Que Veut Dire PRIMATES en Allemand - Traduction En Allemand

• Primaten
• Affen
• Primatenarten
• Menschenaffen

Exemples d'utilisation de Primates en Français et leurs traductions en Allemand

Les Primates suivent.
Affen folgen.

Koba se bat pour les primates!
Koba kämpft für Affen.

Les primates aussi se battent.
Affen kämpfen auch.

C'est ce qui nous sépare des primates.
Das unterscheidet uns von den Primaten.

Les Primates gagneront la guerre!
Affen gewinnen Krieg!

Il jure souvent des noms de primates.
Der Name Primus wird oft mit Kochern in Verbindung gebracht.

Les primates sont tous sur la tour.
Was ist los? Die Affen.

Y compris les primates comme nous.
Includingeinschließlich primatesPrimaten like us.

Les primates veulent des mannequins.
Die Neandertaler wollen Models.

C'est d'ailleurs flagrant chez les primates en général.
Am deutlichsten wird das bei den Menschenaffen.

Des primates, si on croit les démocrates.
Affen, wenn man den Demokraten glaubt.

Des restes remarquables proviennent aussi de primates.
Bemerkenswerte Reste stammen auch von den Primaten.

Primates de l'Ancien Monde non humains.
Nichtmenschliche Primaten der Alten Welt.

J'ai toujours pensé que les Primates étaient meilleurs que les hommes.
Ich immer denke, Affe besser als Mensch.

Cette caractéristique de cesse de s'accroître dents est unique chez les primates.
Dieses Merkmal des ständig wachsenden Zähne ist einzigartig unter den Primaten.

Gerbille Cobaye Primates de l'Ancien Monde non humains.
Meerschweinchen nichtmenschliche Vintaten der Alten Welt.

Nous la décrirons ici pour les primates humains et non-humains.
Sie wurden teilweise sogar als Hinin(非人,„Nicht-Menschen“) bezeichnet.

Les primates fournissent le modà ̈le le plus proche aux Ãatres humains en termes de génétique et physiologie.
Nicht menschliche Primate stellen das nähste Baumuster zu den Menschen im Hinblick auf Genetik und Physiologie zur VerfÃ1⁄4gung.

Aucune procédure n'a été effectuée sur des primates ou des hamsters tableaux 1 et 3.
Mit Primaten oder Hamstern fanden keine Versuche statt Tabellen 1 und 3.

Dans des essais conduits avec des primates,« une exposition prolongée à la fumée de marijuana n'a pas produit d'effets carcinogènes».
In Studien mit Affen"produzierte eine langzeitige Exposition mit Marihuanarauch keine karzinogenen Wirkungen".

Les primates sont employés souvent dans la phase finale de contrà ́le pharmaceutique avant que les tests cliniques humains débutent.
Nicht menschliche Primate sind im Endstadium der pharmazeutischen PrÃ1⁄4fung häufig benutzt, bevor menschliche klinische Studien beginnen.

Il est essentiel que l'expérimentation sur les primates soit absolument interdite dans le contexte de cette législation.
Es ist wichtig, dass auf jeden Fall Tierversuche mit Primaten im Zusammenhang mit dieser Gesetzgebung verboten sind.

Nous cousins primates ne peuvent courir qu'un certain temps avant de s'arrêter pour haleter, exhalant la chaleur comme un chien.
Unsere Cousins, die Primaten, können nur eine Zeitlang rennen, bevor sie anhalten und hecheln müssen und so die Hitze wie ein Hund ausatmen.

De toute façon, il faut dès à présent mettre fin aux expérimentations sur les primates, qui sont inacceptables en termes d'éthique, et je compte sur votre soutien.
Ohnehin muss unverzüglich Schluss sein mit den Tests mit Menschenaffen. Sie sind ethisch nicht zu vertreten, und ich hoffe auf Ihre Unterstützung.

Si les primates de nos origines avaient su… qu'un jour, ils deviendraient des politiciens… ils seraient restés dans les arbres, ce n'était pas la peine d'évoluer!
Wenn unsere Primaten-Vorfahren gewusst hätten, dass aus dem GenpooI politiker steigen würden, wären sie auf den Bäumen geblieben und hätten die evolution vergessen!

Il y a peu d'animaux-- je crois que les éléphants et les primates peuvent faire ce genre de chose-- mais il y a très peu d'animaux qui peuvent le faire.
Es gibt wenige Tiere- Elefanten und Menschenaffen können es, glaube ich- aber es gibt sehr wenige Tiere, die das tun können.

Une étude réalisée sur des primates permet de supposer que le triméthoprime pourrait renforcer l'effet des sulphonamides en inhibant l'absorption d'iode par la glande thyroïde.
Eine Untersuchung an Primaten ergab, daß Trimethoprim die Wirkung der Sulfonamid dadurch potenzieren könnte, daß die jodaufnahme der Schilddrüse gehemmt wird.

Mais Frans de Waal montre des vidéos surprenantes de test du comportement, sur les primates et sur d'autres mammifères qui montrent combien de ces traits moraux nous avons en commun.
Aber Frans de Waal zeigt einige überraschende Videos von Verhaltenstests mit Primaten und anderen Säugetieren, die zeigen, wie viele dieser Eigenschaften wir mit ihnen teilen.

D'après mon livre L'homme et autres primates… après une dispute, l'homme est plus susceptible aux stimuli extérieurs.
Meinem Buch zufolge, Man And Other Primates… ist der Mann nach einem Ehekrach besonders anfällig.

Aucune phospholipidose n'a été décrite chez les primates lors d'études ayant duré jusqu'à un an, à des doses 6 fois supérieures aux doses thérapeutiques recommandées.
Bei Primaten wurde eine Phospholipidose bei einer bis zu einjährigen Behandlungsdauer mit Dosen, die 6mal höher als die empfohlenen therapeutischen Dosien waren.

Comment utiliser "primates" dans une phrase

Nous restons des primates et des mammifères.

Les primates sont fascinants à plusieurs égards.

Les ouistitis sont des primates très bavards.

Les autres primates n’ont pas ce problème.

Les autres primates ont des sourcils inclinés.

Nous sommes des primates pas des termites!

Tatyana Humle, représentante de Projet Primates France.

Qui des primates ou des humains vaincra?

Les autres primates sont également bien représentés.

d'exprimer ou dit les primates n'ont certainement.