Que Veut Dire PROSPÈRENT en Allemand - Traduction En Allemand

• gedeihen
• florieren
• vorwärtskommen
• prosperieren
• gedeiht
• blühen
• wachsen
• erfolgreich sind

Exemples d'utilisation de Prospèrent en Français et leurs traductions en Allemand

O le Nil, venu(et) prospèrent!
O Nil, gekommen(und) erweitern sich!

Là où ils prospèrent tout est projeté et dans l'ordre;
Wo sie sich erweitern, wird alles und im Auftrag geplant;

Avec une vision, les gens prospèrent.
Mit Weitblick gedeiht das Volk.

Bruno, les marchands prospèrent peut-être… mais votre royaume va s'effondrer.
Bruno, den Händlern mag es wohl gut gehen doch Euer Reich bricht zusammen.

Les affaires avec les faiblesses des hommes prospèrent particulièrement.
Besonders florieren die Geschäfte mit den menschlichen Schwächen.

Si les familles prospèrent, les villages prospèrent et c'est tout un pays qui finit par avancer.
Wenn Familien gedeihen, gedeiht das Dorf und schließlich auch das ganze Land.

Voici de nombreuses plantes prospèrent dans le marais.
Hier viele Pflanzen gedeiht in der Marsch.

Ceci n'est pas indépendant du fait que de nouvelles industries prospèrent.
Dies war nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass neue Industrien blühten.

Plusieurs différentes souches de cannabis prospèrent là et sont utilisées localement par les autochtones.
Mehrere verschiedene Cannabis-Stämme gedeihen dort und werden vor Ort von den Einheimischen verwendet.

C'est J. Edgar Hoover qui a dit:"Ceux qui trichent ne prospèrent pas"?
War es nicht J. Edgar Hoover der sagte,"Betrüger haben niemals Erfolg."?

Ainsi, ces créatures repto- aviennes prospèrent sur de nombreuses planètes, en montures comme à l'état naturel.
Das hatte zur Folge, dass die Flugreptilien auf sehr vielen Welten sowohl als Reittiere als auch in der Wildnis gediehen.

Les relations commerciales et en particulier les exportations d'obsidienne prospèrent.
Die Handelsbeziehungen, besonders der Export von Obsidian, blühen.

Étant donné que le sucre blanc rend levure prospèrent, il n'est pas un choix idéal quand vous essayez de nettoyer votre système.
Da weißer Zucker Hefe gedeihen macht, ist es keine ideale Wahl, wenn Sie versuchen, Ihr System zu säubern.

Bien que les gens(en général) soient des« créatures d'habitude,» prospèrent- ils pour le changement?
Obgleich Leute sind im Allgemeinen"Geschöpfe der Gewohnheit," sie vorwärtskommen für Änderung?

Nous savons que les entreprises prospèrent lorsque l'égalité des sexes règne à tous les niveaux de l'organisation.
Wir wissen, dass Unternehmen erfolgreich sind, wenn Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern herrscht- auf allen Ebenen einer Organisation.

Mes anges," dit Jésus,"gardent Mon peuple de ces mauvais esprits, et leurs œuvres ne prospèrent pas.
Meine Engel“, sagte Jesus,„bewahren mein Volk vor diesen bösen Geistern und ihre Werke haben keinen Erfolg.

Le CES est le point de rassemblement mondial pour tous ceux qui prospèrent grâce au commerce des technologies du quotidien.
Die CES ist das weltweite Forum für alle, die im Geschäft mit Verbrauchertechnologien erfolgreich sind.

Je préfère ceci pendant que je compte les racines trouverai le meilleur endroit dans le pot pour qu'elles prospèrent.
Ich bevorzuge dieses, während ich die Wurzeln finde die beste Position im Topf berechne, damit sie vorwärtskommen.

Les entreprises qui prospèrent seront celles qui seront capables d'attirer, d'intégrer, de retenir et de développer les bons leaders et dirigeants.
Erfolgreiche Unternehmen stehen vor der Herausforderung, kontinuierlich die richtigen Führungskräfte zu gewinnen, zu binden und zu motivieren.

Nous voulons une croissance économique et des emplois; nous voulons tous que les économies européennes prospèrent.
Wir alle wünschen uns Wirtschaftswachstum und mehr Arbeitsplätze; wir alle wollen, dass die europäischen Volkswirtschaften florieren.

Le chèvrefeuille et le jasmin prospèrent, il y a un citronnier mature et sur les terrasses et le porche de nombreux pots avec des plantes à fleurs et des herbes.
Geißblatt und Jasmin gedeihen, es gibt einen ausgewachsenen Zitronenbaum und auf den Terrassen und der Veranda viele Töpfe mit blühenden Pflanzen und Kräutern.

Les feuilles et les fruits des arganiers fournissent une excellente nutrition aux chèvres affamées qui prospèrent dans la région.
Die Blätter und Früchte der Arganbäume liefern eine gute Nahrung für die hungrigen Ziegen, die in der Gegend gedeihen.

Et si nous réussissons, que nos relations amoureuses prospèrent et qu'il y a moins de solitude à travers le monde, même moi, je pourrai commencer à croire aux miracles.
Und wenn wir Erfolg haben und unsere Liebesbeziehung gedeiht und es etwas weniger Einsamkeit in der Welt gibt, dann fange selbst ich an, an Wunder zu glauben.

J'invite également la Commission à étudier les moyens visant à garantir que des chaînes telles que Euronews et Arte prospèrent et se développent.
Ferner fordere ich die Kommission eindringlich auf, nach Wegen zu suchen, damit Kanäle wie Euronews und Arte florieren und sich entwickeln können.

Bénéficiant de combattants aguerris et de réserves importantes d'armes et d'argent, l'EIIL et le Front al-Nosra prospèrent dans ces conditions de violence et d'anarchie.
Mit ausgebildeten Kämpfern und reichlich Geld und Waffen ausgestattet florieren ISIS und die Nusra-Front dort, wo Krieg und Anarchie andauern.

Je suis en mesure d'apporter au CA la vision dont il a tant besoin, ainsi que des informations précieuses sur la façon dont nos plus grands comités fonctionnent et prospèrent.
Ich würde die Vision mitbringen, die der Vorstand so dringend nötig hat und gleichzeitig das Wissen darüber, wie unsere größten Komitees funktionieren und gedeihen.

En partie, environ un quart des coraux du monde ont été détruits", ignorant toutes les études montrant que les coraux prospèrent dans des eaux chaudes et non froides.
Teilweise als Folge davon wurden bis zu einem Viertel der Korallen der Welt zerstört." Alle Studien, die zeigen, dass Korallen in warmen Gewässern wachsen, werden ignoriert, nicht kühle.

L'année dernière, un million de réfugiés sont venus en Allemagne: le pays est sous tension, l'Union européenne s'étrille, les populistes de droite prospèrent et la Merkel chancelle.
Im vergangenen Jahr kamen eine Million Flüchtlinge nach Deutschland, das Land steht unter Spannung, die Europäische Union streitet, Rechtspopulisten florieren und Merkels Position wankt.

Si nous isolons l'Albanie, nous la condamnons à rester un État dans lequel et depuis lequel la criminalité et la corruption prospèrent et sont exportées.
Wenn wir Albanien isolieren, dann verurteilen wir es dazu, ein Staat zu bleiben, in dem Verbrechen und Korruption florieren und aus dem diese exportiert werden.

Certains varietials populaires, tels que Riesling et Pinot Noir, favoriser des températures plus fraîches, mais il ya plusieurs types de raisins de cuve qui prospèrent en Virginie est chaud, étés humides.
Einzelne verbreitete varietials, wie Riesling und Pinot Noir, bevorzugen kühlere Temperaturen, aber es gibt mehrere Arten von Weintrauben, die in Virginia ist heiß gedeihen, feuchte Sommer.

Comment utiliser "prospèrent" dans une phrase

Tout autre agenda prospèrent dans l'espoir de.

Les thérapeutes prospèrent à l’occidentale, l’agenda chargé.

Ces entreprises prospèrent au détriment des consommateurs.

Logés, nourris et photographiés, ils prospèrent ici.

Leurs affaires prospèrent grâce au marché impérial.

Des firmes suisses prospèrent dans cette filière.

Elles prospèrent par temps frais et humide.

Plumerias prospèrent dans riche, humide, bien drainé.

Ils prospèrent grâce à notre inconscience liberticide.

Des startups prospèrent déjà dans ce domaine.