Exemples d'utilisation de Prudence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prudence donc.
Toi et ta prudence à la con!
Prudence, discrétion et audace.
Supprime le compte sélectionné À utiliser avec prudence& 160;!
La prudence exige une escorte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cependant, je vous conseille la prudence tant que vous n'aurez pas.
Ich rate jedoch zur Vorsicht, bis Sie es beherrschen.Cette prudence est dans l'intérêt de nous tous.
Elle atteint les besoins de Kit, Prudence et le jeune Nat.
Il est un prudence vous ne devez pas négligence.
Es ist ein Warnung Sie müssen nicht ignorieren.La devise de cette proposition devrait être"de l'avant, mais avec prudence.
Bélisaire et Prudence se rendent à son enterrement.
Et je suis également convaincue que vous travaillez avec prudence et confidentialité.
Und ich bin auch davon überzeugt, daß Sie mit Bedacht und Vertraulichkeit arbeiten.La prudence est la stratégie figurant à l'ordre du jour.
Behutsamkeit ist die angesagte Strategie des Tages.Ceci est possible par aborder avec prudence les cinq aspects de traiter avec un produit.
Dies geschieht dadurch, mit Sorgfalt mit fünf Aspekten eines Produktes zu rechnen.Mme Prudence est lâ. Elle rentre d'une soirée.
Diese Madame Prudence ist hier, auf ihrem Rückweg von einer Party.Le clopidogrel sera donc utilisé avec prudence chez ce type de malade voir rubrique 4.2.
Daher ist Clopidogrel bei diesen Patienten mit Vorsicht anzuwenden siehe Abschnitt 4.2.La prudence s'impose en cas de prescription de Ranexa® aux patients.
Opsumit doit donc être utilisé avec prudence dans cette population voir rubrique 4.4.
Daher sollte Opsumit bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.4.Prudence, Je ne dis pas qu'ils étaient une masse d'irresponsable;
Warnung, Ich behaupte nicht, dass sie eine Masse von unverantwortlich waren;KALLIO demande de la prudence quant au traitement de cette question.
Herr KALLIO verlangt, dass diese Frage umsichtig behandelt werde.Nous entendons poursuivre laréalisation de cette étape vitale avec prudence et détermination.
Wir werden diesen entscheidenden Schritt mit Augenmaß und Entschlossenheit vollziehen.Divers 18+, Prudence: une contrefaçon de cet item existe.
Le manuscrit contient plusieurs œuvres de Prudence et est écrit par différents copistes.
Die Handschrift enthält mehrere Werke von Prudenz und wurde von verschiedenen Kopisten geschrieben.Respectez: prudence, discrétion et audace, pour ne pas être repéré.
Der Grundsatz lautet: Umsichtig, unauffällig und kühn. Man darf nicht bemerkt werden.Cependant, le rimonabant doit être utilisé avec prudence chez ces patients, voir également rubrique 5.3.
Dennoch ist Rimonabant bei diesen Patienten mit Vorsicht anzuwenden, siehe auch Abschnitt 5.3.La prudence est également recommandée chez les patients traités par d'autres sympathomimétiques.
Ebenfalls zur Vorsicht geraten wird bei Patienten, die mit anderen Sympathomimetika behandelt werden.La prévention immédiate et, naturellement,les moyens de répression qui s'imposent, mais avec prudence.
Vorbeugung sofort, und dann natürlichdie gebotenen Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung, aber mit Augenmaß.Pour des raisons de prudence exige que l'utilisation… Lire la suite.
Aus Gründen der Vorsicht gebietet, dass La prudence rédactionnelle de la décision du 8 mai 1964 révèle l'existence de certains problèmes.
Die vorsichtige Formulierung des Beschlusses vom 8. Mai 1964 zeigt, daß bestimmte Probleme bestehen.Mais toujours avec prudence, pour attirer la jeunesse et assurer sa persévérance.
Doch immer mit Bedacht, um die Jugend anzuziehen und die Ausdauer zu fördern.
