Exemples d'utilisation de Pythie en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du moins selon la description de la Pythie.
Jedenfalls nach Pythias Beschreibung.Je suis tombée sur Sybil la Pythie dans l'ascenseur la semaine dernière.
Tu as lu la prophétie de la Pythie,?
Hast du die Prophezeihung der Pythia gelesen?La Pythie parle du déluge… qui a exterminé la majeure partie de l'humanité.
Pythia redet von der Flut, die einen Großteil der Menschheit ausgelöscht hat.Avez-vous lu les Parchemins de la Pythie?
Haben Sie die Schriften der Pythia gelesen?Il y a 3 600 ans, la Pythie a raconté l'exode et la renaissance de l'espèce humaine.
Vor 3600 Jahren hat Pythia über das Exil und die Wiedergeburt der menschlichen Rasse geschrieben.L'heure des informations du réseau, avec Sybil la Pythie.
Die Sender-Nachrichten, mit Sybil, der Hellseherin!Cette conclusion que le contenu de la Pythie de l'Oracle a donné le Laio tout d'abord et dans Œdipe plus tard.
Dies schloss den Inhalt von der Pythia Oracle die Laio zuerst in"Ödipus" später gab und.L'heure des informations du réseau avec Sybil la Pythie.
Unsere Nachrichtenstunde, mit Sybil, der Hellseherin.L'Axe de la Pythie, le truc dont je me suis servi pour te trouver sur les hauteurs. Ca vaut 33 millions de dollars.
Die Achse der Pythia, das Ding, mit dem ich dich gefunden habe… ist 33 Millionen wert.Lors de l'inauguration de l'opéra, le 5 janvier 1875,le public et la critique font un très bon accueil à La Pythie.
Bei der Eröffnung der neuen Pariser Oper am5. Januar wurde die Pythia vom Publikum und von der Kritik positiv aufgenommen.Marcello présente sa Pythie en bronze et le buste du Chef abyssin au Salon de 1870, à Paris.
Marcello präsentierte die Pythia in Bronze und die Büste des Abessinischen Häuptlings im Pariser Salon von 1870.Désireux d'apprendre le vrai discours, parce que le« silence» qui a prévalu dans le palais pour la rubrique,Il décide d'aller à la Pythie.
Die wahre Rede lernen wollen, Da im Palast für das Thema"Stille" herrschte,Er beschließt, nach der Pythia gehen.Bain d'huile atopica Pythie Baby- la préparation qui convient pour le soin de la peau douce des enfants.
Pythie Baby ÖlBad atopica- ein Präparat, das für die Pflege um die feine Haut der Kinder geeignet ist.Le Bacchus de Satrwn, l'Apollon de Delphes, dans le sanctuaire en Pangeo avaitune femme comme« promantida», c'est-à-dire comme Pythie.
Der Bacchus von Satrwn, als der Apollo von Delphi, in der Wallfahrtskirche in Pangeohatte eine Frau als"Promantida", d.h. wie Pythia.Art Pythie, entièrement rénové en 2004, est devenu célèbre pour sa collection de peinture grec célèbre.
Art Pythia, vollständig renoviert im Jahre 2004, hat sich bekannt für seine berühmten griechischen Gemäldesammlung.Le Laby a confié seulementl'Oracle a pris de la Pythie et signalé qu'il concerne uniquement la Jocaste et les fruits de.
Die Laios anvertraut nur das Orakel Pythia nahm und berichtete, dass es nur der Iokaste und die Früchte des betroffenen.Il s'avère que plus tard, avec le témoignage d'esclave sauvé, Oedipe a tué son père Laio,qui se sont dirigés vers la Pythie pour savoir ce qui est arrivé à son enfant.
Wie sich später herausstellt, mit den Aussagen des Slaves gespeichert, Ödipus tötete seinen Vater Laio,die Leitung in Richtung der Pythia zu erfahren, was sein Kind passiert ist.Itué au cœur de Delphes ville, la Pythie hôtel artistique est simplement à quelques mètres du site archéologique et l'Oracle.
Ocated im Herzen von Delphi Stadt, ist die Pythia künstlerische Hotel nur wenige Meter von der archäologischen Stätte und dem Oracle.Qu'est- ce que la sagesse? Mais on n'attend pas, je l'espère,que j'invoque Socrate et la Pythie pour justifier le rejet d'un mot grec.
Ich werde hoffentlich nicht in die Lage kommen,Sokrates und die Pythia anführen zu müssen, damit die Ablehnung eines griechischen Wortes gerechtfertigt werde.Situé au cœur de Delphes ville, la Pythie hôtel artistique est simplement à quelques mètres du site archéologique et l'Oracle.
Das Hotel liegt im Herzen von Delphi Stadt, ist die Pythia künstlerische Hotel nur wenige Meter von der archäologischen Stätte und dem Oracle.Les cinq bustes exposés à l'Exposition universelle de 1873 à Vienne, Le Chef abyssin, Bianca Capello,les Marie-Antoinette et la Pythie, lui rapportent une médaille.
Ihre fünf an der Wiener Weltausstellung präsentierten Büsten- der Abessinische Häuptling, Bianca Capello,die beiden Marie-Antoinette und die Pythia- wurden mit einer Medaille ausgezeichnet.Que j'aille voir Laura Roslin lui dire d'oublier la Pythie et l'Oeil de Jupiter parce que Kara a une intuition sur l'emplacement de la Terre?
Soll ich zu Laura Roslin sagen:"Vergessen Sie Pythia und das Auge des Jupiters, weil Kara so'n Gefühl hat, wo die Erde sein könnte."?Je n'ai pas tout épluché. Mais visiblement, il cherchait à croiser nos relevés astrométriques et la carte des constellations trouvée sur Kobol. Puis à confronter lesrésultats à certains passages du Rouleau de la Pythie.
Wie Sie sehen können, kämpfe ich mich noch durch seine Notizen,… aber es scheint so, als hätte er Korrelation versucht, zwischen unsere eigenen astrometrischen Messungen… und der Karte von den Konstellationen, die wir auf Kobolfanden… und wendete seine Befunde auf bestimmte Passagen der Rolle der Pythia an.La préparation spécialisée pour les ongles, le Fongus intelligent Pythie Biodeur Nail, est une préparation biologique qui convient pour le soin des ongles de pieds à tendance aux mycoses.
Ein Nagelspezialist der Cleverer Pilz Pythie Biodeur Nail ist ein biologisches Präparat, das für die Nagelpflege auf den Füßen mit der Neigung zu Schimmelbildung.Fongus intelligent Pythie Bio Plus- l'eau dentifrice de rinçage contenant la composition unique de la microflore, qui agit dans la cavité buccale lors de la tendance aux inflammations des gencives.
Cleverer Pilz Pythie Bio Plus- das Mundwasser zur Ausspülung, das eine unikale Zusammensetzung der Mikroflora enthält, wirkt günstig in der Mundhöhle bei der Neigung zur Zahnfleischentzündung.À partir de €40 Dhelfoi, 6 Pavlou& Friderikis Str Hôtel-itué au cœur de Delphes ville, la Pythie hôtel artistique est simplement à quelques mètres du site archéologique et l'Oracle.
Dhelfoi, 6 Pavlou& Friderikis Str Hotel- ocated im Herzenvon Delphi Stadt, ist die Pythia künstlerische Hotel nur wenige Meter von der archäologischen Stätte und dem Oracle.La connexion n'était pasétrangère à la sensibilité hellénistique; la Pythie devait être, même idéalement, une vierge:« Précisément comme Xénophon affirme que l'épouse doit avoir vu et entendu le moins possible avant de se rendre dans la maison de son mari, ainsi la vierge doit être sans expérience et ignare de presque tout quand elle s'unit vraiment avec son âme au dieu»(Plutarque, Moralia 405c).
Dieser Zusammenhang war den Empfindungen derGriechen keineswegs fremd; die Pythia musste- auch ideell- eine Jungfrau sein:»Gerade so, wie Xenophon bekräftigt, dass eine Braut so wenig wie möglich gesehen und gehört haben darf, bevor sie ins Haus ihres Gatten zeiht, so soll auch die Jungfrau unerfahren und fast völlig unwissend sein, wenn sich ihre Seele wahrhaft mit der Gottheit vereint«(Plutarch, Moralia 405c).Telle était l'intensité de l'événement, Cet Œdipe,oublier les raisons de proseleysis dans la Pythie, décide de ne pas tourner dans le prétendu dans' Cette maison, Corinthe pour ne pas causer de souffrance vraiment les parents nourriciers.
So war die Intensität des Ereignisses, dass Ödipus,vergessen die Gründe des Proseleysis in Pythia, entscheidet, nicht die angebliche wiederum in' Dieses Haus, Corinth, um nicht zu leiden, wirklich fördern Eltern verursachen.Entre les applications des produits Biodelta et Biogama, vous pouvez utiliser, pour graisser la peau, nos préparations avec le contenu du Fongus intelligent, l 'Emulsion douce Pythie Biogama- la préparation convenable pour le soin de la peau sèche à tendance au psoriasis et à l'eczéma atopique ou le Bain d'huile Pythie Biogama- la préparation convenable pour le soin de la peau sèche à tendance à l'eczéma atopique, qui s'applique en s'ajoutant dans le bain.
Zwischen den einzelnen Applikationen der Biodelta und Biogama können Sie zum Durchfetten der Haut unsere Präparate mit dem cleveren Pilz Pythie Biogama feine Salbe ausnutzen- ein Präparat, das für die Pflege um die trockene Haut mit der Neigung zur Schuppenflechte und dem atopischen Ekzem geeignet ist oder das Pythie Biogama ÖlBad- ein Präparat, das für die Pflege um die trockene Haut mit der Neigung zur Schuppenflechte und dem atopischen Ekzem geeignet ist, das ins Bad zugegeben wird.
