Exemples d'utilisation de Quelques objets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le Leader appelle quelques objets.
Nennt der Moderator etwas Gegenstände.Quelques objets montrent l'icône de lien du côté gauche.
Puis-je poser quelques objets devant toi?
Chaque sommet peut comparer quelques objets.
Jeder Gipfel kann etwas Sachen gegenüberstellen.Un simple réaménagement de quelques objets de mobilier peut souvent avoir des résultats magnifiques.
Ein einfaches Umstellen von einigen Objekten der Möbel haben oft großartige Ergebnisse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsmême objetdifférents objetsdivers objetsautres objets protégés
objets tranchants
les autres objetsseul objetvos objets personnels
Plus
Utilisation avec des verbes
objets sélectionnés
autres objets protégés
objets trouvés
retourne un objetajouter un objetobjets connectés
orienté objetobjets créés
déplacer des objetscliquez sur les objets
Plus
Utilisation avec des noms
objets de collection
objets de dessin
internet des objetsobjets de visualarq
objets en verre
objet en mouvement
objet de désir
Plus
Permettez-moi de vous montrer quelques objets.
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Gegenstände zeigen.Encore quelques objets ou des pensées ou des désirs ou des personnes que vous êtes ates plus esclave.
Noch ein paar Gegenstände oder Gedanken oder Wünsche oder Menschen bist du Ates mehr Sklave.Je veux entrer et voler quelques objets, Madame.
Hereinkommen… und ein paar Dinge stehlen, Madam.C'est un noeud pratique à utiliser poursécuriser temporairement un rack ou quelques objets.
Ça va, mais ton beau-père a égaré quelques objets et il faut que je les retrouve.
Nein, alles in Ordnung. Dein Stiefvater verlegte ein paar Dinge und ich muss sie finden.Lors de votre entrée sur lacarte, vous serez placé à côté du magasin où vous devriez acheter quelques objets.
Sobald dein Charakter auf der Karte erscheint,wird er als erstes neben dem Laden sein, in dem du ein paar Gegenstände kaufen solltest.Peut-être que si vous la ramenez chez elle et la laissez prendre quelques objets, ça pourrait avoir un effet calmant.
Vielleicht sollte sie nach Hause, ein paar Dinge abholen.- Das könnte sie beruhigen.En 2011 on passe les mesures sur quelques objets, de l'excès des niveaux singulièrement admissibles ne sont pas enregistrés fig.
In 2011 sind die Abmessungen auf einigen Objekten durchgeführt, der Überschreitung der äußerst zulässigen Niveaus sind die Abb.Mais il n'y a pas grand-chose. Juste quelques objets.
Es steht nicht viel drin, nur ein paar Dinge.Miramar abrite actuellement un musée où sont conservés quelques objets, documents et œuvres d'art qui évoquent le monde de Lulle et de l'archiduc.
Miramar beherbergt heute ein Museum, in dem sie einige Objekte, Dokumente und Kunstwerke, die die Welt Llull und den Erzherzog evozieren halten.D'autres États membres ne fournissent que quelques objets.
Einige andere Mitgliedstaaten stellen nur wenige Objekte bereit.La définition du bloccontient quatre textes et quelques objets d'exécution sur différents rangs avec divers attributs.
Die Blockdefinition enthält vier Texte und einige Linienobjekte auf verschiedenen Layern mit unterschiedlichen Attributen.Selon Gustave Chauvet, ce dolmen du Néolithique aurait peut-être été fouillé par Octave(ou Raoul) de Rochebrune et Daly en 1869,et contenait quelques objets.
Nach Gustave Chauvet(1840-1933) wurde der neolithische Dolmen von Octave(oder Raoul) und von Daly Brune 1869 ausgegraben undenthielt einige Objekte.Puisque vous passez le voyage dans le désert,vous pouvez voir quelques objets sur le coeur, qui ne se vous rencontrait pas autrefois.
Da Sie die Fahrt in der Wüste gehen,können Sie etwas Sachen über das Herz sehen, das sich Ihnen früher nicht traf.À une occasion, un ermite qui est descendu de la montagne, en passant par la ville s'est rendu compte qu'un voleur est entré parla fenêtre d'une maison et avait volé quelques objets.
Bei Vous pourrez admirer dessins etpeintures de l'artiste, découvrir quelques objets lui ayant appartenu, et admirer son atelier situé dans un jardin privatif.
Sie können die Zeichnungen undGemälde des Künstlers studieren, einige Objekte entdecken, die ihm einst gehörten, und sein Atelier in einem abgeschiedenen Garten bewundern.Les quelques objets dont nous avons besoin, durant ce rite, sont: un asan, un muhapatti, un rajoharana, un ghadi, un anupurvi, un rosaire et quelques livres religieux.
Einige der Einzelteile, Et comme les yeux obtenir habitués à l'obscurité, et le peu de lumièredisponible commence à montrer quelques objets, notre esprit commence à jouer des tours, et nous ne sommes pas sûr de ce que sont les formes sombres sous nos yeux.
Und wie bekommen die Augen an die Dunkelheit gewöhnt, unddas kaum vorhandene Licht beginnt, einige Objekte zeigen, unser Geist beginnt zu Tricks zu spielen und wir sind nicht sicher, was sind die dunklen Formen vor unseren Augen.À la période initiale de l'implantation du CI il est recommandé de choisir quelques objets pour l'autodidaxie, les acquittements de la collaboration, le débogage des corrélations, les ajustements et les élaborations de programme et l'approvisionnement d'information.
Ist es Auf der Anfängerstufe der Einführung IS empfehlenswert, etwas Objekte für das Selbststudium, der Durcharbeitung der gemeinsamen Arbeit, der Fehlersuche der Wechselbeziehungen, der Anpassung und der Entwicklung programm- und der Dataware auszuwählen.Museo della Pieve di San Pietro Apostolo Dans le musée installé dans les locaux proches de l'église de San Pietro Apostolo sont exposésanciennes décorations sacrées, quelques objets archéologiques découverts dans la zone, une petite collection de tableaux et céramiques du XIV siècle.
Museo della Pieve di San Pietro Apostolo In dem Museum, das in den an die Taufkapelle des San Pietro Apostolo angrenzenden Räumen eingerichtet ist,sind antike religiöse Gegenstände, einige archäologische Funde, die in der Gegend ans Licht gekommen sind, eine kleine Sammlung von Gemälden und Kig; accepte un grand nombre de types d'objets. Notez que tous les types d'objets disponibles ne se trouvent pas dans la barre d'outils,et qu'il existe quelques objets que vous ne pouvez construire qu'à partir du menu Objets de la barre de menu. Bien sûr, comme avec toutes les applications& kde;, le contenu de la barre d'outils est configurable. Essayez l'option Configuration Configurer les barres d'outils… si vous voulez le faire.
Kig; unterstützt eine Vielzahl von Dans le musée installé dans les locaux proches de l'église de San Pietro Apostolo sont exposésanciennes décorations sacrées, quelques objets archéologiques découverts dans la zone, une petite collection de tableaux et céramiques du XIV siècle.
In dem Museum, das in den an die Taufkapelle des San Pietro Apostolo angrenzenden Räumen eingerichtet ist,sind antike religiöse Gegenstände, einige archäologische Funde, die in der Gegend ans Licht gekommen sind, eine kleine Sammlung von Gemälden und Au lieu de cela il à j'achetait le lendemain quelque objet- comme nojitchka, kochel±tchka etc.
Stattdessen kaufte er mir nasawtra irgendwelche Sache- ähnlich dem Messer, koschel±tschka u.ä.Quand il se colle y à quelque objet, quand il se fait usage de choses superflues.
Wenn es zu einigen Gegenständen dorthin klebt, wenn man Gebrauch von überflüssigen Dingen macht.Dans les moments contestables il vaut mieux proposer aux participants dessiner lebâtiment de la société, la production fabriquée ou quelque objet ayant la relation directe à l'activité, l'organisation donnée.
In den strittigen Momenten ist es besser, den Teilnehmern anzubieten, das Gebäude der Firma,die ausgegebene Produktion oder irgendwelchen Gegenstand, der die unmittelbare Beziehung auf der Tätigkeit hat, der vorliegenden Organisation zu zeichnen.
