Exemples d'utilisation de Refuses en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Si tu refuses.
Tu refuses d'en parler? Pas maintenant?
Mais tu refuses.
Aber du lehnst es ab.Tu refuses de me parler ou de danser.
Du willst weder reden noch tanzen.Comprends ce que tu refuses.
Verstehe zuerst, was du ablehnst.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accès refuséla commission refuserefuser le remboursement
refuser les cookies
les états membres refusentle droit de refuserpermission refuséerefuser la décharge
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mais tu refuses de prêter serment!
C'est mon boulot que tu refuses.
Das ist immerhin mein Job, den du ablehnst.Depuis quand tu refuses de l'argent?
Seit wann willst du kein Geld,?Je t'invite à me rejoindre, tu refuses.
Ich bitte dich, dich mir anzuschließen. Du verweigerst.Pourquoi tu refuses de la revoir?
Warum sträubst du dich dagegen, sie wiederzusehen?Tu es en train de me dire que tu refuses d'aimer.
Das heißt, du verweigerst dich der Liebe, weil.Tu refuses également les représailles émotionnelles.
Du verweigerst auch emotionale Angriffe durchzuführen.Je sais pourquoi tu refuses de voir le bébé.
Ich weiß, warum du das Baby nicht sehen willst.
Si tu refuses, tu ne mérites pas d'être la Suprême.
Wenn du ablehnst, verdienst du es nicht, Supreme zu werden.Il te montrera des choses que tu refuses de voir.
Es wird dir Dinge zeigen, die du nicht sehen willst.Pos(192,200)}Si tu refuses cette proposition, tu vas le regretter.
Wenn du das ablehnst, wirst du es bereuen.Je ne comprends pas pourquoi tu te refuses encore.
Ich verstehe nicht, warum du dich immer noch verweigerst.Si tu refuses de témoigner, ils peuvent encore en avoir un.
Wenn du die Aussage verweigerst, haben sie noch eine.Je ne veux plus apprendre que tu refuses des clients.
Und jetzt will ich nicht mehr hören, das du Kunden ablehnst.Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore.
Verweigerst du aber die Freilassung und hältst sie weiter fest.Mais je comprends pas pourquoi tu refuses de m'aider?
Aber ich verstehe einfach nicht,warum du mir hier nicht helfen willst.Parce que si tu refuses cette pomme, ton Prince, ton Prince charmant.
Wenn du den Apfel verweigerst, wird dein Prinz, dein Charming.J'essaie de te tendre la main, de t'aider, mais tu refuses.
Ich versuche, für dich da zu sein, dir zu helfen, aber du lehnst es ab!Si tu refuses de parler, il est temps d'aller à la maison mère.
Da du nicht reden willst… werden wir dich eben in den Himmel befördern.Derek, je comprends, tu refuses de me parler, mais c'est important.
Derek, Ich verstehe, dass du nicht mit mir reden willst. aber das ist wichtig.Car si tu refuses de les laisser aller, et que tu les retiennes encore.
Verweigerst du aber die Freilassung und hältst sie weiter fest.Il ignore que tu refuses le traitement car tu aimes la tragédie.
Er weiß nicht, dass du keine Behandlung willst,… weil du die Tragödie liebst.Si tu refuses la promotion et qu'il me l'offre, j'accepterai.
Wenn du die Beförderung ablehnst und er sie mir anbietet, werde ich sie nehmen.Juste parce que tu refuses de grandir, ne fait pas de moi une râleuse.
Nur weil du dich sträubst, erwachsen zu werden, macht das aus mir keine Nervensäge.Si tu refuses, je baisse les armes, nous sommes arrêtés, Sia est sacrifiée.
Wenn du ablehnst, lass ich die Waffen sinken, wir werden festgenommen, Sia wird geopfert.
Synonyms are shown for the word 
