Que Veut Dire RELATIONNELS en Allemand - Traduction En Allemand

• relationale
• Beziehung
• Beziehungen

Exemples d'utilisation de Relationnels en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai des problèmes relationnels.
Ich habe Probleme mit zwischenmenschlichen Beziehungen.

Des publics relationnels sont toujours aussi spécifiques.
Relationale Öffentlichkeiten sind immer auch spezifisch.

Il existe six opérateurs relationnels dans SQL.
Es gibt sechs relationale Operatoren in SQL.

Opérateurs Relationnels et de comparaison(la plus basse priorité).
Relationale und Vergleichsoperatoren(niedrigste Rangfolge).

Amélioration des mecanismes relationnels.
Verbesserung der tragenden Mechanismen der Beziehungen.

Supprimer des liens relationnels pour poste adjacent.
Relationale Verknüpfungen für benachbarte Post entfernen.

Conseil sur les conflits familiaux et relationnels.
Beratung in Familien- und Beziehungskonflikten.

Relationnels: situation familiale; état des relations(par exemple, divorce);
Zwischenmenschliche: Familiensituation, Stand der Beziehungen(z.B. Scheidung);

Car il n'y pas meilleur endroit pour résoudre les problèmes relationnels que sur le… Relation Ship.
Es gibt keinen besseren Ort Beziehungsprobleme zu lösen, als auf dem"Beziehung-Klar-Schiff.

Tous ces aspects relationnels sont typiquement une conséquence naturelle du lien.
Alle dieser relationalen Perspektiven sind eine typische Konsequenz fr eine solide Vater-Sohn Bindung.

Toujours déclaration d'ouverture, de me voir comme ça, mais ce qui est une foi complète, vos troubles relationnels.
Immer öffnen Aussage, mich so zu sehen, aber was ist ein volles Vertrauen, Ihre Beziehung Störungen.

Peu importe la raison, commanditées syndicats relationnels sont de moins en moins important dans la culture occidentale.
Egal, der Grund, relationale Gewerkschaften masterminded werden immer weniger und weniger prominent unter westlicher Kultur.

Pour qui connaît la réalité sur le terrain, il est évident que les accords verticaux vont de pair avec de grands investissements matériels et relationnels.
Wer die Umstände vor Ort kennt, weiß besser als jeder andere, daß vertikale Abkommen mit beträchtlichen materiellen und relationellen Investitionen einhergehen.

Dans les variables de comparaison de comparaison logique, nous utilisons des opérateurs relationnels connus en maths et avons les mêmes significations(voir à droite).
In den Variablen für den logischen Vergleichsvergleich verwenden wir aus der Mathematik bekannte Beziehungsoperatoren mit denselben Bedeutungen(siehe rechts).

Le lien entre bonheur et biens relationnels, entre bien-être et vie civile ne fait pas encore l'objet d'une attention très soutenue, notamment dans le cadre de ces analyses.
Die Verbindung zwischen Glück und Beziehungsgütern, zwischen Wohlstand und gesellschaft lichem Leben wird auch im Rahmen solcher Untersuchungen immer noch stark vernach lässigt.

Ces données seraient souvent hétérogènes et seraient placées sur de nombreux systèmes relationnels et non- relationnels(tels que les clusters Hadoop et les bases de données NoSQL).
Diese Daten seien häufig heterogen und befänden sich auf zahlreichen relationalen und nicht-relationalen Systemen(etwa Hadoop-Cluster und NoSQL-Datenbanken).

Votre aptitude à vous estimer signifie que vous allez sans doute vous débarrasser d'anciens schémas d'autodénigrement qui peuvent avoir engendré certains problèmes relationnels dans le passé.
Ihre neuentdeckte Fähigkeit, sich selbst zu schätzen, bringt es mit sich, daß Sie das alte Schema der Selbst-Herabsetzung durchbrechen können, das in früheren Beziehungen Probleme erzeugt hat.

Considérez si ces mêmes difficultés risquent de causer plus de problèmes relationnels si vous essayez de revenir ensemble, ou si vous pourriez être en mesure d"obtenir devant eux.
Überlegen Sie, ob diese gleichen Schwierigkeiten sind wahrscheinlich mehr Beziehung zu Problemen führen, wenn Sie versuchen, zusammen zu kommen, oder wenn Sie vielleicht in der Lage an ihnen vorbei.

En étudiant le fonctionnement du langage, j'ai continué à me heurter à cette idée selon laquelle l'une des choses que les humains font superbement bien est de voir des éléments relationnels dans différents domaines.
Als ich die Funktionsweise der Sprache studierte, stieß ich immer wieder auf die Beobachtung, dass Menschen sehr gut darin sind, relationale Muster in verschiedenen Bereichen zu erkennen.

Cette analyse produira des modèles relationnels et comportementaux, capables de décrire les interactions engendrées par la création et l'activité des communautés d'apprentissage.
Diese Analyse wird hauptsächlich relationale und verhaltenstheoretische Modelle produzieren, die die Interaktionen beschreiben soll, welche bei der Entstehung und Leitung der Lerngemeinschaft erkennbar sind.

Elle est utilisée comme objet modèle et fait référence à tous les champs en tant qu'attributs, y compris les attributs relationnels(attributs basés sur les relations entre les dataclasses).
Sie wird als Objektmodell verwendet und verweist auf alle Felder als Attribute, einschließlich relationaler Attribute(Attribute, die auf Beziehungen zwischen Datenklassen aufbauen).

Les SGBDs relationnels traditionnels n'ont pas été conçus pour prendre en charge une multitude de données non structurées, et pour proposer la vitesse requise par les applications de messagerie et de chat.
Konventionelle relationale Datenbanken wurden nicht mit dem Ziel entwickelt, die unterschiedlichen unstrukturierten Daten und die für Messaging- und Chat-Anwendungen erforderliche Geschwindigkeit verarbeiten zu können.

Un perpétuel silence nous faisons tous à un avantage ou d"une autre dans le jeu gentry est important que nos frères et sœurs besoins relationnels sont réellement alignés avec notre propre.
Eine Stille ewigen wir alle an einem Vorteil oder eine andere in der Gentry Spiel zu machen ist wichtig, dass unsere Geschwister Beziehung Bedürfnisse ausgerichtet sind, tatsächlich mit eigenen.

Comme indiqué dans un précédent post, certains scientifiques relationnels mettent sérieusement en doute l"efficacité des algorithmes utilisés par ligne sortir ensemble les sites pour correspondre à des personnes à des partenaires potentiels.
Wie in einem früheren Beitrag diskutiert, einige Beziehung Wissenschaftler bezweifeln ernsthaft die Wirksamkeit der von Online-Algorithmen Datierung Websites, die Menschen, um potenzielle Partner entsprechen.

Contrairement à beaucoup d"autres en ligne sortir ensemble des sites, notre plate- forme prend en compte tous vos désirs relationnels et traits personnels grâce à un vaste test de personnalité.
Im Gegensatz zu vielen anderen Online Datierung Websites, unsere Plattform berücksichtigt alle Ihre Beziehung Wünsche und persönliche Eigenschaften durch eine umfangreiche Persönlichkeitstest.

Dès qu'il ressort clairement quels facteurs extérieurs sont trop pesants, les problèmes relationnels peuvent être compris d'une autre façon et les efforts de chaque partenaire pour les résoudre peuvent être appréciés autrement.
Wird erst deutlich, dass beide Partner durch die äußere Situation überfordert sind, können die gemeinsamen Schwierigkeiten in der Beziehung in einem anderen Licht betrachtet werden und die Bemühungen des Einzelnen, mit der Situation zurechtzukommen, besser gewürdigt werden.

Agnes und seine Brüder, film complet- Agnes a très peu en commun avec ses frères, à l'exception d'un vieux père extraordinaire, de graves problèmes relationnels avec les autres et la possibilité que les deux choses sont étroitement liées.
Agnes und seine Brüder Film Online- Agnes hat wenig gemeinsam mit seinen Brüdern, mit Ausnahme einer außerordentlichen alten Vater, ernsthafte Beziehung Probleme mit anderen und der Möglichkeit, dass die beiden Dinge eng miteinander verknüpft sind.

D'une part les controverses idéologiques entre anarchie athée et croyance orthodoxe, d'autre part les aspects relationnels: Ivan Pavlovitch Chatov est tiraillé entre mépris et admiration pour Stavroguine duquel il veut devoir d'avoir retrouvé sa foi en Dieu II, 1.
Zum einen sind es die ideologischen Kontroversen zwischen atheistischer Anarchie und orthodoxem Glauben, zum anderen persönliche Beziehungsaspekte: Iwan Pawlowitsch Schatow ist hin- und hergerissen zwischen Verachtung und Verehrung gegenüber Stawrogin, durch den er seinen Glauben an Gott wiedergefunden haben will 2. Teil, 1. Kapitel DIE NACHT, 6. u. 7.

Les projets Tacis doivent être conçus de manière à soutenir la mise en oeuvre du code du travail, y compris l'amélioration de mécanismes relationnels au niveau local, sectoriel et régional aussi bien entre les acteurs qu'entre eux et les autorités concernées.
TACIS-Projekte sollten darauf zugeschnitten sein, die Umsetzung des Arbeitsgesetzbuchs, einschließlich einer Verbesserung der Mechanismen für die Beziehungen auf lokaler, sektoraler und regionaler Ebene(zwischen den einzelnen Akteuren und zwischen Akteuren und Behörden) zu unterstützen.

L'approche psychothérapeutique s'adresse à l'individu dans tous ses aspects(affectifs, moteurs, cognitifs, relationnels) avec une attention particulière pour les dynamiques des interactions entre vécus, motivations et potentialités de l'enfant.
Dieser therapeutische Ansatz wendet sich an die ganze Person in all ihren Dimensionen(der affektiven, der motorischen, der kognitiven, der relationalen Dimension) und schenkt eine besondere Aufmerksamkeit der Interaktion von Erfahrungen, Motivationen und Entwicklungspotenzial des Kindes.

Comment utiliser "relationnels" dans une phrase en Français

Vie, les problèmes relationnels peuvent rechercher.

Sexuelle l'une des problèmes relationnels qui.

Construisez vos réseaux relationnels par projets.

Vos propres malentendus relationnels qui partager une.

Relationnels doivent être réfléchir à leur vie.

Drames relationnels que la journaliste courtney crowder.

Les calculs relationnels sont unifiés et généralisés.

Autant de petits ponts relationnels vers l’autre.

Les usages relationnels et privés n’arrivent qu’ensuite60.

leurs réseaux relationnels voire leur propre temps.

Comment utiliser "beziehungen, relationale" dans une phrase en Allemand

Beziehungen zueinander auf Grund ihres unveröffentl.

Modulare-Aufbauten, Relationale Datenbank und verschiedene Gliederungsmodelle.

Movicon unterstützt jede relationale Datenbank über ODBC.

Wir werden unsere Beziehungen neu gestalten.

JDBC ist auf relationale Datenbanken orientiert.

Nicht immer sind die Beziehungen ungetrübt.

Eric hat das Relationale Marketing geprägt.

Wir gestalten erfolgreiche Beziehungen und Geschäftsprozesse.

Relationale Datenbanken und SQL, vorzugsweise MySQL.

Viele Beziehungen zerbrechen unter der Belastung.