Que Veut Dire RENCONTRERAI en Allemand - Traduction En Allemand

• treffe
• begegne
• treffen
• zusammentreffen

Exemples d'utilisation de Rencontrerai en Français et leurs traductions en Allemand

Quand je rencontrerai papa.
Wenn ich Dad treffe.

J'en serais le juge, quand je le rencontrerai.
Darüber werde ich entscheiden, wenn ich ihn kennenlerne.

Je vous rencontrerai ici demain soir.
Ich treffe Sie morgen Abend hier.

D'accord. Je vous rencontrerai.
Ich treffe mich mit Ihnen.

Je les rencontrerai en étant debout!
Ich begegne ihnen aufrechten Ganges!

Un type formidable que je ne rencontrerai jamais.
Er ist'n ziemlich toller Typ den ich niemals treffen werde.

Je la rencontrerai dans quelques minutes.
Wir treffen sie in ein paar Minuten.

J'espere que je le rencontrerai un jour.
Ich hoffe ich treffe ihn eines Tages.

Quand rencontrerai-je sa Magesté, milord?
Wann soll ich Seine Majestät treffen, Mylord?

Quand tu accrocheras un jupon noir, ils sauront que je les rencontrerai.
Wenn du einen schwarzen Rock aufhängst, wissen sie, dass ich bereit bin sie zu treffen.

Très bien, je rencontrerai votre ami.
In Ordnung, ich treffe Ihren Freund.

Je rencontrerai seule l'agent du fisc. Et puis on verra!
Ich treffe mich mit dem Mann allein und sehe, was ich tun kann!

Parfois je me dis que je rencontrerai plus jamais quelqu'un comme lui.
Manchmal denke ich, dass ich nie wieder jemanden treffen werde wie ihn.

Je rencontrerai ce cardinal Lamberto et je verrai si on peut s'arranger.
Ich treffe diesen Kardinal Lamberto und sehe, ob wir uns einigen können.

Dis à ton maître que je le rencontrerai pour écouter son offre gracieuse.
Sag ihm, ich treffe mich mit ihm, um seine Offerte zu hören.

Oh, nous avons toujours rêvé que Livi viendraient Amérique et rencontrerai un médecin.
Oh, wir haben immer davon geträumt, dass Livi nach Amerika kommt und einen Arzt kennenlernt.

Je le rencontrerai par ascenseur.
Ich treffe mich mit ihm bei den Fahrstühlen.

Mais je sens que ma vie pourrait s'ouvrir, de même que mon coeur s'ouvrira pour faire une place quand je rencontrerai ce bébé.
Aber ich fühle mich, als würde mein Leben sich öffnen und Platz schaffen, auf dieselbe Weise wie mein Herz sich öffnet und Platz schafft wenn ich dieses Baby treffe.

Quand je rencontrerai papa Je lui demanderai pourquoi.
Wenn ich Dad treffe Werde ich ihn fragen.

Tu vois, un jour… un de ces jours, peut-être, je rencontrerai quelqu'un qui n'aura pas la bougeotte.
Weißt du,… eines Tages,… eines Tages treffe ich vielleicht jemanden, der dieses ganze"Geh-nicht-weg-Ding" versteht.

Quand je rencontrerai le bon, il sera heureux que je l'ai fais.
Wenn ich den Richtigen finde, wird er das auch so sehen.

Ce qui est très clair, c'est que la seule chose qui me sera demandée sera de transmettre, d'annoncer la beauté du christianisme aux personnes que je rencontrerai.
Ich weiß, dass man von mir nur erwartet, den Menschen, denen ich begegne, die Schönheit des Christentums zu vermitteln und zu verkünden.

Quand je rencontrerai votre patron, je lui dirai la même chose!
Wenn ich Ihren großen Boss treffe werde ich ihm das gleiche sagen!

Pensant que je ne rencontrerai plus jamais quelqu'un comme toi.
Denn ich denke, dass ich niemals mehr jemanden treffe, so wie dich.

Mais je rencontrerai peut-être quelqu'un de bien qui me sauvera au lieu de ces vieux avec leurs gros ventres et leur argent et leur.
Aber vielleicht treffe ich einen Netten, der mich retten wird, und keine alten Männer mehr mit ihren fetten Wänsten und ihrem Geld und ihrem.

Alors que… L'homme que je ne rencontrerai jamais, je serais prête à lui offrir mon cœur.
Aber dem anderen, dem Mann, den ich nie treffen werde, würde ich sofort mein ganzes Herz schenken.

Dès demain, je rencontrerai mes collègues commissaires pour m'assurer que les travaux commencent immédiatement et que les objectifs fixés soient atteints.
Schon morgen werde ich mich mit meinen Kolleginnen und Kollegen von der Kommission treffen, um mich zu vergewissern, daß die Arbeiten unverzüglich in Angriff genommen und die verschiedenen festgelegten Ziele auch erreicht werden.

Ouvre le cœur et l'esprit des gens que je rencontrerai ce soir à l'évangélisation pour qu'ils me donnent leur nom et numéro de téléphone.».
Öffne die Herzen und Sinne der Menschen, die ich heute Abend treffe, damit sie mir ihre Namen und Telefonnummer geben.".

Sinon, je rencontrerai quelqu'un d'autre et vous inviterai au mariage.
Oder ich lerne eine andere kennen und lade Sie zur Hochzeit ein.

Aucune des personnes que je rencontrerai dans ma vie ne sera en vie dans 200 ans, nous avons donc pensé que c'est le meilleur point où placer notre projet et.
Niemand, den ich in meinem Leben treffen werde, wird über diesen Zeitpunkt leben. Das war also der perfekte Zeitrahmen für unseren Plan und unsere Vorstellungskraft.

Comment utiliser "rencontrerai" dans une phrase en Français

Je ne rencontrerai qu’un jeune homme branché sexe.

Alors qui sait, je rencontrerai peut-être quelqu’un !

Demain, toute la journée, je rencontrerai des collégiens.

Tu m'avais dit que je rencontrerai une balance.

Je ne vous rencontrerai jamais mieux qu'en elle.

Peut-être que je rencontrerai des gens sympas ?

Je rencontrerai Stéphanie Bacquere Un article sera produit.

Peut-être qu'au final, je rencontrerai Yong Jae-ssi !

Dans quelques jours, je rencontrerai de nouveau Cabral.

rencontrerai pas les parents d'un éventuel autre copain.

Comment utiliser "treffen, begegne" dans une phrase en Allemand

Die Behördenwillkür, die jeden treffen kann.

Sie können neue Leute treffen hier.

Das Treffen war wirklich klasse gemacht.

Treffen Sie daher eine sorgfältige Auswahl!

Single treffen mutters Gropetersdorf single date.

Die drei Großmütter treffen nicht aufeinander.

Vor allem aber begegne Dir selbst!

beim nächsten Treffen entführen dating filipina.

Diesen begegne ich hier immer wieder.

Das Treffen mit Papst Benedikt XVI.