Exemples d'utilisation de Rencontrer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rencontrer des gens au bar?
Il aurait aimé vous rencontrer.
Je viens de rencontrer mon fils.
Ich habe meinen Sohn kennengelernt.Elle était mon amie avant de te rencontrer.
Je viens de rencontrer un mec génial.
Habe einen tollen Kerl kennengelernt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les difficultés rencontréesproblèmes rencontrésrencontrer des gens
rencontrez des difficultés
rencontré une femme
rencontrer en personne
rencontrent des problèmes
rencontrer des amis
rencontrer des personnes
rencontrer le président
Plus
Utilisation avec des adverbes
Comme je l'ai déjà dit,je n'ai aucun souvenir de vous avoir rencontrer alors.
Georges aimerait rencontrer Marie.
Je vais rencontrer le ministre du commerce.
Ich werde mit dem chinesischen Handelsminister zusammenkommen.Je ne pensais pas rencontrer un roi.
Avant de rencontrer ton père, j'ai failli épouser Sam Wellman.
Als ich deinen Dad kennenlernte, gab es noch Sam Wellman.Je voulais attendre, tu vois, rencontrer la bonne.
Ich habe gewartet, du weißt schon,bis ich die Richtige treffe.Il est rare de rencontrer quelqu'un incarnant tant de qualités.
Man begegnet selten jemandem, der so viele Qualitäten verkörpert.J'ai connu beaucoup trop d'hommes comme Sebastian avant de rencontrer Brad.
Ich kannte wohl zu viele wie Sebastian, bevor ich Brad kennenlernte.J'aurais aimé rencontrer le Dr Adams.
Ich hätte Dr. Adams gern kennengelernt.Rencontrer des gens en personne ne sera jamais frappé sur le menu.
Begegnungen mit Menschen in Person wird nie von der Speisekarte gestrichen werden.Russ, avant de te rencontrer, j'étais perdue.
Russ, bevor ich dich kennenlernte, war ich verloren.Vous allez rencontrer à la fois vos familles spirituelles et spatiales.
Ihr werdet mit euren geistig-spirituellen und kosmischen Familien zusammenkommen.Ça ne m'était jamais arrivé, de rencontrer une personne comme vous.
Es ist mir noch nie passiert, dass ich jemanden wie dich treffe.Vous savez, avant de rencontrer Bernadette J'étais ici chaque jour.
Bevor ich Bernadette kennenlernte war ich jeden zweiten Tag hier.Quels types d'avantages vais- je rencontrer Si j'utiliser PhenQ?
Si je devais le rencontrer, je vais lui laver les pieds avec de l'eau.".
Wenn ich ihn treffe, werde ich seine Füße mit Wasser zu waschen.".Je l'étais avant de te rencontrer et je le serai après.
Mais avant de te rencontrer, c'était la seule chose que je voulais.
Der Unterschied ist, dass ich nur Sex wollte, bis ich dich kennenlernte.Quel type de prestations Vais- je rencontrer si j'utiliser PhenQ?
Welche Art von Vorteile Werde ich Begegnung Wenn ich PhenQ verwenden?Il a apparament rencontrer une femme au club près du motel Colon.
Er hat offenbar eine Lady kennengelernt, in einem Club in der Nähe des Hotel Colón.Quels types d'avantages vais- je rencontrer si je fais usage de PhenQ?
Je n'ai jamais imaginé rencontrer mon mari de quelque bizarre mariage arrangé.
Ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Mann aus einer total bescheuerten, arrangierten Ehe treffe.Quel type d'avantages vais- je rencontrer si je fais usage de PhenQ?
Welche Art der Vorteile werden begegne ich, wenn ich den Einsatz von PhenQ machen?Je n'avais jamais imaginé rencontrer un astronaute en chair et en os.
Ich hätte nie gedacht, dass ich einem echten Astronauten begegne.Le groupe d'étudea eu l'occasion de rencontrer des représentants des ONG hongroises.
