Exemples d'utilisation de Risques en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu risques trop.
Je veux dire, tu risques tout.
Ich meine, Sie riskieren alles.Tu risques de mourir.
Cardassia a pris trop de risques.
Tu risques la prison.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les risques potentiels
risques naturels
risques éventuels
risques professionnels
capital risqueun risque potentiel
un grand risqueles principaux risquesles risques sanitaires
les risques systémiques
Plus
Comment ça"tu risques ta peau"?
Was meinst du mit"den Hals riskieren"?Tu risques de le regretter plus tard.
Du könntest es später bereuen.Seulement cette fois, tu risques des ennuis.
Aber diesmal kannst du Ärger kriegen.Tu ne risques rien où tu es.
Tant qu'il est ici, tu ne risques rien.
Solange er da ist, kann dir nichts passieren.Tu risques de nous perdre tous les deux.
Du könntest uns beide verlieren.Un ami… prendrait des risques pour moi.
Ein Freund… ist jemand, der etwas für mich riskiert.Tu risques de vraiment blesser quelqu'un.
Du könntest jemandem wirklich wehtun.Je ne voulais pas que tu risques ta vie.
Ich konnte nicht zulassen, dass Sie Ihr Leben riskieren.Tu risques de mourir, si tu restes à Rome.
Du könntest sterben, wenn du in Rom bleibst.On perd de la pression, tu risques l'embolie.
Wir haben Druckabfall. Du kannst'ne Embolie kriegen.L'état des risques tout un tas de problèmes.
Der Staat riskiert eine ganze Reihe von Schwierigkeiten.Résumé Introduction Législation Inspection/suivi Campagnes Incitationsfinancières Certification Formation Risques Catégories de travailleurs.
Zusammenfassung Einführung Rechtsvorschriften Durchführung/Kontrolle Kampagnen FinanzielleAnreize Zertifizierung Schulung Risiken Arbeitnehmerkategorien.Je veux pas que tu risques ta vie pour moi.
Tu risques ta vie, humain, en invoquant le Loa.
Du riskierst dein Leben, Sterblicher, wenn du es wagst, den Loa anzurufen.Merci. Je sais que tu risques beaucoup à faire ça.
Ich danke Dir. Ich weiß, du riskierst viel um das zu tun.Bar_ risques émergents _bar_ 200000 _bar_ p.m. _bar_ _bar.
Bar_ neu auftretende risiken _bar_ 200000 _bar_ p.m. _bar_ _bar.Si tu attaques Narcisse, tu risques de tout perdre.
Wenn du gegen Narcisse kämpfst, kannst du alles verlieren.Tu sais que tu risques la prison pour faux temoignage?
Für eine Falschaussage kannst du ins Gefängnis kommen?Évaluations de l'exposition et des risques réalisées par la commission.
Tu sais, celui où tu risques ta vie pour sauver celle des autres.
Du weißt, wenn du dein Leben riskierst um das anderer zu retten;B inondation ■■ séismes/éboulements I-_BAR_ risques climatiques accidents mortels.
Mais si tu continues, tu risques de gros dégâts cérébraux.
Wenn Sie weiterboxen, dann riskieren Sie eine sehr schwere Hirnschädigung.Plus tu attends, plus tu risques de gâcher ta chance.
Je länger du wartest, desto mehr riskierst du, die Gelegenheit zu verschwenden.Réalises-tu vraiment ce que tu risques en acceptant le concept du principe de précaution?
Wissen Sie wirklich, was Sie riskieren, wenn Sie das Konzept des Vorsorgeprinzips akzeptieren?
