Que Veut Dire SA NOTE en Allemand - Traduction En Allemand

• seiner Notiz
• seine Rechnung
• seine Note
• seinem Vermerk
• seine Bewertung
• ihrer Mitteilung

Exemples d'utilisation de Sa note en Français et leurs traductions en Allemand

Sa note.
Seine Rechnung.

Y'a qu'a changer sa note!
Wir ändern ihre Note auch!

Sa note est un fa♯.
Ihr Schlagton ist a′′.

Mettez ça sur sa note.
Setzen Sie es auf ihre Rechnung.

Sa note, c'était 1,8.
Seine Bewertung war 1,8.

Pour changer sa note.
Dafür, dass ich seine Note ändere.

Mets ça sur sa note et gardes-toi un petit pour boire.
Setz es auf SEINE Rechnung. Und'n bisschen was extra für dich.

Je ne paierai même pas sa note.
Ich zahle nicht mal seine Rechnung.

Mère tend sa note au disciple.
Mutter reicht Satprem ihre Notiz.

Allez-y. Je mets ça sur sa note.
Los, ich setze es auf seine Rechnung.

J'ai détruit sa note sur Lizzie.
Ich habe seine Bewertung bei"Lizzie" ruiniert.

(long silence Mère achève de recopier sa note).
(langes SchweigenMutter beendet die Abschrift ihrer Notiz).

Talbot dit de mettre ça sur sa note. Au 37 Beachfront Lane.
Mr. Talbot sagt, Sie sollen es auf ihn schreiben. 37 Beachfront Lane.

Sa note, ce sont les coordonnées de planètes avec des E2PZ.
Auf ihrem Zettel stehen die Koordinaten von Planeten, die ZPMs beherbergen.

Anecdote rapportée par Georges Rencki dans sa note du 15 janvier 2006.
Georges Rencki in seinem Schreiben vom 15. Januar 2006.

Imprimer le contact et sa note: vérifier la En- tête option et le Corps de l'objet l'option;
Drucken Sie den Kontakt und seine Notiz: Überprüf den Artikelkopf Option und die Artikelkörper Option;

Alors je lui ai répondu ceci(Mère tend sa note au disciple).
Daraufhin antwortete ich ihm folgendes(Mutter reicht Satprem ihren Zettel).

Müller poursuit dans sa note qu'il a réfuté plusieurs des reproches qui lui étaient adressés.
Herr M. Müller führt in seinem Vermerk weiter aus, daß er der Beschwerdeführung in mehreren Punkten widersprochen habe.

Tâches que la délégation néerlandaise propose, dans sa note, de confier au groupe ad hoc de haut niveau.
Von der niederländischen Delegation in ihrer Aufzeichnung für die hochrangige Ad-hoc-Gruppe vorgeschlagene Aufgaben.

Dans sa note, la délégation polonaise a demandé à la fois au Conseil et à la Commission de lui apporter leur soutien.
In ihrem Vermerk ersuchte die polnische Delegation sowohl den Rat als auch die Kommission um Hilfe.

Il est demandé au secrétariat d'expliquer sa note relative au travail de l'OSL cf. document à part.
Das Sekretariat wird gebeten, seinen Vermerk über die Arbeit der BLS zu erläutern siehe geson dertes Dokument.

Je garde sa note dans le livre, je suis comme un signet de lecture, de sorte que je le vois plusieurs fois par jour.
Ich seinen Hinweis in dem Buch Ich bin Lesung als Lesezeichen, so dass ich sie mehrmals am Tag.

Euforic gel douche- 250 ml Nettoie en douceur les cheveux et le cuir chevelu, en libérant sa note enveloppant, énergisant et rafraîchissant.
Euphorische SHOWER GEL- 250 ml Reinigt sanft Haar und Kopfhaut, die Freigabe seiner Note umhüllt, anregend und erfrischend.

Chaque avis est affiché avec sa note, son titre, son commentaire, le nom du client et sa date.
Jede Bewertung wird in einem Block mit ihrer Bewertung, Titel, Kommentar, Kundenname und Datum angezeigt.

Dans sa note, l'Irlande considère que les objectifs européens de recyclage pourraient être mis en cause par la chute récente de la demande de matériaux recyclés.
In ihrem Vermerk stellt sie fest, dass die europäischen Recyclingziele nach Auffassung Irlands durch den jüngsten Rückgang der Nachfrage nach Recyclingmaterialien in Frage gestellt werden könnten.

On pourrait en dire autant du gouvernement français, d'ailleurs, qui dans sa note du 9 mai ne voit aucun inconvénient à l'utilisation de l'article 308 dans un tel cas.
Das Gleiche ließe sich auch über die französische Regierung sagen, die in ihrer Mitteilung vom 9. Mai kein Problem darin sieht, in einem solchen Fall den Artikel 308 anzuwenden.

D'après sa note, M. Harris boit plus qu'il ne mange. Je ne vois rien, Mira a laissé son téléphone sur le chariot.
Laut seiner Hotelrechnung trinkt Mr. Harris mehr als er isst, und wir haben keine Möglichkeit zu erfahren, was in dem Zimmer los ist, weil Mira ihr Handy auf ihrem Wagen liegen ließ.

Après avoir réglé sa note, elle m'a donné ce qui lui restait de sa victoire, plus ce qu'il y a dans le chapeau.
Nachdem sie ihre Rechnung beglichen hatte, gab sie mir, was von ihrem Gewinn übrig blieb. Plus das, was in dem Hut war.

Sa note, toutefois, n'ont pas été publiés jusqu'à ce que neuf ans plus tard que son quatrième livre intégrante de Fourier et questions qui y sont liés en 1944(réimprimé en 1967).
Seine Noten wurden jedoch nicht veröffentlicht, bis neun Jahre später, als sein viertes Buch Fourier-Integral und Fragen im Zusammenhang mit der sie im Jahr 1944(abgedruckt in 1967).

La Présidence a présenté au Conseil sa note concernant la création d'une structure de coordination au niveau européen sur les essais thérapeutiques en matière de SIDA.
Der Vorsitz hat dem Rat seine Aufzeichnung über die Schaffung einer Koordinierungsstruktur auf europäischer Ebene betreffend die Therapieversuche im AIDS-Bereich vorgestellt.

Comment utiliser "sa note" dans une phrase

D'accord, sa note ne dit pas grand chose.

sa note sur Sylvie machin sur son blog].

Voir sa note about the Trilateral Commission http://www.trilateral.org/go.cfm?do=Page.View&pid=5.

Cette hôtel mérite sa note et ses commentaires.

Voici sa note confidentielle destinée à Hervé Torchet".

State Street voit sa note maintenue à A1.

Sa note sur 20 est son appréciation globale.

Chaque élève connaîtra sa note et son classement.

Sa note est méritée comme souvent avec Parker

Rien de tel pour augmenter sa note Toeic!!!