Que Veut Dire SCHELL en Allemand - Traduction En Allemand

• Schell

Exemples d'utilisation de Schell en Français et leurs traductions en Allemand

Envoyez Latham ou Schell.
Schicken Sie Latham. Oder Schell.

GONARD et R. SCHELL Ecole Centrale Paris.
GONARD und R. SCHELL Ecole Centrale Paris.

Schell votre main de votre poche et vous Petklmna.
Schell deine Hand aus der Tasche und Sie Petklmna.

Bossa latine pour le jeune big band de Felix Schell.
Ein anspruchsvolles Stück für die junge Big Band von Felix Schell.

Schell vanne de sortie chromé, partie supérieure avec poignée à bascule.
Schell Auslaufventil 034050699 chrom, Oberteil mit Knebelgriff.

Deux monoplaces ont été engagées pour Harry Schell et Joakim Bonnier.
Das Team trat somit nur mit zwei Wagen für Harry Schell und Jo Bonnier an.

Schell vanne de dérivation 033240699 chromé, 3/4», avec poignée de confort.
Schell Nebenanschlussventil 033240699 chrom, 3/4", mit Comfort Griff.

Sont Stephen Levinson, Bill Simmons& Connor Schell nos nouveaux meilleurs réalisateurs de sports?
Sind Stephen Levinson, Bill Simmons& Connor Schell unsere neuen Sport Genre-Schöpfern?

Schell piston complètement 294200099 plastique, l'aiguille de nettoyage de buse automatique.
Schell Kolben komplett 294200099 Kunststoff, automatischer Düsenreinigungsnadel.

Webdesign et programmation: Design: Schell& Partner, Baaderstraße 40, D- 80469 München, www. schells.
Webdesign und Programmierung: Design: Schell& Partner, Baaderstraße 40, 80469 München, www. schells.

Schell coque urinoir compact II 011 930 099 pour l'initiation mécanique et électronique.
Schell Urinal Rohbauset Compact II 011930099 für mechanische und elektronische Auslösung.

Kohut fait un premier mariage avec l'actrice Elfriede Irrall puis avec l'actrice Immy Schell, la sœur de Maria Schell.
Kohut war in erster Ehe mit der Schauspielerin Elfriede Irrall und in zweiter Ehe mit der Schauspielerin Immy Schell, der Schwester von Maria Schell.

Schell en fut beaucoup marqué personnellement, mais il se soumit à cette décision et resta fidèle à son Église.
Schell war von dem Dekret persönlich sehr betroffen, er unterwarf sich dieser Entscheidung und blieb trotz weiterer Anfeindungen durch seine Gegner seiner Kirche treu.

Le couvent et la fameuse église furent édifiés par le riche commerçant et financier de Ljubljana, Jakob Schell pl. Schellenburg et son épouse Ana Katarina.
Erbauer des Klosters und der berühmten Kirche waren der reiche Händler und Finanzmann Jakob Schell von Schellenburg und seine Frau Anna Katarina.

Collaboration avec Maximilian Schell pour l'opéra Der Rosenkavalier de Richard Strauss, dirigé par Kent Nagano au Los Angeles Opera.
Zusammenarbeit mit Maximilian Schell an der Oper Der Rosenkavalier von Richard Strauss für die Los Angeles Opera, Dirigent: Kent Nagano und die Israeli Opera Tel Aviv, Dirigent.

Engagé au Schauspielhaus de Vienne depuis 1974, il obtient en 1979 son premier rôle dans le film de Maximilian Schell Légendes de la forêt viennoise Geschichten aus dem Wienerwald.
Seit 1974 am Schauspielhaus Wien engagiert, erhielt er 1979 seine erste große Filmrolle in Maximilian Schells Film Geschichten aus dem Wienerwald.

Lors de votre séjour à New Ulm, Minnesota, vous bénéficierez d'une situation fantastique, proche des meilleures entreprises et attractions de la région, notamment Kraft Foods et August Schell Brewery.
Beim Aufenthalt in New Ulm, Minnesota, kommen Gäste des Hotels in den Genuss einer fantastischen Lage, ganz in der Nähe der besten Attraktionen und wichtigsten Unternehmen der Region, darunter Kraft Foods und August Schell Brewery.

Entre 1974 et 1982, elle joue aux côtés de Curd Jürgens et Maximilian Schell dans la pièce Jedermann au festival de Salzbourg.
Zwischen 1974 und 1982 war sie die Buhlschaft im Jedermann bei den Salzburger Festspielen an der Seite von Curd Jürgens und Maximilian Schell und damit die bis heute am längsten in dieser Rolle zu sehende Darstellerin.

Catherine Schell Guido de Moor, Catherine Schell et Piet Römer(1967) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Katherina Schell von Bauschlott, dite Catherine Schell, est une actrice britannique d'origine hongroise, née à Budapest le 17 juillet 1944.
Catherine Schell, auch Catherina von Schell(* 17. Juli 1944 in Budapest, Ungarn), eigentlich Katherina Schell von Bauschlott, ist eine britische Schauspielerin habsburgischer Herkunft.

La première est très simple: des barres d'expérience qui mesurent la progression-- quelque chose qui a été exposé brillamment par des gens comme Jesse Schell plus tôt dans l'année.
Die erste ist sehr einfach: eine Anzeige, die den Fortschritt misst-- etwas, worüber brillant referiert wurde von Menschen wie Jesse Schell Anfang des Jahres.

Ses membres sont Peter Reber(né en 1949, au chant, au piano et à la guitare), Sue Schell(née en 1950 à New York, au chant), et Marc Dietrich né en 1948, au chant et à la guitare.
Peter, Sue& Marc sind eine 1968 gegründete Schweizer Musikgruppe aus Bern, bestehend aus Peter Reber(* 1949 in Bern; Gesang, Piano, Gitarre), Sue Schell(* 1950 in New York, Gesang) und Marc Dietrich* 1948 in Bern, Gesang, Gitarre.

Elle a obtenu de bonnes critiques pour son interprétation de la jeune styliste Valérie Landau dans le film germano-autrichien Amour, mensonges, passions(Liebe, Lügen, Leidenschaft), où elle jouait auprès de Maximilian Schell et Barbara Sukowa.
Gute Kritiken erntete sie für ihre Darstellung der jungen Modedesignerin Valerie Landau in dem deutsch-österreichischen Fernsehmehrteiler Liebe, Lügen, Leidenschaften, wo sie an der Seite von Maximilian Schell und Barbara Sukowa spielte.

Au début des années 1970, en écrivant et en composant pour des artistes comme Margot Werner(de), Maria Schell, Klaus Löwitsch, Peter Alexander, Bata Illic ou Alexandra, Duval développe sa propre signature musicale et a de plus en plus de succès.
Neben seiner Arbeit als Songwriter und Komponist für Künstler wie Margot Werner, Maria Schell oder Klaus Löwitsch entwickelte Duval ab Anfang der 1970er Jahre mit wachsendem Erfolg eine eigene musikalische Handschrift.

Et une de mes plus grandes- mes deux plus grandes réussites je pense pour Carnegie Mellon ont été de faire venir Jessica Holdings et Jesse Schell ici et de les faire rejoindre notre université.
Eine meiner beiden größten Errungenschaften für Carnegie Mellon war, dass ich Jessica Hodgins und Jesse Schell hierher an unsere Fakultät geholt habe.

Pour l'Autriche, signalons la discrète Maria Schell qui fait un séjour prolongé dans les studios américains avec le tournage de Tlie Brothers Karamazov(1958) et de deux westerns: The Hanging Tree(1959) et, aux côtés de Gary Cooper, Cimarron 1960.
Für Österreich wäre die diskrete Maria Schell zu nennen, die sich mit den Drehar beiten zu The Brothers Karamazov(1958) und zwei Western: The Hanging Tree(1959) und Cimarron, an der Seite Gary Coopers längere Zeit in den amerikanischen Studios aufhält.

Le bâtiment fut reconstruit et utilisé depuis 1962 avec un nouveau bâtiment qui a été construit par l'architecte Rainer Schell, comme un musée d'art et de histoire de l'imprimerie.
Wurde das Gebäude rekonstruiert und dient seit 1962 zusammen mit einem Neubau, der durch den Architekten Rainer Schell erbaut wurde, als Museum für Druckkunst.

De 2003 à 2007 elle est aux côtés de Maximilian Schell dans la plupart des épisodes de la série de la chaîne ZDF, Fortune et Trahisons, elle joue dans la version filmée de la pièce de théâtre Baal dirigée par Uwe Janson(en)(2004), elle assure un premier rôle dans la mini-série historique Imperium: Nerone(2005) et au cinéma Schwere Jungs(de) 2006.
Von 2003 bis 2007 war sie an der Seite von Oscar-Preisträger Maximilian Schell in mehreren Staffeln der ZDF-Serie Der Fürst und das Mädchen zu sehen, spielte in der Theaterverfilmung Baal(2004), die Hauptrolle im Historien-Zweiteiler Nero(2005) und im Kinofilm Schwere Jungs 2006.

Maria Furtwängler doit son premier grand rôle au feuilleton« Une famille heureuse»(Die glückliche Familie), diffusée entre 1987 et 1993, où elle se produisait aux côtés de Maria Schell, Siegfried Rauch et de sa propre mère, Kathrin Ackermann.
Ihre erste große Rolle spielte Maria Furtwängler von 1987 bis 1993 in der Fernsehserie Die glückliche Familie an der Seite von Maria Schell, Siegfried Rauch und ihrer Mutter Kathrin Ackermann.

Une voie alternative fut empruntée en 1976 par l'expédition réduite(quatre alpinistes et un médecin) conduite par Hanns Schell, passant par la paroi gauche, les conduisant sur l'arête sud-ouest, puis finalement au sommet après être passés par le couloir Mazeno.
Ein anderer Weg, der 1976 von einer Kleinstexpedition(vier Bergsteiger und ein Arzt) unter der Leitung von Hanns Schell auf der westlichen Wandseite begangen wurde, führt auf den Südwestgrat(Mazeno-Grat) und über die Mazenoscharte schließlich auf den Gipfel.

Hofer junior utilise ses contacts avec le monde des célébrités et, pendant de nombreuses années, offre des costumes non seulement aux visiteurs éminents du bal de l'opéra de Vienne, mais également à des stars comme Maximilian Schell, Thomas Gottschalk, Curd Jürgens et Richard Burton.
Hofer junior nutzte auch seine Kontakte zur Promiwelt und verlieh viele Jahre lang Kostüme nicht nur an prominente Besucher des Wiener Opernballs, sondern auch an Medienstars wie Maximilian Schell, Thomas Gottschalk, Curd Jürgens und Richard Burton.

Comment utiliser "schell" dans une phrase

Cette « voie Schell » passe pour relativement facile.

Maria Schell s’est aussi inscrite dans le cinéma français.

Maria Schell est morte mardi des suites d’une pneumonie.

Elles sont confiées à Harry Schell et Maurice Trintignant.

Maurice Schell aime surtout le minimalisme sonore de Lumet.

Orville Schell lors de sa visite à New York.

Sébastien Schell est secondé par deux agents de service.

Maximilian Schell était né le 8 décembre 1930 à Vienne.

Je serai au Casa Andina Select calle Schell à Miraflores.

Le jeune Schell le convainc de l’accompagner dans sa recherche.