Que Veut Dire SIMPLE APPLICATION en Allemand - Traduction En Allemand

• bloße Anwendung
• einfache Anwendung
• einfache App

Exemples d'utilisation de Simple application en Français et leurs traductions en Allemand

PDF Reader est simple application vous aide à lire et gérer les fichiers PDF rapidement et facilement.
PDF Reader ist eine einfache App, mit der Sie PDF-Dateien schnell und einfach..

Il ne peut pas atteindre la performance, l'efficacité et la simple application de la correction de poussière et égratignures ICE.
An die Leistungsfähigkeit, Effektivität und einfache Anwendbarkeit der ICE Staub- und Kratzerkorrektur kommt es jedoch nicht ran.

Une simple application pour sauvegarder et restaurer vos données de téléphone via la carte SD n'importe quand n'importe où.
Eine einfache App zur Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Telefondaten über SD-Karte jederzeit und überall.

Le réseau privé virtuel(VPN) est une simple application qui permet de vous connecter à un serveur VPN.
Das VPN(Virtual Private Network) ist eine einfache Anwendung, die Ihnen zu einem VPN-Server herstellen kann.

Cet accord, formulé sous forme de"conclusions du Conseil", a des implications d'une grande ampleur qui vont bien au-delà de la simple application du pacte en France et en Allemagne.
Die Auswirkungen dieser in Form von„Schlussfolgerungen des Rates“ formulierten Vereinbarung sind von großer Tragweite und gehen weit über die reine Anwendung des Paktes in Frankreich und Deutschland hinaus.

Quand le module hôte est éxécuté comme une simple application(pas un service) et que l'utilisateur appuye sur CTRL- ALT- DEL.
Wenn das Host Modul als eine einfache Anwendung gestartet ist(kein Systemdienst) und der ferne Benutzer drückt die Tastenkombination Ctrl+Alt+Del.

En même temps, une simple application de vinaigre sur différentes surfaces a le même effet sur les punaises domestiques que le vinaigre alimentaire sur une personne entrant dans la composition de laitue ou d'aliments fermentés.
Gleichzeitig hat die einfache Anwendung von Essig auf verschiedenen Oberflächen die gleiche Auswirkung auf die heimischen Wanzen wie die von Essigessig auf eine Person, die aus Salat oder fermentierten Lebensmitteln besteht.

Ce qui est grave c'est que les données montrent déjà à l'envi que la simple application des conventions des Nations unies provoque des effets pervers.
Schlimm ist, daß schon jetzt ausreichend Daten vorliegen, die zeigen, daß sich die bloße Anwendung der UNO-Konventionen auf perverse Weise auswirkt.

La phase initiale consistera à examiner la méthodologie, car l'on pense que ces nouvelles manières de travailler nécessitent de nouvelles méthodologies pour les étudier et non pas la simple application des critères empiriques antérieurs.
Zuerst wird die Methodologie untersucht, da man der Auffassung ist, daß diese neuen Arbeitsweisen neue Methodologien zu ihrer Untersuchung erfordern und nicht nur die simple Anwendung früherer empirischer Kriterien.

Livraison Gratuite Icône: Cette simple application affiche automatiquement une image pour laisser les clients savent qu'il n'y a pas de frais pour l'expédition.
Gratis-Versand-Symbol: Diese einfache app zeigt automatisch ein Bild zu lassen Kunden wissen, dass es gibt keine Gebühr für den Versand.

Qu'il s'agisse d'une haute résolution, d'une lecture de code, d'un éclairage intégré ou d'une solution économique pour résoudre une simple application, il y aura toujours un FQ2 qui répondra à vos besoins.
Ob hohe Auflösung, das Lesen von Codes, integrierte Beleuchtung oder eine kostengünstige Lösung für einfache Anwendungen gefragt sind: Es gibt immer einen passenden FQ2.

Nous offrons à nos clients installation simple application 1-click pour démarrer facilement avec WordPress blog, site web Joomla, panier E-commerce et beaucoup plus!
Wir bieten unseren Kunden einfache Anwendung 1-Klick-Installation man leicht mit dem WordPress-Blog, Joomla Website, E-Commerce-Einkaufswagen und vieles mehr!

Il faut avoir à l'esprit que toute intervention en la matière concerne le véhicule dans son ensemble, toutes ses parties étant comprises comme des sources de bruit externe: il n'est pas possible d'obtenir des résultats par la simple application de dispositifs isolés.
Man muss sich dessen bewusst sein, dass jedwede Maßnahme in diesem Bereich das gesamte Fahrzeug in all seinen Teilen als potenzielle Verursacher externer Geräusche betrifft: Allein durch die Anbringung einzelner Vorrichtungen lässt sich nichts erreichen.

Nous avons besoin dune logique politique qui aille à l'encontre de la pure et simple application des principes de la libéralisation du commerce au niveau mondial.
Wir brauchen eine politische Logik, die sich gegen den einfachen Nachvollzug der WTO-Logik im Weltmaßstab richtet.

Pour recevoir des indemnités au titre de l'article 30 du FEP, les bénéficiaires doivent s'engager à respecter, pendantune durée minimale de cinq ans, des exigences aquaenvironnementales allant au-delà de la simple application desbonnes pratiques aquacoles habituelles.
Um Ausgleichsleistungen nach Artikel 30 EFF-VO zu erhalten, müssen sich die Begünstigten für mindestens fünf Jahrezu Umweltschutzmaßnahmen in der Aquakultur verpflichten, die über die einfache Anwendung der allgemein üblichenguten Aquakulturpraxis hinausgehen.

Il convient de noter qu'il existe des situations dans lesquelles la simple application de la règle de l'auto-identification génère des résultats problématiques.
Es ist anzumerken, dass es Situationen gibt, in denen die bloße Anwendung der Selbstidentifizierungsregel zu problematischen Ergebnissen führt.

Le Comité est d'accord avec la conclusion de la Commission selon laquelle tous les obstacles n'affectent pas au même point les résultats des entreprises outre le diagramme présenté dans le tableau d'affichage, la simple application de la règle des 80/20 permet d'aboutir à la même conclusion.
Der Ausschuß stimmt der Schlußfolgerung der Kommission zu, daß nicht alle Hindernisse gleichermaßen die Unternehmensleistung beeinträchtigen neben dem Streudiagramm im Anzeiger führt die bloße Anwendung der 80:20-Regel zu der selben Schlußfolgerung.

Nous avons répertorié un cas de figure où un utilisateur voulant télécharger une simple application s'est vu affubler de quatre programmes supplémentaires, de deux extensions de navigateur et d'un raccourci vers un site de jeu sur le bureau.».
Es gab den Fall, dass ein Nutzer eine einzige App herunterladen wollte und letztlich vier zusätzliche Programme, zwei Browsererweiterungen und eine Desktopverknüpfung zu einer Gamingseite hatte.".

Les concepteurs de systèmes impliqués dans l'intégration de ces plates- formes processeurs, peuvent maintenant se déplacer facilement de secondes au temps de la milliseconde télécharger une simple application du système d'exploitation QNX Neutrino avec la technologie des téléchargements rapides.
System-Designer in der Integration der Prozessor-Plattformen beteiligt sind, können jetzt einfach von Sekunden bewegen, um die Millisekunde Zeit Hochladen einfach Anwendung Betriebssystem QNX Neutrino mit der Technologie der schnelle Downloads.

La simple application de la reconnaissance mutuelle ne suffirait pas car l'analyse a révélé la nécessité d'assurer non seulement l'importation des services mais également la liberté d'établissement, l'exportation des services ainsi que la suppression des distorsions de concurrence substantielles.
Die bloße Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung würde nicht ausreichen, da‑ wie die Analyse gezeigt hat‑ nicht nur die ungehinderte Einfuhr von Dienstleistungen sichergestellt werden muss, sondern auch die Niederlassungsfreiheit, die Ausfuhr von Dienstleistungen und die Beseitigung gravierender Wettbewerbsverzerrungen.

Certaines restrictions nationales relatives aux communications commerciales subsistent, pour lesquelles la simple application du principe de la reconnaissance mutuelle ne suffirait pas pour achever le marché intérieur.
Bei den kommerziellen Kommunikationen bestehen weiterhin nationale Beschränkungen, für die die einfache Anwendung des Prinzips der gegenseitigen Anerkennung zur vollständigen Verwirklichung des Binnenmarktes nicht ausreichen würde.

La théorie des variables régionalisées telle qu'elle est développée au centre de morphologie mathématique de Fontainebleau permet de prendre en compte, à la fois le côté aléatoire et le côté structuré d'un phénomène et à ce titre, son application en pollution atmosphérique pourrait s'avérer encore plus enrichissante que la simple application de la statistique classique.
Nach der Theorie der regionalen Variablen, wie sie im Centre de Morphologie Mathématique in Fontainebleau entwickelt wird, kann man Zufälligkeit und Struktur eines Phänomens berück sichtigen, so dass die Anwendung dieser Theorie auf die Luft verunreinigung noch wertvollere Hinweise bringen kann als die einfache Anwendung der klassischen Statistik.

Le Livre vert et la stratégie de la Commissionpour les services(14) indiquent clairement que la simple application de la reconnaissancemutuelle, sans harmonisation, n'est pas appropriée pour de telles questions de protection desconsommateurs.
Aus dem Grünbuch und der Strategie der Kommission für den Dienstleistungssektor(14) geht klar hervor, dass die bloße Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung, ohne Harmonisierung, bei derartigen Fragen des Verbraucherschutzesnicht angemessen sein dürfte.

Pour bénéficier des compensations au titre du présent article, les promoteurs des projets souscrivent des engagements aqua-environnementaux pour une durée minimale de cinq ans allant au-delà de la simple application des bonnes pratiques aquacoles habituelles.
Um die Ausgleichsleistungen gemäß diesem Artikel zu erhalten, müssen die Träger der Projekte sich für mindestens fünf Jahre zu Umweltschutzmaßnahmen in der Aquakultur verpflichten, die über die einfache Anwendung der allgemein üblichen guten Aquakulturpraxis hinausgehen.

Ceux que j'ai une valeur plus, la algébriques, semble à peine à attirer un avis, d'autres, que je considère comme une simple application de la comprimé et très puissant de notation et de l'algèbre de matrices à la norme dans problèmes calculs statistiques ou de publicité le plus grand en Amérique….
Diejenigen, die ich am meisten geschätzt, die algebraische diejenigen, schien zu gewinnen kaum bemerken, andere, die ich als bloße Anwendung der hoch komprimierte und leistungsfähige Notation und Algebra von Matrizen zur Standard-Probleme in der Statistik oder Berechnung gefunden große Publizität in Amerika….

En pareils cas, la simple application des règles ordinaires(par exemple, des règles de concurrence ou des règles relatives aux marchés publics) peut s'avérer insuffisante et il conviendra donc de la compléter par une surveillance(réglementation) sectorielle plus stricte et continue, la portée minimale de celle-ci étant dans de nombreux cas précisée dans la législation communautaire.
In derartigen Fällen wäre die bloße Anwendung allgemeiner Vorschriften(z. B. Bestimmungen für den Wettbewerb und das öffentliche Beschaffungswesen) möglicherweise nicht ausreichend, sondern müsste durch eine intensivere und kontinuierlichere sektorspezifische Überwachung(Verordnung) ergänzt werden, deren Mindestumfang in zahlreichen Fällen in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft festgelegt ist.

Le CESE souligne qu'il faut éviter que les normes internationales ne redéfinissent la notion de responsabilité sociale des entreprises en la réduisant à la simple application de normes et conventions, ce qui est susceptible de se produire avec la norme ISO.
Nach Ansicht des EWSA muss vermieden werden, dass in den internationalen Normen das Konzept der sozialen Verantwortung der Unternehmen neu definiert und somit auf die bloße Anwendung von Normen oder Übereinkommen reduziert wird, was bei der ISO-Norm der Fall sein könnte.

L'obligation faite aux États membres de garantir le service universel est censée éviter que la simple application des règles du marché n'amène les opérateurs à se préoccuper exclusivement des services rentables au détriment des services peu rémunérateurs, des territoires denses au détriment des zones isolées ou en difficulté, des consommateurs les plus solvables au détriment de l'égalité de traitement.
Durch die den Mitgliedstaaten auferlegte Universaldienstverpflichtung soll verhindert wer den, dass die alleinige Anwendung der Regeln des Marktes die Betreiber dazu veranlasst, sich allein um rentable Dienste zu Lasten der wenig lukrativen Dienste, um dicht besiedelte Gebie te zu Lasten isolierter oder strukturschwacher Gebiete und um die solventesten Verbraucher zu Lasten der Gleichbehandlung zu bemühen.

Suivant l'opinion de divers théologiens, la fonction de la conscience aurait été réduite, au moins pendant certaines périodes du passé, à une simple application de normes morales générales aux cas particuliers qui se posent au cours de la vie d'une personne.
Nach der Meinung verschiedener Theologen habe man, zumindest in bestimmten Perioden der Vergangenheit, die Funktion des Gewissens lediglich auf die Anwendung allgemeiner sittlicher Normen auf Einzelfälle des persönlichen Lebens beschränkt gesehen.

La recherche d'une meilleure efficacité dans le cadre d'une responsabilité particulière de l'Union vis-à-vis de ses partenaires, notamment en Afrique: à cet égard, la simple application des principes de l'OMC et des SPG n'offrira pas les garanties suffisantes, tout en faisant perdre aux Etats les plus avancés le bénéfice essentiel de Lomé.
Das Streben nach größerer Effizienz im Rahmen einer besonderen Verantwortung der EU für ihre Partnerländer, insbesondere in Afrika; in dieser Hinsicht kann die simple Anwendung der WTO- und APS-Prinzipien keine ausreichenden Garantien bieten, zumal dadurch gleichzeitig die am weitesten entwickelten Staaten die wesentlichen Vorteile des Lomé-Abkommens verlieren.

Comment utiliser "simple application" dans une phrase en Français

Librement téléchargeable, une simple application suffit.

Simple application prend que quelques secondes. 4.

C’est la simple application d’une manière spécifique.

C’est une simple application d’une réaction d’oxydo-réduction.

Une simple application laisse la peau soyeuse.

Bien plus qu une simple application mobile,

6) simple application par pulvérisation airless, grattoir.

c'est une simple application facile à utiliser…

Une simple application pour smartphones manquait d’interactivité.

Réponse : c'est une simple application numérique.

Comment utiliser "einfache app" dans une phrase en Allemand

Wie im Text steht reicht eine einfache App um das ganze ins Rollen zu bringen.

Foto-Effekte ist eine praktische nd einfache App für Android-Systeme.

Mit Notability haben Ihre Schüler eine leistungsstarke und dennoch wunderbar einfache App zum Erstellen von Notizen.

Eins vorweg, hierbei handelt es sich um eine einfache App die lediglich nur eins kann, Todo.

Ich habe eine einfache App entwickelt welche einen Preisvergleich erstellt.

Schöne einfache app mit coolen features wie dem intelligenten Lernen usw.

So eine einfache app dürfte für Leute die sich auskennen schnell geschrieben sein!

Einfache App um aktuelle Vorlesungspläne der DHBW Mosbach für den Studiengang Onlinemedien abzurufen.

Willkommen bei Notability: die leistungsstarke und dennoch wunderbar einfache App zum Erstellen von Notizen und PDF-Kommentaren.

Eine einfache App wie “7mind” auf dem Smartphone dafür reicht aus.