Exemples d'utilisation de Simples d'utilisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elles sont stables, rapides et simples d'utilisation.
Les machines sont simples d'utilisation et requièrent peu d'entretien.
Les contrôles et connexions sont simples d'utilisation.
Les Assistants simples d'utilisation réduisent le nombre d'étapes de conversion.
Benutzerfreundliche Assistenten minimieren die Anzahl der für die Konvertierung erforderlichen Zwischenschritte.Les cordons satin en nylon GRIFFINsont très esthétiques et simples d'utilisation.
GRIFFIN Nylon Satinkordeln sehen toll ausund sind einfach in der Handhabung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une meilleure utilisationutilisation plus efficace
utilisation prolongée
idéal pour une utilisationla meilleure utilisationutilisations pacifiques
la bonne utilisationune mauvaise utilisationutilisation plus sûre
utilisation professionnelle
Plus
Elles sont accessibles, simples d'utilisation et souvent gratuites.
Zugang und Nutzung sind einfach und häufig kostenlos.Cette plateforme est très colorée etles icônes sont très simples d'utilisation.
Diese Plattform ist sehr farbenfroh unddie Symbole sind sehr einfach zu bedienen.À l'avenir, des solutionsà la fois simples d'utilisation et bien conçues prendront ainsi encore plus d'importance.
Einfach bedienbaren und gut durchdachtenLösungen wird in Zukunft deswegen noch mehr Bedeutung zukommen.L'une de nos plus grandes forces est de concevoir des échographes très simples d'utilisation.
Eine der größten technischenErrungenschaften von SonoSite ist die einfache Bedienung unserer Systeme.Außerdem sind die Maschinen sehr einfach zu bedienen und Les machines de TORNOS offrent une zone de tournage de 1 à 32 mm etsont simples d'utilisation.
Die Maschinen von TORNOS haben einen Drehmesserbereich von 1 bis 32 Millimeter undsind einfach zu bedienen.Doux sur les sols sensibles,durs sur les poils d'animaux, simples d'utilisation et avec une consommation d'énergie exemplaire.
Schonend zu empfindlichem Parkett,gründlich gegen Tierhaare, leicht in der Handhabung und dabei vorbildlich im Energieverbrauch.Tools- toutes les statistiques dont vous avez besoins pour le jeu post- flop, et les nouvelles pop-ups de qualité et simples d'utilisation.
Tools- alle nötigen Statistiken für post-Flop-Spiel undneue, einfach bedienbare Pop-Ups.Les API Riak TS sont simples d'utilisation et vous permettent d'exploiter des commandes SQL pour stocker et analyser vos informations temporelles.
APIs von Riak TS sind einfach zu verwenden und ermöglichen es Ihnen, Zeitreihendaten mittels SQL-Befehlen Pour réduire l'irritation, suivez quatre conseils simples d'utilisation et d'entretien.
Um Hautreizungen zu vermeiden, befolgen Sie vier einfache Trage- und Pflegetipps.Les éditeurs simples d'utilisation permettent une mise en place simple et rapide de la boutique en ligne de vos rêves entièrement personnalisée.
Einfach zu bedienende Editoren ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Einrichtung Ihres ganz persönlichen Traumshops.Chicago Pneumatic vous aide à accomplir votre mission grâce à unelarge gamme d'outils polyvalents,robustes et simples d'utilisation.
Chicago Pneumatic hilft Ihnen bei dieser Aufgabe mit einem großen Sortiment an verschiedenen,robusten und benutzerfreundlichen Werkzeugen.La radio DM1600 est très simples d'utilisation et fournisse des communications voix extrêmement claires: vous serez stupéfait du niveau d'efficacité de votre exploitation.
Les entreprises opérant dans ces domaines bénéficient des matériels etlogiciels précis, simples d'utilisation et fiables développés par Artec.
Unternehmen, die in diesen Branchen tätig sind,profitieren von der präzisen, nutzerfreundlichen und zuverlässigen 3D-Scanning-Hardware und -Software, die von Artec entwickelt wurde.Avec les appareils simples d'utilisation de SPARTHERM, non seulement vous réglez les problèmes, mais vous profitez en plus de nombreux avantages, fidèlement à notre principe.
Mit den einfach zu bedienenden Geräten von SPARTHERM bekommen Sie nicht nur die Probleme in den Griff, sondern schaffen sich eine Vielzahl an Vorteilen getreu unserem Motto.Le secteur est particulièrement concerné mais les solutions difficiles carles combustibles fossiles demeurent les plus simples d'utilisation et les moins coûteux.
Dieser Sektor ist besonders stark betroffen, doch sind Lösungen schwierig,da fossile Brenn stoffe nach wie vor am einfachsten zu nutzen und Ces imprimantes sont simples d'utilisation et très rapides à l'impression, ainsi vous pourrez remettre son badge personnalisé à votre nouveau collaborateur le jour même de son arrivée.
Diese Drucker sind einfach zu bedienen und druckschnell. So können Sie Ihrem neuen Mitarbeiter gleich bei seiner Ankunft einen personalisierten Ausweis aushändigen.Ces dernières années QNAP s'est employé àdévelopper des solutions efficaces et simples d'utilisation pour les particuliers et les petites entreprises.
In den vergangenen Jahren widmete sich QNAP derEntwicklung neuer Systeme und Firmware, die Einzelbenutzern und kleinen Unternehmen einen effizienten und unkomplizierten Einsatz ermöglichen.Avec des applications simples d'utilisation et une technologie tactile, vous pouvez visualiser toutes les formes de données mesurées ou de conception, dans toutes les dimensions.
Mit benutzerfreundlichen Apps und vertrauter Touchscreen-Technologie können alle Formen von Mess- und Entwurfsdaten in sämtlichen Dimensionen angesehen werden.Vous transportez des produits thermo sensibles pour le compte de vos clientset avez besoin d'une large gamme de produits, efficaces, simples d'utilisation et au meilleur coût.
Sie transportieren temperatursensible Produkte für Ihre Kunden und benötigen ein breitesSortiment von effektiven Produkten, Simples d'utilisation et très rapides à l'impression, ces imprimantes vous permettent de remettre un badge personnalisé à vos nouveaux collaborateurs le jour-même de leur arrivée.
Diese Drucker sind einfach zu bedienen und drucken schnell. So können Sie Ihrem neuen Mitarbeiter gleich bei Lorsque les ressources en moyens humains sont limitées, Salesforce vous fait gagner un temps précieux en fournissant tout ce dont vousavez besoin dans des tableaux de bord simples d'utilisation.
Wenn Sie nur auf eine begrenzte Anzahl von Mitarbeitern zurückgreifen können,kann Salesforce Ihnen mithilfe benutzerfreundlicher Dashboards kostbare Zeit ersparen, denn sie enthalten alles, was Sie benötigen.Leur objectif est de fournir des solutions simples d'utilisation et un support client capablede satisfaire les besoins des entreprises, des professionnels indépendants ou des particuliers.
Unser Ziel ist es, benutzerfreundliche Lösungen und einen soliden Kundenservice zu liefern, um die Bedürfnisse von Unternehmen, Home Offices sowie Privatnutzern und Familien zu erfüllen.C'est pourquoi les générateurs, les réfrigérateurs, les thermostats, les détecteurs Dometic etbien d'autres produits offrent des panneaux de commande intuitifs et simples d'utilisation pour un confort optimal.
Darum verfügen Dometic Generatoren, Kühlschränke, Thermostate, Sensoren und viele andereProdukte über benutzerfreundliche und intuitive Bedienpanels für maximalen Komfort und einfache Handhabung.Les solutions PSoC 4 BLE etPRoC BLE sont simples d'utilisation et ont obtenu la qualification Bluetooth 4.1 grâce aux PI de Mindtree et permettet un temps de conception réduit pour nos clients ainsi qu'une mise sur le marché plus rapide.».
PSoC 4 BLE undPRoC BLE sind einfach zu bedienen und haben mit dem zugrunde liegenden IP von Mindtree eine Bluetooth 4.1 Qualifikation erreicht, was unseren Kunden ermöglicht, die Konstruktionszeit 
