Exemples d'utilisation de Son plus grand succès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Son plus grand succès est venu avec ce premier rôle.
En 1972, il obtient son plus grand succès avec le titre Michaela.
Im Jahr 1972 hatte er seinen größten Erfolg mit Michaela.Son plus grand succès a été De rodillas À genoux.
Deren größter Hit war Komm doch mit zu'nem Ritt auf dem Sofa.Ein Walzertraum sur une musiqued'Oscar Straus est son plus grand succès.
Die bis heute noch aufgeführte Operette Ein Walzertraum mit Musik vonOscar Straus wurde zu seinem größten Erfolg.Son plus grand succès est Humba Täterä en 1963.
Seinen größten Erfolg hatte er 1963 mit dem Titel Humba Täterä.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
son siège social
son frère aîné
son plus grand
unique en son genre
sa langue maternelle
sa carrière politique
son rapport final
sa proposition initiale
son altesse royale
commence sa carrière professionnelle
Plus
Comme s'il savait que trois ans plus tard,Artie Shaw fêterait son plus grand succès avec‚Begin the Beguine‘.
Als wüßte er, daß drei Jahre später Artie Shawmit‘Begin the Beguine' seinen größten Erfolg feiern wird.Son plus grand succès fut la chanson The End of the World en 1963.
Sein größter Hit Bien qu'elle aitjoué une« princesse» dans son plus grand succès, The Breakfast Club, Ringwald interprète souvent des personnages mélancoliques, naïfs, cérébraux et frustrés.
Nachdem sie in ihrem größten Hit The Breakfast Club eine High-School-Prinzessin gespielt hatte, spezialisierte sich Ringwald auf die Porträtierung unangenehmer, mürrischer und ängstlicher Figuren.Son plus grand succès est le Tour d'Okinawa en 1996.
Sein größter Erfolg Elle connut son plus grand succès aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou où elle remporta la médaille de bronze.
Seinen grössten Erfolg feierte er bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit dem Sieg in der Einerverfolgung.Son plus grand succès est sa victoire olympique de 1992.
Sein größter Erfolg Elle a fêté son plus grand succès après avoir rejoint le SC DHfK Leipzig et l'entraîneur Karl-Heinz Balzer.
Ihre größten Erfolge hatte sie, nachdem sie Ende 1968 zum SC DHfK Leipzig wechselte, mit Son plus grand succès à ce jour a été Big Girls Don't Cry Fergie.
Sein größter Erfolg Son plus grand succès est son titre olympique aux Jeux de Mexico en 1968.
Ihr größter Erfolg ist die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt.Son plus grand succès est sa médaille de bronze aux championnats du monde de 1987.
Sein größter Erfolg Son plus grand succès a été sa médaille de bronze aux championnats d'Europe de 1972.
Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1972.Son plus grand succès est son titre olympique aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.
Seinen größten Erfolg feierte Munkelt bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau.Son plus grand succès est la médaille de bronze aux championnats du monde en salle de 1989.
Sein größter Erfolg Son plus grand succès avec le Dynamo est la victoire en Coupe des coupes en 1986.
Sein größter Erfolg mit der DDR-Nationalmannschaft Son plus grand succès est le titre de champion remporté avec le FC Saint-Gall lors de la saison 1999-2000.
Sein grösster Erfolg Son plus grand succès est sans doute sa victoire en 1970 sur Nice-Seillans, l'actuel Tour du Haut-Var.
Sein größter Erfolg Son plus grand succès a été la médaille d'or remportée sur le 80 m haies des Jeux olympiques d'été de 1936 de Berlin.
Sein größter Erfolg Son plus grand succès est une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964 où elle a concouru au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne.
Ihr größter Erfolg ist die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1964, wo sie in der gesamtdeutschen Mannschaft antrat.Son plus grand succès est Das schönste Mädchen der Welt en 1966, un titre qu'il a aussi écrit et composé.
Sein größter Erfolg gelang ihm 1966 mit dem Titel„Das schönste Mädchen der Welt“, den Günter Geißler nicht nur gesungen, sondern auch komponiert und getextet hat.Il obtint son plus grand succès en 1872 avec La Fille de madame Angot qui reste aujourd'hui une des œuvres les plus représentées du répertoire lyrique.
Sein größter Erfolg wurde die Operette La Fille de Madame Angot, die bis heute ein Klassiker des Operettenrepertoires Son plus grand succès fut la victoire dans la Milan-Barcelone(septembre 1895), une compétition de marche en douze étapes sur 1 050 kilomètres.
Sein größter Erfolg Son plus grand succès est la médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Stockholm avec Fritz Thiedemann et Hans Günter Winkler.
Seinen größten Erfolg feierte er bei den Olympischen Spielen 1956 in Stockholm mit dem Gewinn der olympischen Mannschafts-Goldmedaille zusammen mit Fritz Thiedemann und Hans Günter Winkler.Son plus grand succès dans une compétition internationale est en 1983 la médaille de bronze par équipe aux Championnats d'Europe à Hickstead.
Seinen größten Erfolg bei einem internationalen Championat hatte von Buchwaldt 1983, als er bei den Europameisterschaften der Springreiter in Hickstead mit der Mannschaft den Bronzerang belegte.Cependant, son plus grand succès reste la valse Le chaland qui passe(1933), version française de la chanson italienne Parlami d'amore Mariu, chantée par Vittorio De Sica.
Doch ihr größter Erfolg war 1933 die französische Version des italienischen Liedes Parlami d'amore Mariu, gesungen von Vittorio De Sica, mit dem Titel Le chaland qui passe dt.Son plus grand succès est Auf Befehl der Kaiserin en 1915 et son œuvre la plus appréciée Der Orlow en 1925; toutes les deux sont présentées au Theater an der Wien puis adaptées au cinéma.
Seine größten Erfolge 
