Exemples d'utilisation de Son plus grand succès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le club enregistra son plus grand succès.
Son plus grand succès comme footballeur est la conquête du Championnat de Catalogne en 1905.
Su mayor éxito como futbolista fue la consecución del Campeonato de Cataluña de 1905, el primero conquistado por el club.Et c'est dans les mains capables deGinther qui 115 réclamé son plus grand succès avec la deuxième place à Pomona.
Y fue en las capaces manos deGinther que 115 reclamado su mayor éxito con el segundo lugar general en Pomona.Il a remporté son plus grand succès en l'an 2000, sur les routes du Tour de France.
Sus mayores éxitos tuvieron lugar en el Tour de Francia.Mais ce fut grâce à sa magistrale interprétation dudélicieusement détestable J.R. que Larry Hagman connut son plus grand succès.
Pero fue Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ses parents
sa politique
ses objectifs
son plan
de ses parents
ses observations finales
sa cinquième
sa septième
sa cinquantième
de sa politique
Plus
Il obtient son plus grand succès électoral aux élections de 2001, avec 62% du vote populaire et 74 des 83 sièges.
Obtuvo su mayor éxito electoral en las elecciones de 2001, con el 62% de los votos y 74 de los 83 escaños.À la fin des années quatre vingt dix, elle retourne sous le feu des projecteurs grâce à sa participation sur le single des Flabby:une reprise de son plus grand succès, Mambo Italiano.
A finales de la década de los noventa volvió a ser centro de atención gracias a la participación en el sencillo de Flabby,un cover de su mayor éxito, Mambo italiano.Son plus grand succès à ce jour, est celui de la seconde place au L.A Poker Classic/WPT, où il a gagné $1 177 010.
Su mayor éxito hasta la fecha es el 2 º lugar en el Poker Classic/ WPT de Los Ángeles, donde ganó$ 1.177.010.Éclipsé par le génie de Verdi, comme tant d'autres compositeurs italiens de l'époque,Marchetti connut son plus grand succès avec Ruy Blas(joué à la Scala le 3 avril 1869), opéra tiré du drame de Victor Hugo.
Eclipsado por el genio de Verdi, como tantos otros compositores de la época,Marchetti conoció su mayor éxito con Ruy Blas(1869), ópera basada en el drama homónimo de Victor Hugo.Son plus grand succès a été la création d'une commission d'arbitrage qui règle les différends liés aux licenciements.
Su mayor logro fue la creación de una junta de arbitraje, encargada de dirimir los litigios sobre despidos.De nombreux orateurs ontcité le Sommet mondial pour les enfants comme son plus grand succès et ont reconnu son rôle dans l'élaboration et la ratification de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Muchos oradores citaron laCumbre Mundial en favor de la Infancia como su mayor éxito, y muchos reconocieron Son plus grand succès est la médaille de bronze obtenue lors du marathon des Jeux olympiques de 1980 à Moscou.
Su logro más significativo fue una medalla de bronce en los 100 metros mariposa en los juegos olímpicos de Moscú 1980.En 2004, elle commence à publier sa deuxième trilogie, Memorias de Idhún(I: La Resistencia, II: Tríada, III: Panteón)à laquelle elle doit son plus grand succès jusqu'à maintenant, avec plus de 750 000 exemplaires vendus.
En 2004 comenzó a publicar En 1871, Gilbert obtint son plus grand succès avec Pygmalion and Galatea(en), l'une des sept pièces qu'il écrivit cette année-là.
En 1871, Gilbert alcanzó su mayor éxito hasta la fecha con Pygmalion and Galatea, una de las siete obras que produjo ese año.István Árpád Rév(Budapest, 1898-1977) créa entre 1941 et 1945, dans son Nemzeti Bábszínjáték(Théâtre national de Marionnettes, première troupe professionnelle de marionnettes d'art en Hongrie)dix spectacles pour adultes et six pour enfants; son plus grand succès fut Toldi, d'après l'épopée classique du poète János Arany 1847.
István Árpád Rév(1898-1977) creó entre 1941 y 1945, en Cependant, son plus grand succès international est le titre de Coupe des Confédérations de la FIFA 1999 et les finales de la Copa América en 1993 et 2001.
Sin embargo su mayor éxito internacional es el título de la Copa FIFA Confederaciones 1999 y los subcampeonatos de Copa América en 1993 y 2001.Jusqu'à présent, le plus grand succès du groupe est une harmonie de cinq musiciens, mais c'est à cette époque qu'ils commencent à privilégier les individualités pour leurs chansons avec des crédits de titres attribués à Marty Kristian pour Come Softly to Me et Eve Graham. pour Nevertheless, mais c'est à la fin 1973 quecette formule connaît son plus grand succès lorsque Lyn Paul prend la tête du nouveau single You Won't Find Another Fool Like Me.
Hasta entonces, el En 1967 il obtient son plus grand succès en jouant et mettant en scène Henri IV de Luigi Pirandello avec Claude Jade dont c'est le premier grand rôle.
En 1967 obtuvo su mayor éxito al interpretar y dirigir Enrique IV, de Luigi Pirandello, con Claude Jade en Son plus grand succès vint quelques années plus tard avec sa Septième Symphonie(1966-1967), qui est à ce jour la plus enregistrée de ses œuvres.
Su mayor éxito vino algunos años más tarde, con Le club dispute les compétitions européennes,obtenant son plus grand succès en 2005 en atteignant le Final Four de la Coupe FIBA défaite en demi-finale face au futur champion de Roumanie CSU Asesoft Ploiești.
Jugando competiciones europeas, consiguiendo su mayor logro en 2005, cuando se clasificaron para la Final Four de la FIBA Eurocup, perdiendo en semifinales contra el que finalmente sería el campeón, el CSU Asesoft Ploieşti de Rumanía.Son plus grand succès a été le Championnat d'Espagne de trainières durant 1997 à La Corogne, après avoir occupé la troisième place dans le Championnat de Cantabrie de trainières.
Su mayor éxito fue la disputa del Campeonato de España de Traineras en 1997 en La Coruña, después de haber ocupado el tercer puesto en el Campeonato de Cantabria de traineras.De 2002 à 2008, il appartenait à la société Kolporter S.A. etatteint son plus grand succès en 2005, il a remporté la promotion de la Southern League(maintenant Barclays Premier League) et dans la saison 2006/2007 a joué dans la finale de la Coupe de Pologne.
Del 2002 al 2008 pertenecía a la empresa Kolporter S.A. ylogró su mayor éxito fue en 2005, él ganó el ascenso a la Liga del Sur(ahora Barclays Premier League) y en la temporada 2006/2007 jugó en la final de la Copa de Polonia.En 1911, son plus grand succès dans le théâtre: l'opérette Forrobodó, atteint 1 500 présentations sans arrêts après la première- à ce jour la meilleure performance de son genre au Brésil.
En 1911, estrena su mayor éxito en el teatro: la opereta Forrobodó, que llegó a 1500 presentaciones seguidas después de estrenar- hasta hoy el En 1959, Walter Kohut connaît son plus grand succès dans le rôle de Franz Moor dans Les Brigands de Friedrich Schiller sous la direction de Gustav Manker.
En 1959 Walter Kohut obtuvo su mayor éxito con Son plus grand succès fut son interprétation de Lucia, un premier rôle, dans Sir Anthony Love de Thomas Southerne, où elle prenait part à la liberté dont jouissait les libertins séducteurs de la Restauration(les« rakes») en se déguisant en« Sir Anthony».
Su mayor éxito fue el personaje principal, Lucía en Sir Anthony Love de Thomas Southerne, donde Lucía goza de la libertad de un libertino de la Restauración inglesa disfrazándose de"Sir Anthony.Il est devenu son plus grand succès en Australie, où il a atteint la deuxième place et est resté dans le top 40 pendant vingt-quatre semaines.
Se convirtió en su mayor éxito Le Club aété fondé en 1896, son plus grand succès, ont été les deux titres de champion d'Allemagne dans la période avant la Fondation de la Bundesliga, entre 1938 et 1954 et la Coupe d'Allemagne en 1992, lorsque l'équipe il remporte comme le drugoligowy Club.
El Club fue fundado en 1896, su mayor éxito, fueron dos títulos de campeón de Alemania en el período anterior a la Fundación de la Bundesliga, entre 1938 y 1954 y la Copa de Alemania en 1992, cuando el equipo ganó como el drugoligowy Club.Comme maitre marionnettiste, son plus grand succès fut la pièce Naše igre(Nos Jeux, 1961), chorégraphiée et mise en scène par Jelena Beložanjski, dans laquelle il interpréta la Glamočko kolo(Cercle Glamočko), une danse traditionnelle, animant huit marionnettes avec un total de soixante-quatre fils.
Como maestro titiritero su logro más importante fue la obra Naše igre(Nuestros Juegos, 1961), con coreografía y puesta en escena de Jelena Beložanjski, en la que él interpretó la danza popular Glamočko kolo(El círculo Glamočko), animando ocho marionetas con un total de sesenta y cuatro hilos.Ses plus grands succès furent"El manicero","Perfidia" et la version originale de"Babalu.
Sus mayores éxitos fueron"El manicero","Perfidia" y la versión original de"Babalu.Il connaît ses plus grands succès en 1920.
En la década de 1920 tuvo sus mayores éxitos.
