Que Veut Dire SORDIDE en Allemand - Traduction En Allemand

• schäbig
• schmutzigen
• schmierigen
• schmutzige
• schmutzig

Exemples d'utilisation de Sordide en Français et leurs traductions en Allemand

C'est si sordide.
Das ist so schäbig.

Sordide, peut être, mais mobile de meurtre?
Schäbig, aber ein Mordmotiv?

Vous êtes sordide.
Sie sollten sich schämen.

C'est assez sordide, même pour un démon.
Es ist ziemlich krass, selbst für einen Dämon.

C'était trop sordide.
Es war mir zu widerlich.

C'est sordide. Il y a plein de gens bizarres.
Es ist schäbig, und hier schwirren komische Leute rum.

Tout ça est tellement sordide!
Das Ganze ist so… Schäbig!

Pas sordide, et sa valeur/ positions des prix bien.
Keine schmierigen, und sein Wert/ Preis Positionen es gut.

Ce plaisir… sordide.
Dieser tiefe, schmutzige Nervenkitzel.

Liste des achats. Qui fait quoi? N'épargnez aucun détail sordide.
Und lasst kein schmutziges Detail aus.

La vie peut être si vite sordide et vulgaire.
Das Leben wird so schnell unerfreulich und banal.

Cependant, il faut que je te le dise, je trouve tout cela un peu sordide.
Aber… ich finde es schon etwas schäbig.

Même avec son passé sordide, c'est le bon.
Sogar mit seiner schmutzigen Vergangenheit ist er der Richtige.

Voici quelques détails de votre passé sordide.
Ein paar Details aus deiner schäbigen Vergangenheit?

Tumblr a une popularité sordide au fil des ans.
Tumblr hat im Laufe der Jahre schmutzige Popularität erlangt.

Je ne souhaite pas un aperçu de votre monde sordide.
Ich wünsche keine Führung durch Ihre abstoßende Welt.

Sa chambre actuelle est sordide et inconfortable.
Seine gegenwärtige Unterkunft ist armselig und ungemütlich.

Que signifie cette réunion sordide?
Was soll diese schmutzige Versammlung?

Sordide a commencé à marcher en arrière et pensé pour lui- même.
Sordid begann zu laufen hin und her und dachte bei sich.

Chloe n'a aucun secret sordide.
Chloe hat keine schmutzigen Geheimnisse.

N'a pas un sombre et sordide passé d'escroc professionnel?
Hat nicht so eine dunkle und schäbige Vergangenheit als Betrüger?

Voici les photos. C'est sordide.
Das sind die Fotos, sie sind schmutzig.

Une région connue pour sa sordide histoire de décapitation.
Eine Region, die für ihre schmutzige Geschichte der Enthauptung bekannt ist.

Pas les oeufs par contre, ils ont quelque chose de sordide.
Ich mag keien Eier. Irgendwas ist schmutzig an Eiern.

Victime de ton comportement sordide, dégoutant, pervers.
Ein Opfer deines ekligen, dreckigen, perversen Verhaltens.

La sordide question d'argent j'ai peur que cela ne soit pas si simple.
Die unangenehme Frage des Preises… ist, fürchte ich, nicht so simpel.

Vous aimeriez que je raconte votre histoire sordide à votre nouvelle amie?
Wie soll ich Ihrer neuen Freundin Ihre unerfreuliche Geschichte erklären?

Un conflit sordide, vraiment sordide, entre le Mensonge et la Vérité.
Ein häßlicher Konflikt, wirklich häßlich, zwischen der Lüge und der Wahrheit.

Il est impossible de déterminer quel camp est le plus réactionnaire dans ce conflit sordide.
Es ist unmöglich festzustellen, welche Seite in diesem schmutzigen Konflikt reaktionärer ist.

Neptune, cette ville sordide, offrait du travail pour deux.
Das heruntergekommene Küstenstädtchen Neptune in Kalifornien bot genug Arbeit für uns beide.

Comment utiliser "sordide" dans une phrase en Français

Sans parler d’une sordide histoire d’héritage.

Tout cela est infiniment sordide Madame.

aussi sordide que cela puisse paraitre..

Inspirée d’un fait divers sordide qui…

Sa radiance malveillante ordonnait une sordide audience.

quel final sordide d’une saison noire !

Un surnom sordide pour des actes barbares.

L'ambiance est sordide à souhait, merveilleusement campée.

La sordide affaire fait scandale aux Etats-Unis.

Une histoire sordide de vendetta entre éleveurs?

Comment utiliser "schäbig" dans une phrase en Allemand

Handtücher sehr schäbig und rochen muffig.

Nein, schäbig ist das falsche Wort.

Lieber glorreich scheitern, als schäbig siegen.

Schwimmbad und Saunabereich schäbig und schmuddelig.

Das Zimmer war schäbig und dreckig.

Das machte das Zimmer schäbig und stickig.

Sie sahen dunkel und schäbig aus.

Besonders schäbig war der Dienst des Restaurants.

Elegant formuliert, aber schäbig und kleinlich.

Sieht jetzt schäbig und rostig aus.