Exemples d'utilisation de Sordide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est sordide.
Sordide argent!
Vous êtes sordide.
Es un miserable.Gris… sordide… crasseux.
Le gars est sordide.
El tipo está sucio.
On traduit aussi
C'est sordide, affreux, je ne veux pas l'entendre.
Es sucio, es desagradable y no quiero oírlo.C'est un peu sordide.
Esta un poco sucio.Dans le monde sordide des enfants perdus, il n'y a pas de héros.
En el sórdido y solitario mundo de C'est un commerce sordide.
Es un negocio sucio.Plutot sordide, non?
Es un poco miserable,¿no?C'est si bas et sordide.
Todo es tan ruin y sucio.Où es-tu allé pêcher une idée aussi sordide?
¿De dónde sacas esa clase de ideas tan sórdidas?Elle est comme son sordide père.
Es como el sórdido de su padre.Vous n'allez pas vous épancher endétail sur une histoire d'amour sordide?
Nous partagions Un logement sordide à Chelsea.
Je te donne un indice: C'était sordide.
C'est le rade le plus sordide que j'ai jamais vu!
Éste es uno de los agujeros más sórdidos que vi en la vida!Dégoûtant, triste et sordide.
Asqueroso, triste y sordido.Même en regardant les nouvelles,plus c'est sordide, mieux c'est.
Aun los noticiarios, cuanto más sórdidos, mejor.Je croyais que voir son petit visage toutrouge effacerait ce souvenir sordide.
Siempre pensé quever su carita roja borraría el sucio recuerdo,¿sabes?Je vais t'envoyer dans l'endroit le plus sordide sur terre.
Me gustaría enviarte al lugar más miserable sobre la tierra.Elles ont toutes leur programme sordide.
Todas tienen sus sórdidos asuntillos.Je soutiens les amendements dansl'espoir qu'ils rendent ce sordide compromis tolérable.
He apoyado las enmiendas con la esperanza de quehagan tolerable este escuálido compromiso.Je suis frappé par quelques ironies de cette affaire sordide.
Estoy golpeado por algunas de las ironias en este sordido escandalo.Chloe n'a aucun secret sordide.
Chloe no tiene ningún sórdidos secretos.À toi de définir l'endroit le plus sordide.
No puedo afirmarlo. De ti depende definir el lugar más miserable.C'est quand même un peu sordide.
Me parece un poco sordido.Je vous dirai… Tout de votre secret sordide.
Le contaré… todos sus sórdidos secretos.C'est comme la finale de la"bachelorette," mais en moins sordide.
Es como el final de El graduado, sólo que menos sucia.Depuis, elle est accro à l'héro,c'est trop sordide.
Despues de eso, ella se engancho en el caballo yese el final de ese cuento sordido.
