Exemples d'utilisation de Miserable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eres miserable.
¡Miserable dinero!
Es un poco miserable,¿no?
Plutot sordide, non?Miserable y agotada.
Soy tan miserable.
Je suis tellement lamentable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tu miserable vida
su miserable vida
miserable existencia
miserables dólares
mi miserable vida
miserables condiciones
miserable mundo
Plus
Miserable rey Edmund de East Anglia.
¡Ni siquiera una miserable postal!
Ni même une pauvre carte postale!Miserable- Gratis para uso personal.
Antes de eso, era débil y miserable.
Avant ça, j'étais faible et pitoyable.Qué miserable conclusión.
Quelle lamentable conclusion.A quien le importe:Es hora de dejar esta vida miserable.
Miserable servidor… de este sistema corrupto!
Pauvre laquais de ce système corrompu!El es la única persona más miserable que yo.
Il est la seulepersonne qui est plus lamentable que moi.Mas Miserable'"significa"'Más Miserable'en filipino.
Mas Miserable' signifie'Plus misérable'en Filipino.Pero el amor es algo desgastado y miserable para mí ahora.
Eres un miserable parasito que sólo quiere mi dinero.
Tu es un miserable parasite. tu veux juste mon argent.Michael Koncz esprobablemente la persona más miserable del mundo.
Michael Koncz est l'homme le plus pitoyable sur Terre.Y para su actuación miserable no recibirá ninguna propina.
Votre lamentable prestation ne mérite pas de pourboire.De una forma u otra, estamos solos en este planeta miserable.
Peu ou prou, nous sommes tous seuls sur cette triste planète.¿Te sientas aquí solo y miserable, esperando a que llame Chelsea?
Tu restes là, triste et seul, à attendre un appel de Chelsea?Y yo que pensaba que había escrito un libro sobre mi miserable infancia.
Et moi qui pensais écrire un livre sur ma triste enfance.Si quisiera estar sano y miserable, me hubiera quedado en casa.
Si je voulais être triste et en bonne santé, je serais resté chez moi.En lugar de eso, toda esa gente murió,y él llevó una vida miserable.
A la place, tous ces gens sont morts,et il a une vie minable.Por una vez en tu miserable vida; estás haciendo algo que vale la pena.
Pour une fois dans ta pauvre vie, tu fais quelque chose d'utile.Si somos fuertes, podemoshacer al trabajo mucho menos miserable.
Si nous sommes forts,nous rendons notre travail beaucoup moins minable.¿Dónde has estado toda mi miserable vida Jerry el vendedor de Biblias?
Que n'as-tu égayé plus tôt ma triste vie… Jerry, le vendeur de Bibles?Encontrarás tu camino al lado oscuro en cada ocasión, y eres miserable sin él.
Vous retrouverez à chaque fois votre chemin, et vous êtes pitoyable sans.Te sentirás miserable, sin mencionar la alberca… llena de orines de bebé.
Tu vas être pitoyable, sans même mentionner la piscine… pleine de pisse de minots.Odié mi cuerpo yla vida se volvió demasiado miserable para seguir viviendo.
Je détestais mon corps etma vie est devenue trop pitoyable pour la continuer.Con esas palabras tan bonitas,te quedarás para siempre en tu miserable cantina.
Avec ces belles paroles,Tu resteras toujours serveuse dans ta cantine minable.
