Exemples d'utilisation de Perdedor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro perdedor.
Cynthia se casó con un perdedor.
Cynthia a épousé un nul.Pobre perdedor.
Un pauvre loser.Toda la vida he sido el perdedor.
Nací perdedor, pero usted lo es por elección.
Je suis né minable, mais vous l'êtes par choix.Combinations with other parts of speech
No eres un perdedor.
Tu n'es pas un minable.Como aquella sobre lo pésimo que es estar casada con un perdedor.
Celle où c'est dur d'être mariée à un nul.Sí, a nadie le importa si un perdedor es la víctima.
Tengo ideas excelentes,pero me miran y sólo ven a un perdedor.
J'ai des idées. Mais ils voient en moi un nul.¿Sabes que todos te llaman perdedor?, por lo de la otra noche.
Ambos pensamos que eres un perdedor.
On pense tous les deux que t'es un nul.Un perdedor afeminado que juega en su jardín todo el día.
Cuando quieras, perdedor.
Quand tu veux, minable.Algunos perdedor que tuvo el descaro de responder a mi anuncio.
Un loser qui a eu le courage de répondre à mon annonce.Mira, es el equipo perdedor.
Regardez, l'équipe des perdants.Un perdedor característica puede ser activada después de cada giro.
Me da que eres mal perdedor.
Ya ni siquiera eres un perdedor, eres la sombra de un perdedor.
T'es même pas un raté. T'es une ombre de raté.No Sr. Bundy, eso es lo que lo hace a usted un perdedor.
Non, M. Bundy, ça fait de vous un raté.Por cierto, es el sueño de perdedor más patético del mundo.
D'ailleurs, c'est le plus pathétique rêve de looser du monde.En caso de queno lo hayas oído soy un perdedor.
Au cas où tun'aurais pas entendu, je suis un raté.¿Por qué soy yo el perdedor si tú eres el que está fumando orégano?
Pourquoi serai-je le raté si c'est vous qui fummez de l'origan?Y eso que pensé que yo era el perdedor de la clase.
Moi qui pensais être le looser de la classe.Todos esos tíos de ahi ya piensan queeres un perdedor.
Tous ces jeunes pensent déjà quet'es un nul.Mi madre estará en Las Vegas con un perdedor todo el fin de semana.
Ma mère est à Vegas avec un looser pour tout le weekend.Antes de quellegase aquí yo era el más grande perdedor.
Avant qu'il n'arrive,j'étais le plus grand des looser.El fútbol americano y Joey… perdedor, estrella fugaz… pero tú no.
Joey, c'était le football. Un perdant, Solo quieres ser un fracasado y un perdedor como los demás.
Tu veux juste être épuisant et nul comme ces autres types.Pero a fin de cuentas… sigues siendo el perdedor que pensé que eras.
Mais finalement, t'es toujours le raté que je pensais que tu étais.Sin un equipo,no eres más que un perdedor solo en el hielo.
Sans 
