Exemples d'utilisation de Mesquine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sois pas mesquine.
Susan m'a traitée de manière assez mesquine.
Tu es mesquine.
Pourquoi ai-je été si mesquine?
Ne sois pas mesquine, Nadine.
Francine, ne sois pas si mesquine.
Francine, no seas tan mala.Où est ma mesquine équipe?
C'est une brute froide et mesquine.
Ne sois pas mesquine, Jenny.
No seas tan mala, Jenny.Je suis petite, vaniteuse et mesquine.
Soy pequeño y vana y mezquino.Quelle vision mesquine du monde.
Tienes una visión tan reduccionista del mundo.Pourquoi tu dois toujours être si mesquine?
¿Por qué tienes que ser tan mala?Tu viens, Mesquine?
¿Vienes, Snatchy?Yvonne, quel joli prénom pour une âme si mesquine.
Yvonne, bonito nombre para un ser tan mezquino.Cette querelle mesquine entre nous est simplement puérile.
Je ne suis pas mesquine.
No soy mezquino.Quand Avery est mesquine envers toi, c'est qu'elle te voit comme une menace.
Supongo que Avery es mala contigo porque te ve como una amenaza.Je me sens d'humeur mesquine.
Lo siento, supongo que me siento un poco… mezquino.Elle était maladroite et mesquine, mais je souhaiterais ça à personne.
Era torpe, estúpida y mala pero no le desearía esa clase de muerte ni a una zarigüeya.Bien, je savais queQuatriéme Soeur n'était pas mesquine.
Une brume dorée englouti son corps,provoquant sa vanité mesquine à disparaître et qu'il a pris la forme d'un Golden.
Una niebla dorada envolvió su cuerpo,causando su vanidad mezquina a desaparecer y él asume la forma de un ser de oro.Mais ce n'est pas lemoment de s'adonner à une revanche mesquine.
Ce parfum de phéromone vous mesquine à cette fragrance s'installe pour toujours sur votre peau 25 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!
Este perfume de feromonas te ayudaraá a que esa fragancia se instale para siempre en tu piel 25 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!Une raison néanmoins égoïste, mesquine et puérile.
Mon attirance envers Lui était bien plus grande quema petite peur mesquine.
Mi deseo por Él era mucho mayor quemi pequeño mezquino miedo.A elle toute seule, elle prétend nous reterritorialiser, sur la territorialité ou sur la terre la plus médiocre,la plus mesquine, la territorialité oedipienne, ou pire sur le divan.
Pretende territorializarnos en el psicoanálisis mismo, sobre la territorialidad o la tierra más mediocre,la más mezquina, la territorialidad edipiana, o peor sobre el diván.Dans le deuxième volet, elle est représentée comme unepersonne très forte et mesquine.
La diminution de l'aide européenne entre 2006 et2007 est mesquine et gênante.
El que la UE haya reducido la ayuda entre 2006 y2007 resulta mezquino y vergonzoso.Nous avons payé euros en raison de 15 minutes 30,nous avons perçu comme bien mesquine.
Monsieur le Président,je partage le ressentiment de nos collègues concernant cette mesure mesquine.
