Que Veut Dire SUBSP en Allemand - Traduction En Allemand

• Subsp
• Unterart

Exemples d'utilisation de Subsp en Français et leurs traductions en Allemand

Geonoma undata subsp. edulis connaissance.
Geonoma undata subsp. edulis Informationen.

Un hybride naturel entre A. parryi subsp.
Eine natürliche Hybride zwischen A. parryi subsp.

La sous-espèce Alnus viridis subsp. maximowiczii n'est généralement plus reconnue.
Die ehemals beschriebene, vietnamesische Unterart T. t. tonkiniensis wird nicht mehr anerkannt.

Le blanc cyclamen qui apparaît au printemps à Rhodes, le Cyclamen rhodium subsp.
Das weiße, im Frühling blühende Alpenveilchen Cyclamen rhodium subsp.

Sous-espèce Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum Willd.
Man unterscheidet folgende Unterarten: Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum Willd.

Selon Rice& Strangman(1993), il existe ici deux sous-espèces: Helleborus viridis subsp.
Laut Rice& Strangman(1993) gibt es hier zwei Subspezies: Helleborus viridis subsp.

Selon Tropicos(1 mai 2014): Asperula arvensis subsp. orientalis Boiss.& Hohen.
Blauer Waldmeister Asperula orientalis Boiss.& Hohen., Syn.: Asperula arvensis L. subsp. orientalis Boiss.& Hohen.

Crithmifolium(type de céleri sauvage, rare dans l'Égée du sud) et le Dianthus fruticosus subsp.
Crithmifolium(eine Art Wildsellerie, rare Art in der Süd-Ägäis) und der Zwergstrauch Dianthus fruticosus subsp.

Nom accepté: Medicago sativa subsp. falcata L.
Der Sichelklee Medicago sativa L. subsp. falcata L.

Les arbres typiques trouvés sur Gocheganas sont des espèces comme l'acacia de montagne(Acacia hereroensis), Candle-Pod Acacia hebeclada subsp.
Zu den typische Baumarten auf GocheGanas gehören der Bergdorn(Acacia hereroensis), die Kerzenschoten-Akazie Acacia hebeclada subsp.

Hultén sous-espèce Chimaphila umbellata subsp. occidentalis Rydb.
Folgende Unterarten können unterschieden werden: Chimaphila umbellata subsp. acuta Rydb.

Multiflorus- petit arbuste à feuilles persistantes aux fleurs rose pale, menthe argentée Mentha longifolia subsp.
Multiflorus, ein kleiner immergrüner Strauch mit blassrosa Blüten, Rossminze Mentha longifolia subsp.

Selon Kew Garden World Checklist(15 janvier 2017): sous-espèce Casuarina equisetifolia subsp. equisetifolia sous-espèce Casuarina equisetifolia subsp. incana Benth.
Es gibt von Casuarina equisetifolia zwei Unterarten: Casuarina equisetifolia L. subsp. equisetifolia Casuarina equisetifolia subsp. incana Benth.

Le plateau de Vidova Gora est couvert par une grande forêt naturelle de pins noirs Pinus nigra subsp.
Das Plateau von Vidova Gora wird durch einen großen natürlichen Wald schwarzer Pinien bedeckt Pinus nigra subsp.

Parmi les roches dans le Klausen rares une usines se développent, comme la'Mödlinger Federnelke'(Dianthus plumarius subsp. neilreichii), qui a été découvert plus tard que le milieu du XIXe siècle par le botaniste Auguste Neilreich, ou le"Deutsche Alant' Inula germanica.
Aber auch in den Felsen der Klausen wachsen seltene Pflanzen, wie die Mödlinger Feder-Nelke(Dianthus plumarius subsp. neilreichii), die erst Mitte des 19. Jahrhunderts von dem Botaniker August Neilreich entdeckt wurde, oder der Deutsche Alant Inula germanica.

Multiflorus- petit arbuste à feuilles persistantes aux fleurs rose pale, scutellaire de Chypre Scutellaria cypria subsp.
Multiflorus, ein kleiner immergrüner Strauch mit blassrosa Blüten, Zypern-Helmkraut Scutellaria cypria subsp.

Lignées pures et hybrides dérivés de la lignée de maïs MON 810 contenant le gène cryIA(b) de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, contrôlé par le promoteur amplifié 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur, et un intron du gène codant pour la protéine du choc thermique 70 du maïs.
Inzuchtlinien und Hybriden der Maislinie MON 810 mit dem Gen cryIA(b) des Bacillus thuringiensis, Unterart kurstaki, kontrolliert durch einen 35S-Promotor aus dem Blumenkohlmosaikvirus und einem Intron der Genkodierung für das Hitzeschockprotein 70 aus Mais.

Uniquement dans les bois de cyprès pousse la rare pivoine de Rhodes menacée d'extinction, la Paeonia clusii subsp.
In den Zypressenwäldern, und ausschließlich dort, wächst die seltene und gefährdete Paeonia von Rhodos Paeonia clusii subsp.

Une copie du gène de synthèse cryIA(b) issu de la souche HD1 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki sous le contrôle d'un promoteur 35S issu du virus de la mosaïque du chou-fleur, un intron IVS 6 du gène de l'alcool déshydrogénase du maïs et le terminateur du gène de nopaline-synthase de Agrobacterium tumefaciens.
Dem synthethischen Gen cryIA(b) des Bacillus thuringiensis, Unterart kurstaki, Stamm HD1, kontrolliert durch einen 35S-Promotor aus dem Blumenkohlmosaikvirus, einem IVS-6-Intron des Maisalkoholdehydrogenasegens und der Nopalinsynthase-Terminatorsequenz von Agrobacterium tumefaciens.

Les forêts du Biokovo abritent des hêtres(réserve forestière de Vošac), des sapins(réserve forestière de Kimet-Sutvid) et des pins noir dalmates Pinus nigra subsp.
Die Wälder Biokovo schützen Buchen(Forstreserve von Vošac), Tannen(Forstreserve von Kimet-Sutvid) und dalmatische Pinien schwarz Pinus nigra subsp.

Ii deux copies d'un gène de synthèse tronqué codant pour une protéine de lutte contre les insectes représentant la portion active de la ä-endotoxine CryIA(b), provenant de la souche HD1-9 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki et contenant l'intron n° 9 du gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs;
Ii zwei Kopien eines synthetischen verkürzten Gens, das für ein insektenabwehrendes Protein codiert, das den aktiven Teil des CryIA(b)-delta-endotoxins darstellt, aus dem Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki-Stamm HD1-9, und das Intron 9 aus dem Phosphoenolpyruvatcarboxylase-Gen aus Mais enthält.

Arbres Les forêts du Biokovo abritent des hêtres(réserve forestière de Vošac), des sapins(réserve forestière de Kimet -Sutvid) et des pins noir dalmates Pinus nigra subsp.
Zu identifizierende Pflanze Bäume Die Wälder Biokovo schützen Buchen(Forstreserve von Vošac), Tannen(Forstreserve von Kimet-Sutvid) und dalmatische Pinien schwarz Pinus nigra subsp.

Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Üblicherweise empfindliche Spezies Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Koagulasenegative Staphylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptokokken der Gruppe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Von Natur aus resistente Organismen Gramnegative Organismen* kennzeichnet Spezies, gegen die sich im Rahmen klinischer Studien in zufrieden stellender Weise Aktivität gezeigt hat.

On rencontre cependant un grand nombre d'espèces endémiques des îles Baléares comme le millepertuis des Baléares(Hypericum balearicum) et la germandrée marine ou germandrée marum Teucrium marum subsp.
Eine große Anzahl von endemischen Arten ist jedoch, welche Balearischen Inseln, die Johanniskraut(Hypericum balearicum) und Marine oder germander marum Gamander Teucrium marum subsp.

Au cours des six derniers mois, l'agalaxie contagieuse du mouton(Mycoplasma agalactiae) et l'agalaxie contagieuse de la chèvre Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoïdes subsp mycoïdes«Large Colony».
In den letzten sechs Monaten kein Fall von infektiöser Agalaktie des Schafes(Mycoplasma agalactiä) bzw. infektiöser Agalaktie der Ziege(Mycoplasma agalactiä, M. capricolum, M. mycoïdes subsp mycoïdes"large Colony") klinisch festgestellt wurde;

Suivant les directives de cette méthodologie, ont été menés à bien au jardin plusieurs plans de conservation d'espèces menacées comme Ligusticum huteri, Medicago citrina, Limonium majoricum, Thymus herba- barona subsp.
Nach den Leitlinien dieser Methodologie wurden im Botanischen Garten von Sóller Pläne zur Erhaltung von bedrohten Arten der Balearen, wie Ligusticum huteri, Medicago citrina, Limonium majoricum, Thymus herba-barona subsp.

L'œillet croate(Dianthus croaticus), espèce endémique, pousse dans Gorski kotar et en Lika L'iris croate(Iris croatica), espèce endémique, pousse dans le nord du pays La sibiraea croate Sibiraea altaiensis subsp.
Die Kroatische Nelke(Dianthus croaticus), eine endemische Pflanzenart, wächst in Gorski kotar und Lika Die Kroatische Schwertlilie(Iris croatica), eine endemische Pflanzenart, wächst im nördlichen Teil des Landes Kroatische Blauspiere Sibiraea altaiensis subsp.

La végétation de l'île de Brač est de type méditerranéen avec une prédominance d'un maquis et de chênes verts(Quercus ilex); des pins d'Alep(Pinus halepensis) autochtones poussent jusqu'à 300 m d'altitude; les pins noirs Pinus Nigra subsp.
Die Vegetation der Insel von Brač ist von Mittelmeertyp mit einer Vorherrschaft eines Maquis und grüner Eichen(Quercus ilex); autochtone Pinien von Alep(Pinus halepensis), drücken bis zu 300 m der Höhe; die schwarzen Pinien Pinus Nigra subsp.

L'accessible gorge Palatia à Saria constitue un exemple typique avec plus de 20 plantes de roches endémiques qui poussent entre les failles des rochers comme les buissons de Hirtellina fruticosa(fréquente à Astypalaia, Karpathos, Kassos, Crète, Symi) l'énorme Seseli gummiferum subsp.
Die leicht zugängige Schlucht Palatia von Saria ist ein charakteristisches Beispiel mit mehr als 20 endemischen und seltenen Fingersträuchern wie die Büsche Hirtellina fruticosa(häufig in Astypalaea, Karpathos, Kasos, Kreta und Symi anzutreffen), der riesige Seseli gummiferum subsp.

Comment utiliser "subsp" dans une phrase

Pour cytinus hypocistus subsp clusii, je crois que c'est raté pour cette année...

Iberis linifonia subsp (espèces possédant trois stations connues dans l'Hérault), et Iberis saxalitiques

humilis subsp lanuginosa (Lam.) Franco et Lopez 1987..., c'est à dire = Q.

Detection methods for Mycobacterium avium subsp paratuberculosis in milk and milk products: a review

J'ai conservé les images d'une observation antérieure qui pourraient concerner ononis spinosa subsp procurrens.

Ammophila arenaria subsp arenaria ou l’Oyat est une plante vivace, mesurant jusqu’à 120 cm.

L’hélichryse corse Helichrysum italicum Roth subsp italicum est appelée en corse « murza ».

occidentalis subsp occidentalis a habituellement une rosette clairsemée de 1 à 1 5cm de diamètre.

Château du pays subsp droite, il avait une médicaments induite et autre de la corps.

Résumé - Micropropagation in vitro d'une Légumineuse de zone aride : Acacia tortilis subsp raddiana.