Exemples d'utilisation de Subsp en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour Bacillus amyloliquefaciens subsp.
Med hensyn til Bacillus amyloliquefaciens subsp.Olea europaea subsp. europaea var. europaea est la variété cultivée.
Olea europaea subsp. europaea var. europaea: Samtlige kultursorter af oliventræet.La bourse- à- pasteur rougeâtre Capsella bursa- pastoris subsp.
Den rødlige taskehyrde Capsella bursa-pastoris subsp.Olea europaea subsp. europaea var. europaea: l'Olivier cultivé(voir ci- dessous).
Olea europaea subsp. europaea var. europaea: Samtlige kultursorter af oliventræet.Sinaicum a montré qu'il était supérieur à O. vulgare subsp.
Sinaicum viste sig at være overlegen for O. vulgare subsp.La classification est désormais beaucoup stabilisée, avec trois sous- espèces reconnues:Banksia integrifolia subsp. integrifolia, Banksia integrifolia subsp. compar et Banksia integrifolia subsp. .
Den taksonomi er nu tilstrækkeligt godtgjort, med tre anerkendte underarter:B. integrifolia subsp. integrifolia, B. integrifolia Une étude du potentiel agronomique etchimique de O. syriacum subsp.
En undersøgelse af det agronomiske ogkemiske potentiale af O. syriacum subsp.Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Sædvanligvis følsomme arter Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative stafylokokker Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Gruppe G streptokokker Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Naturligt resistente organismer Gram- negative organismer* betegner arter, hvor aktivitet anses for at være påvist på tilfredsstillende måde i kliniske undersøgelser.Dans le cas d'un produit contenant Bacillus amyloliquefaciens subsp.
Hvis det drejer sig om et middel, der indeholder Bacillus amyloliquefaciens subsp.(a) cassette 1:une version synthétique du gène cry 1F tronqué issu de Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, qui confère la résistance à la pyrale d'Europe( Ostrinia nubilalis) et à certains autres parasites lépidoptères comme la noctuelle du riz( Sesamia spp.), le légionnaire d'automne( Spodoptera frugiperda), le ver- gris noir( Agrotis ipsilon) et la pyrale du sud- ouest( Diatraea grandiosella), sous le contrôle du promoteur de l'ubiquitine ubi ZM1(2) issu de Zea mays et du terminateur ORF25PolyA de Agrobacterium tumefaciens pTi15955;
(a) Kassette 1:En syntetisk udgave af det trunkerede cry 1F-gen afledt af Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, der giver resistens over for den europæiske majsborer( Ostrinia nubilalis) og visse andre skadelige sommerfugle, herunder Sesamia spp., Spodoptera frugiperda, Agrotis ipsilon og Diatraea grandiosella, reguleret af ubiquitinpromotoren ubi ZM1(2), der er afledt af Zea majs og ORF25PolyA-terminatoren fra Agrobacterium tumefaciens pTi15955.De nombreuses espèces de bouleaux, telles que B. nana L.(bouleau nain),B. pubescens subsp.
Mange birkearter såsom B. nana L.(dværgbirk),B. pubescens subsp.Les deux plus grands types de blé à grains nus sont le blé tendre ou"froment"(Triticum æstivum) etle blé dur(Triticum turgidum subsp. durum), qui se déclinent en des centaines de variétés.
De to største typer skroghvede er blød hvede eller"hvede"(Triticum æstivum) oghård hvede(Triticum turgidum subsp. hård), som fås i hundredvis af sorter.Contrairement aux autres sous- espèces de Banksia integrifolia, Banksia integrifolia subsp.
I modsætning til andre underarter af B. integrifolia, B. integrifolia subsp.Pour que l'allégation soit admise, le yaourt ou le lait fermenté doivent contenir au moins 108 unités formant colonie de ferments vivants(Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus) par gramme.
For at anprisningen skal kunne anvendes, skal yoghurt eller syrnet mælk indeholde mindst 108 levende kolonidannende starter-mikroorganismer(Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus og Streptococcus thermophilus) pr. gram.Une copie du gène de synthèse cryIA(b)issu de la souche HD1 de Bacillus thuringiensis subsp.
En syntetisk udgave af cryIA(b)genet fra stamme HD1 af Bacillus thuringiensis subsp.La forme la plus couramment disponible dans les pépinières commerciales est le Banksia integrifolia subsp. integrifolia non perfectionné.
Den mest almindelige form fås i planteskoler er byggemodnet Banksia integrifolia subsp. integrifolia.Il a également identifié les principaux composants de l'huile essentielle d'O. Syriacum subsp.
Det identificerede også de vigtigste bestanddele af den essentielle olie af O. syriacum subsp.Ii deux copies d'un gène de synthèse tronqué codant pour une protéine de lutte contre les insectes représentant la portion active de la ä-endotoxine CryIA(b),provenant de la souche HD1-9 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki et contenant l'intron n° 9 du gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs;
Ii to kopier af et afskåret syntetisk gen, der koder for et insektbekæmpelsesprotein,som udgør den aktive del af CryIA(b) ä-endotoksinet fra Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki af stammen HD1-9, og som indeholder intron 9 fra genet for phosphoenolpyruvat carboxylase i majs.Lime étiquette verte est synonyme linden Crimée, linden hybride malolisté ou cordées(Tilia cordata) et linden Caucasien Tilia dasystyla ouTilia dasystyla subsp.[…].
Grønne blade er en synonym betegnelse af Krim linden, Tilia cordata og Tilia dasystyla ellerTilia dasystyla subsp.[…].En 1994, Kevin Thiele confirma son statut de sous- espèce etla publia sous le nom de Banksia integrifolia subsp. monticola K.R. Thiele[3].
Kevin Thiele bekræftede I 1994 sinstatus som underarter og offentliggjort Banksia integrifolia subsp. monticola K.R. Thiele.Lors de cette évaluation générale, les États membres accordent une attention particulière à la protection des utilisateurs et des travailleurs, compte tenu du fait queBacillus amyloliquefaciens subsp.
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, under hensyntagen til atBacillus amyloliquefaciens subsp.Au cours des six derniers mois, l'agalaxie contagieuse du mouton(Mycoplasma agalactiae) et l'agalaxie contagieuse de la chèvre(Mycoplasma agalactiae, M. capricolum,M. mycoïdes subsp mycoïdes«Large Colony»);
Inden for de sidste seks måneder smitsom agalakti hos får(Mycoplasma agalactiae) og smitsom agalakti hos geder(Mycoplasma agalactiae, M. capricolum,M. mycoides subsp. mycoides large colony).Il convient également de permettre aux États membres de prolonger les autorisations provisoires accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant Bacillus amyloliquefaciens subsp.
Det er også hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne tilladelse til at forlænge de midlertidige godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Bacillus amyloliquefaciens subsp.Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires pour les produits phytopharmaceutiques contenant Bacillus amyloliquefaciens subsp.
Medlemsstaterne kan forlænge midlertidige godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Bacillus amyloliquefaciens subsp.Ces souches sont commercialisées dans de nombreux produits laitiers, parfois avec Streptococcus thermophilus etLactobacillus delbrueckii subsp.
Disse stammer anvendes kommercielt i mange mejeriprodukter, undertiden sammen med Streptococcus thermophilus ogLactobacillus delbrueckii subsp.Ne relèvent de ces sous-positions que les produits obtenus par fermentation lactique grâce à l'action exclusive des Streptococcus thermophilus etLactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.
Disse underpositioner omfatter kun produkter, hvis syrning er foretaget udelukkende med Streptococcus thermophilus ogLactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.Les plus intéressantes pour nos régions sont celles qui supportent bien le froid comme Eucalyptus gunnii, l'une des plus rustiques puisqu'elle résiste à- 20°C, ouEucalyptus pauciflora subsp.
Det mest interessante for vores regioner er dem der støtter den kolde som Eucalyptus gunnii, en af de mest rustikke, da den er modstandsdygtig over for -20° C, ellerEucalyptus pauciflora subsp.À 04031099 _BAR_ Yoghourts Ne relèvent de ces sous-positions que les produits obtenus par fermentation lactique grâce à l'action exclusive des Streptococcus thermophilus etLactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.
Til 04031099 _BAR_ Yoghurt Disse underpositioner omfatter kun produkter, hvis syrning er foretaget udelukkende med Streptococcus thermophilus ogLactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.(3) Décision d'exécution 2011/253/UE de la Commission du 26 avril 2011 reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du métobromuron, de l'acide S- abscissique,de Bacillus amyloliquefaciens subsp.
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/253/EU af 26. april 2011 om principiel anerkendelse af, at det dossier, der er fremlagt til detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af metobromuron, S-abscisinsyre,Bacillus amyloliquefaciens subsp.
