Que Veut Dire SUFFISANCE en Allemand - Traduction En Allemand

• ausreichende
• Hinlänglichkeit
• genügend
• Zulänglichkeit
• Selbstüberschätzung
• Selbstgefälligkeit
• Selbstzufriedenheit
• genug
• ausreichend
• in der Autoritaetsfrage
• Dünkel
• Selbstgerechtigkeit

Exemples d'utilisation de Suffisance en Français et leurs traductions en Allemand

Votre suffisance me déplaît.
Ihr Dünkel missfällt mir.

Ou est-ce de la suffisance?
Oder du bist selbstgefällig?

Suffisance et stabilité.
Hinlänglichkeit und Stabilität.

J'ai également mentionné la suffisance financière.
Ich habe auch ausreichende Finanzmittel angesprochen.

Sa suffisance sera sa mort.
Seine Selbstüberschätzung wird sein Tod sein.

Possibilité d'exécuter l'invention et suffisance de l'exposé.
Ausführbarkeit und ausreichende Offenbarung.

Mots-clés: suffisance de l'exposé- dessins.
Schlagwort: ausreichende Offenbarung- Zeichnungen.

Est un remède contre la maladie de la suffisance humaine.
Heilt die Krankheit menschlicher Selbstüberschätzung.

Suffisance des denrées alimentaires pour tout le monde.
Genügend Nahrungsmittel für alle Menschen.

Pour l'Europe aussi, la suffisance est un risque de taille.
Auch Europa läuft Gefahr, selbstzufrieden zu sein.

La confiance sur le commerçant se transforme en suffisance.
Das Vertrauen auf dem Händler macht zu Overconfidence.

Mots-clés: suffisance de l'exposé- plausibilité.
Schlagwort: ausreichende Offenbarung- Plausibilität.

Que ce soit son programme ou sa suffisance architecturale.
Sowohl seine Funktion als auch seine architektonischer Dünkel.

Suffisance sera une nécessité absolue dans l'avenir.
Genügsamkeit wird in Zukunft eine unabdingbare Notwendigkeit sein.

Presque partout, la suffisance l'emporte sur l'anxiété.
Die Gleichgültigkeit siegt fast überall über die Angst.

Il y a une différence entre la confiance et la suffisance.
Es gibt einen Unterschied zwischen Selbstvertrauen und Vermessenheit.

Il s'agit de la suffisance de toutes les grandes puissances.
Das ist die Selbstüberschätzung aller Großmächte.

Le groupe PPE-DE essaie d'éviter toute forme de suffisance.
Wir in der PPE-DE-Fraktion wollen jede Form von Selbstzufriedenheit vermeiden.

Mots-clés: suffisance de l'exposé- activité inventive- plausibilité.
Schlagwort: ausreichende Offenbarung- erfinderische Tätigkeit- Plausibilität.

Mot-clé: clarté des revendications- suffisance de l'exposé de l'invention.
Schlagwort: Klarheit der Ansprüche- ausreichende Offenbarung der Erfindung.

Mots-clés: suffisance de l'exposé- indications imprécises et contradictoires.
Schlagwort: ausreichende Offenbarung- ungenaue und widersprüchliche Angaben.

Les capacités de recherche et de sauvetage sont par contre disponibles en suffisance.
Such- und Rettungskapazitäten sind in ausreichender Menge vorhanden.

Mots-clés: procédures parallèles- suffisance de l'exposé- activité inventive.
Schlagwort: parallele Verfahren- ausreichende Offenbarung- erfinderische Tätigkeit.

Plus Dieu est caché aux hommes, plus vous allez trouver la suffisance.
Je mehr Gott vor den Menschen verbirgt, desto mehr Selbstgerechtigkeit werdet ihr finden.

Mots-clés: suffisance de l'exposé- plausibilité- exposé du document de priorité.
Schlagwort: ausreichende Offenbarung- Plausibilität- Offenbarung des Prioritätsdokuments.

Mots-clés: procédures parallèles- activité inventive- suffisance de l'exposé.
Schlagwort: parallele Verfahren- erfinderische Tätigkeit- ausreichende Offenbarung.

Mot clé: suffisance de l'exposé- résultat obtenu une fois sur trois- véritable programme de recherche.
Schlagwort: ausreichende Offenbarung- Ergebnis einmal von dreien erzielt- regelrechtes Forschungsprogramm.

En même temps, il faut néanmoins s'assurer de la suffisance des ressources d'action.
Gleichzeitig muss aber auch sichergestellt werden, dass genügend Mittel zur Verfügung stehen.

Tout comme la familiarité appelle le mépris, la réussite engendre souvent la suffisance.
Ebenso wie allzu große Vertrautheit Verachtung erzeugt, führt Erfolg oftmals zu Selbstgefälligkeit.

Comment utiliser "suffisance" dans une phrase en Français

Rien d'autre qu'un ramassis de suffisance orgueilleuse.

Nostre suffisance est detaillee à menues pieces.

Sa Suffisance fait d'une pierre deux coups.

Là, cette forme de suffisance serait démantelée.

macro-expression faciale de suffisance (Smug) (Ekman, 2007).

La suffisance est notre plus grand ennemi.

Mais quelle arrogance, quelle suffisance insupportable !

Ce ton d'aigre suffisance est bien déplaisant.

Mais avoue que sa suffisance peut agacer.

J'avais un superbe isolement, une suffisance gratuite.

Comment utiliser "genügend, ausreichende, hinlänglichkeit" dans une phrase en Allemand

Genügend Parkplätze rund ums Hotel vorhanden.

Also ist ausreichende Helligkeit ein muss.

Ob es sich hierbei um eine gelungene Parodie handelt, bleibt dann dem Geschmack oder der geistigen Hinlänglichkeit jedem selbst überlassen.

Für mich eine locker ausreichende Geschwindigkeit.

Dadurch ist eine ausreichende Kolksicherheit gewährleistet.

Nur durch eine ausreichende Versorgung bzw.

Methyltetrahydrofolat stellt eine ausreichende Versorgung sicher.

Fortgeschrittenen vielleicht das vollkommen ausreichende Gerät.

Genügend impfstoff schützt gegen die potenziellen.

Bleibt überhaupt genügend Zeit für Brexit-Neuverhandlungen?