Exemples d'utilisation de Syntaxe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Et la syntaxe?
Und der Wortgebrauch?La syntaxe est très souple.
CSS ist sehr flexibel.Première syntaxe.
Erste Syntaxvariante.Sa syntaxe est agglutinante.
Ihr Hymenium ist glatt.Seconde syntaxe.
Zweite Syntaxvariante.
On traduit aussi
La syntaxe et l'orthographe sont très mauvaises?
Utilisez la syntaxe suivante.
Martin ostoyalnt, Professeur de Classics syntaxe.
De ce fait, cette syntaxe a été modifiée.
Deshalb wurde die Syntax geändert.Sa syntaxe est basée sur ODF et chargée via orcus.
Die Syntax basiert auf ODF und wird über Orcus geladen.Aidez- moi, je ne connais pas la syntaxe Wiki!
La syntaxe est proche de celle de Java ou de C.
Son vocabulaire est bon, mais sa syntaxe… il parle comme un adulte.
Seine Wortwahl ist gut, aber die Syntax.Syntaxe pour la recherche dans le Bulletin européen des brevets.
Nous allons maintenantentrer des données dans la table: Syntaxe.
Syntaxe de SendMail simplifiée pour faciliter l'utilisation.
Vereinfachte SendMail -Syntax für einfachere Bedienbarkeit.Pulsations, dilatation de la pupille, voix, syntaxe.
Ihren Herzschlag, Pupillenerweiterung, Stimmintonation, Satzbau.Syntaxe pour la recherche de documents brevets européens.
Formulierung der Suchabfrage nach europäischen Patentdokumenten.Mais vous disiez que la syntaxe et l'orthographe sont mauvaises.
Aber Sie sagten, Grammatik und Rechtschreibung seien schlecht.La distinction entre eux se manifeste en morphologie et syntaxe.
Abzugrenzen sind sie von morphologischen und funktionellen Syncytien.Cette syntaxe fonctionne aussi avec les wikis dans d'autres langues.
Tout le pays analyse à présent… sa grammaire et sa syntaxe.
La syntaxe de declare est similaire à la syntaxe des autres fonctions de contrôle.
Die Schreibweise von declare ist der anderer Kontrollstrukturen ähnlich.Environ la moitié des 30 membres de la famille avait desproblèmes sévères en grammaire, syntaxe et vocabulaire.
Etwa die Hälfte der 30 Familienmitglieder haterhebliche Probleme mit Grammatik, Satzbau und Wortschatz.Autres commandes"dir"Et Syntaxe pris en charge par cette commande, trouver ici.
Mehr Aufträge"dir"Syntaxe und durch diesen Befehl unterstützt, werden Sie feststellen, hier.La syntaxe n'est pas très compliquée, mais elle n'est pas forcément intuitive pour autant.
Obwohl die Konfigurationssyntax nicht sehr komplex ist, ist sie nicht völlig intuitiv.Si le paquet n'a pas étémis à jour pour utiliser la syntaxe dh de debhelperv7+ dans le fichier debian/rules, mettez-le à jour pour utiliser dh.
Falls das Paket noch nicht aktualisiertwurde, um die v7+- dh -Syntax von debhelper für die Datei debian/rules zu verwenden, aktualisieren Sie es, um dh zu verwenden.L'ancienne syntaxe $conn pg_connect("host","port","options","tty","dbname") est obsolète.
Die Syntax $conn pg_connect("host","port","options","tty","dbname") ist veraltet und sollte nicht mehr benutzt werden.Hormis cela, qui veut avoir une syntaxe différente pour l'utilisation interactive et la programmation?
Außerdem: wer will zwei syntaktisch verschiedene Sprachen für interaktive Benutzung und Programmierung?Sur les plate-formes Windows devront utiliser une syntaxe« standard» non- officielle pour avoir accès aux dépôts qui sont sur la même machine, mais sur un disque différent du disque de travail.
Schemas auf Windows-Plattformen eine inoffizielle„ Standard“ -Syntax verwenden falls auf Projektarchive auf derselben Maschine aber auf einem anderen Laufwerk zugegriffen werden soll.
