Exemples d'utilisation de Système d'aération en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Par un système d'aération.
Sie kamen durch die Luftschächte.Il doit être propre, donc vous ne pouvez pas faire sans système d'aération et de filtration.
Es muss sauber sein, so dass Sie nicht ohne Belüftungs- und Filtersystem auskommen müssen.Le système d'aération a été inversé.
Das Luftreinigungssystem wurde umgekehrt.On répare le système d'aération.
Système d'aération pour une régulation thermique optimale.
Ventilationssystem für einen optimalen Wärmeausgleich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système européen
systèmes nationaux
un nouveau systèmele système nerveux central
autres systèmesvotre système informatique
système général
stabilité du système financier
systèmes énergétiques
le même système
Plus
Le virus a été répandu dans le système d'aération de l'hôtel.
Le système d'aération est peut-être porteur d'un irritant.
Aus der Lüftung ist vermutlich ein Reizstoff ausgetreten.Il y a 800 morts ou mourants à l'hôtel Chandler Plaza, parce queSaunders a diffusé un virus mortel dans le système d'aération.
Menschen im Chandler Plaza sind tot oder liegen im Sterben,weil Saunders einen waffenfähigen Virus in die Lüftung freigesetzt hat.Système d'aération modulaire Dainese sur la poitrine et dans le dos.
Dainese Modular Flap System auf Brust und Rücken.Une mousse fonctionnelle à propriété respiratoire, des sangles de forme anatomique ainsi que des courroies de réglage de la position assurent un confort de port unique grâce à larépartition parfaite de la charge et à un système d'aération efficace.
Atmungsaktiver Fuktionsschaum, anatomisch geformte Gurte sowie Lageverstellriemen sorgen für einen einmaligen Tragekomfort dank perfekter Lastverteilung undeffizientem Belüftungssystem.Système d'aération intelligent avec garantie d'efficacité intégrée.
Ils ont mis en place un centre de coordination électronique, complètement rénové les installations électriques, modernisé le système d'aération et créé des abris protégés aérés tous les 300 mètres, ainsi que des zones d'arrêt d'urgence tous les 100 mètres.
Es wurden eine elektronische Leitstelle eingerichtet, die elektrischen Installationen vollständig erneuert, die Belüftungsanlage modernisiert und belüftete Schutzräume im Abstand von 300 Metern sowie Nothaltebuchten im Abstand von 100 Metern eingerichtet.Voici Ken Système d'Aération, le grand espoir de la boxe britannique.
Hier sehen Sie Ken Clean-Air System… die große Hoffnung der britischen Boxwelt.Pour encore plus de confort, il dispose de l'Atomic Live Fit System qui épouse instantanément les contours de votre tête,d'un dispositif de réglage de la hauteur à 360° et du système d'aération Active Dual Zone Venting.
Zugunsten optimalen Komforts haben wir den Helm Si le système d'aération est bloqué, l'air ne circulera pas correctement dans le conteneur.
Wenn das Luftsystem verstopft ist, kann die Luft nicht richtig im Container zirkulieren.Le séparateur de poussière autonettoyant avec ventilateur d'évacuation de la poussière permet d'espacer considérablement les intervalles de maintenance et de prolonger la durée de vie des autres composants(filtres, ventilateurs,éléments de contrôle) du système d'aération.
Selbstreinigende Vorabscheider mit Staubaustragsventilator ermöglichen längere Wartungsintervalle und verbessern die Standzeiten der übrigen Komponenten(Filter, Lüfter,Stellglieder) in der Lüftungsanlage.Refroidisseur compact et système d'aération pour moût avec des performances 800 litres de moût par heure.
Kompaktes Kühler- und Belüftungssystem für Würze mit 800-Liter Würze pro Stunde.Le système d'aération représente généralement jusqu'à 70% de la consommation d'énergie dans une station de traitement des eaux usées.
La combinaison avec le système d'aération Haas-Mondomix élargit la gamme possible de produits par la production de gaufrettes creuses avec de la crème aérée.
Die Kombination mit dem Haas-Mondomix Belüftungssystem erweitert die mögliche Produktpalette um die Produktion von Hohlwaffeln mit belüfteter Creme.Pour ce système d'aération sur rail, nous fournissons des boîtiers à rail avec des rouleaux diabolo autograissants pour des armatures de différentes dimensions.
Für dieses Binderlüftungssystem liefern wir Schienengehäuse mit selbstschmierenden Diabolorollen für diverse Sparrenabmessungen.Une climatisation, un système d'aération et un grand réservoir d'eau fraîche(920litres) font partie intégrante de l'équipement technique, tout comme les systèmes de sécurité.
Klimaanlage, Lüftung und ein großer Frischwassertank(920 l) sind selbstverständlicher Teil der technischen Ausstattung ebenso wie die Sicherheitssysteme.Forced Air Cooling Technology: système d'aération intelligent avec cinq ouverturesd'aération reliées entre elles par des canaux d'écoulement spécialement conçus à cet effet.
Forced Air Cooling Technology- Intelligentes Belüftungssystem mit fünf Belüftungsöffnungen, die durch speziell konzipierte Strömungskanäle miteinander verbunden sind.Intégration aux systèmes d'aération du bâtiment.
Integration mit dem Belüftungssystem des Gebäudes.Les systèmes d'aération doivent répondre aux règles de la technique.
Snelder garantit une qualité constante des arbres d'entraînement des systèmes d'aération.
Snelder garantiert eine gleichbleibende Qualität À cela s'ajoute, pour les habitats passifs,les coûts de maintenance des filtres des systèmes d'aération.
Hinzu kommen bei Passivhäusern die Wartungskosten für die Filter der Lüftungsanlagen.Il s'est également avéré que tout le monde n'était pas au courant dufait qu'à côté des systèmes d'aération et d'écrans pour la construction de serres, Snelder propose également des produits en métal et en plastique.
Es schien auch nicht jeder zu wissen, dass Snelder neben Belüftungs- und Sonnenschutzsystemen für Gewächshäuser auch Lieferant von Metall- und Kunststoffprodukten ist.En indiquant les actions préventives supplémentaires, les points focaux ont identifié un certain nombre de mesures qui pourraient être adoptées et développées pour réduire l'exposition à des températuresélevées sur le lieu de travail:• systèmes d'aération adéquats;• isolation des sourcesde chaleur;• amélioration de l'équipement de protection individuel(plus confortable);• formation et informations pour les travailleurs;• mise en place de procédures pour l'organisation du travail roulement pour les tâches, pauses programmées.
Bei ihrer Ermittlung zusätzlicher Präventionsmaßnahmen wurden von den Focal Points die folgenden Maßnahmen genannt, die eingesetzt und weiterentwickelt werden könnten, um die Gefährdung durch hohe Temperaturen amArbeitsplatz zu reduzieren:• geeignete Lüftungsanlagen,• Isolierung von Wärmequellen,• verbesserte Gestaltung der persönlichen Schutzausrüstung(verbesserter Komfort),• Bereitstellung von Schulungs- und Informationsmaßnahmen für die Beschäftigten,• Anwendung von Maßnahmen zur Arbeitsorganisation systematischer Arbeitsplatzwechsel, Planung der Pausen.M des systèmes d'aération aérobies dont la performance est un jour à 700 mètres cubes.
M von den aeroben Belüftungssystemen, À 10 W/m310-20 W/m3 pour les brasseurs;pour les systèmes d'aération de fines bulles d'air.
Bis 10 W/m3für Rührwerke;10-20 W/m3für feinblasige Belüftungssysteme.
