Que Veut Dire T'AS COMMENCÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• hast angefangen

Exemples d'utilisation de T'as commencé en Français et leurs traductions en Allemand

T'as commencé.
Du hast angefangen.

Tu veux finir ce que t'as commencé.
Du willst beenden, was du angefangen hast.

T'as commencé ça.
Du hast das begonnen.

C'est sûr, mais t'as commencé, non?
Natürlich, natürlich, aber du hast angefangen, oder?

T'as commencé.
Du hast damit angefangen.

A peu près l'époque où t'as commencé cette histoire.
Etwa zur gleichen Zeit dass Sie diese Geschichte begonnen.

T'as commencé.
Du hast doch angefangen.

C'est pas cet été-là que t'as commencé à baiser Claudette?
War das nicht der Sommer, in dem du anfingst, Claudette zu ficken?

T'as commencé à lire!
Du hast angefangen, zu lesen!

T'étais déjà pédé avant d'arriver à Oz ou t'as commencé ici?
Warst du schwul bevor du nach Oz gekommen bist? Oder wurdest du erst hier eine Schwuchtel?

Quand t'as commencé à.
Seit du angefangen hast.

Je ne comprends pas. J'ai quitté la Terre pour une nouvelle vie. Mais tu reviens où t'as commencé.
Ich habe die Erde für einen Neuanfang verlassen, du landest wieder am Anfang.

T'as commencé sans moi?
Schon ohne mich angefangen?

Vous allez vous dire, tu sais, Sal, t'as commencé par parler du dessein intelligent et de l'évolution et tout ça.
Und du könntest sagen, Sal, du bist angefangen über"Intelligent Design" und Evolution und so weiter zu reden.

T'as commencé comme pivot.
Du hast als Aufbauspieler begonnen.

Alors t'as commencé à tirer sur ces gars-là?
Und dann hast du angefangen, auf die zu schießen?

T'as commencé ton bouquin?
Hast du dein Buch schon angefangen?

Comme quand t'as commencé ici et que Cat t'a demandé son repas et que t'es allée au Mcdo.
So wie damals, als du hier begonnen hast, zu arbeiten und Cat dich bat ihr Mittagessen zu besorgen und du zu Chipotle gegangen bist.

T'as commencé à manger sans moi?
Du hast ohne mich angefangen?

T'as commencé comme ça, avec Ida!
Mit Ida hast Du auch so angefangen!

T'as commencé plus jeune que moi.
Du hast angefangen mit dem Jagen als du jünger warst als ich.

T'as commencé avec cette année, donc garde-le.
Du hast das Jahr mit ihm begonnen, du solltest es behalten.

T'as commencé, on a juste surenchéri.
Du hast damit angefangen, wir haben nur etwas drauf gepackt.

T'as commencé par être mon assistant, mais tu as fait du chemin depuis.
Als du mit diesem Job angefangen bist, warst du nur ein Assistent, aber du bist aufgestiegen.

T'as commencé il y a trois semaines et tu prends ta journée?
Vor 3 Wochen haben sie dich als stellvertretenden Fabrikleiter eingestellt- und jetzt hast du ein freien Tag?

Eh bien, t'as commencé à fermer la porte des toilettes, donc pour te remercier, j'ai fait ça.
Tja, du hast damit begonnen, die Badezimmertür zu schließen, also habe ich, praktisch als Dankeschön, das hier getan.

Tu as commencé à t'énerver.
Du fingst an, dich aufzuregen.

Je vais t'aider à finir ce que tu as commencé.
Ich wollte dich nur das beenden lassen, was du angefangen hast.

Tu t'es enfermée… et tu as commencé à écrire des histoires.
Du wurdest zur Einsiedlerin und fingst an, Geschichten zu schreiben.

T'as jamais commencé..
Du hast nie damit angefangen.