Exemples d'utilisation de T'as compris en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
T'as compris?
Eteins, t'as compris?
Schalts aus, verstanden?T'as compris?
Tu vois? T'as compris là.
Siehst du, du hast es verstanden.T'as compris?
Verstehst du mich?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendboissons comprisescette souscatégorie comprendcomprend un coin salon
comprend un salon
y compris le droit
maison de vacances comprendlogements comprennentle projet comprendcomprend un minibar
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendretout compriscomprendre comment
comprendre pourquoi
je comprends pourquoi
comprennent également
comprend aussi
mal comprisil comprend également
comprennent notamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus jamais de photos, t'as compris?
T'as compris.
Du hast es verstanden.J'espère que t'as compris.
Ich hoffe, du hast es verstanden.Ah, t'as compris.
Moi, c'est"patron". T'as compris?
Mich nennst du"Chef", klar?T'as compris tes droits… mon pote… ou es-tu trop con pour ça?
Verstehst du diese Rechte, Drew? Oder bist du einfach zu blöd?Je l'ai rendu, t'as compris?
Ich hab's zurückgegeben, verstanden?Tu manges,tu paies et tu reviens directement à la voiture, t'as compris?
Sie essen, Sie bezahlen Ihre Rechnung und Sie kommen direkt zurück zum Auto, verstanden?Alors, est-ce que t'as compris? Je veux le reprendre.
Du verstehst also, ich will es wiederhaben.Une très gentille fille. T'as compris?
Le secret est fichu, t'as compris ce que ça veut dire?
Das Geheimnis ist keines mehr, verstehst du, was das bedeutet?Ramène ta gueule demain au port, t'as compris?
Komm morgen zum Hafen, kapiert?Mais j'ai fini maintenant, t'as compris?
Aber ich habe jetzt aus, verstanden?!Tu le traites avec respect, t'as compris?
Du behandelst ihn mit Respekt. Kapiert?Ici, on nique les poulets, t'as compris?
Hier ficken wir die Polizei, verstanden?Tu fais ce que je te dis, t'as compris?
Tu, was ich sage.Ich habe keine Lust auf Ärger, verstanden?T'as tout compris, partenaire.
Alles klar, Partner.N'importe qui peut tirer. T'as tout compris.
Schießen kann ja jeder, kapiert?T'as pas compris?
Begreifst du das nicht?T'as pas compris qu'il te cherchait?
Begreifst du nicht, dass er dich provoziert?T'as pas compris: tu vis ici.
Du begreifst nicht. Du wohnst hier.T'as pas compris le jeu.
Du verstehst nicht.T'as pas compris.
Du verstehst nicht.T'as rien compris.
Verstehst du nicht?T'as rien compris.
Du verstehst nichts.
