Que Veut Dire TABLEAU COMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Tabelle wie
• Diagramm wie

Exemples d'utilisation de Tableau comme en Français et leurs traductions en Allemand

Modifier le tableau comme suit.
Die Tabelle wie folgt ändern.

Dans la Serre et le Bar aux Folies Bergères*,… le spectateur bascule même dans le tableau comme dans un miroir.
Im Wintergarten und der *Bar in den Folies Bergère* wird der Betrachter im Gemälde wie in einem Spiegel reflektiert.

Et vous obtiendrez le tableau comme les captures d'écran suivantes.
Und Sie erhalten das Diagramm wie die folgenden Screenshots gezeigt.

La proportion de dilution montre le tableau comme suit.
Verdünnungsverhältnis siehe Tabelle wie folgt.

Supposons que vous ayez un tableau comme indiqué ci- dessous et que vous deviez changer une colonne en une plage.
Angenommen, Sie haben eine Tabelle wie unten gezeigt, und Sie müssen eine Spalte in einen Bereich ändern.

Et vous obtiendrez un tableau comme suit.
Und Sie erhalten ein Diagramm wie folgt.

Aload: Prend un tableau comme paramètre et copie ses éléments comme une seule entité sur la pile.
Aload: Dieser Befehl nimmt ein Feld als Parameter und kopiert seine Elemente als einzelne Entitäten in den Operanden Stack.

Maintenant, vous pouvez voir le tableau comme indiqué ci- dessous.
Jetzt können Sie das Diagramm wie folgt sehen.

Par exemple, vous avez un tableau comme ci- dessous capture d'écran, et les numéros dans la colonne ID sont des numéros stockés sous forme de texte.
Zum Beispiel haben Sie eine Tabelle wie unten gezeigt, und Zahlen in der Spalte ID sind Nummern, die als Text gespeichert sind.

Détails Techniques Dans les ordinateurs, un fichier CSV contient les différentes valeurs dans un tableau comme une série de ASCII.
Technische Details In Computern, enthält eine CSV-Datei die unterschiedlichen Werte in einer Tabelle als eine Reihe von ASCII.

Vous pourriez avoir vu un tableau comme ci- dessous tracé de ce Voyage.
Vielleicht haben Sie gesehen, ein Diagramm wie dieses zeichnen diese Reise.

Taux d'impuretés supérieur à la solution d'alimentation et les concentrations correspondantes dans la liqueur mère et l'APT cristallisé sont donnés dans le tableau comme suit.
Oberen Verunreinigungsniveaus in der Zufuhrlösung und der entsprechenden Konzentration in der Mutterlauge kristallisierten APT sind in der Tabelle wie folgt angegeben.

Ces polices peuvent être regroupées dans un tableau, comme dans cet article, en utilisant Gimp avec la commande.
Die Fonts können in einer Tabelle, wie in diesem Atrikel, durch Benutzen von Gimp mit den folgenden Befehlen zusammengruppiert werden.

Je prendrai ce tableau comme exemple pour créer un tableau croisé dynamique et regrouper facilement les dates par année fiscale dans Excel.
Ich werde diese Tabelle als ein Beispiel nehmen, um eine Pivot-Tabelle zu erstellen und Daten nach Steuerjahr leicht in Excel zu gruppieren.

La confusion s'est tournée vers le public, et ils ont souvent commenté un tableau comme si c'était le plus grand éloge de l'artiste.
Die Verwirrung wandte sich an die Öffentlichkeit, und oft kommentierten sie ein Gemälde, als wäre es das höchste Lob für den Künstler.

Par exemple, vous avez un tableau comme ci- dessous capture d'écran, et vous devez combiner des lignes avec les ID de commande, des idées?
Zum Beispiel haben Sie eine Tabelle wie unten Screenshot gezeigt, und Sie müssen Zeilen mit den Bestell-IDs, irgendwelche Ideen kombinieren?

Supposons que nous ayons une table d'achat comme capture d'écran suivante, et nous prendrons ce tableau comme exemple pour décrire la façon de calculer les moyennes hebdomadaires en détail.
Nehmen wir an, wir haben eine Kauftabelle als folgenden Screenshot gezeigt, und wir werden diese Tabelle als ein Beispiel nehmen, um die Art und Weise zu beschreiben, wie wöchentliche Durchschnitte im Detail berechnet werden.

Par exemple, il y a un tableau comme ci-dessous capture d'écran montré, maintenant je veux mettre en évidence toutes les lignes si les dates sont passées, une idée?
Zum Beispiel gibt es eine Tabelle wie unten Screenshot, jetzt möchte ich alle Zeilen markieren, wenn die Daten vergangen sind, irgendeine Idee?

Stuttmann écrit à son sujet:« Liebermann crée, sans intention aucune, une image accusatrice de la situation sociale de son temps.» Karl Römpler réfute cette thèse dans son ouvrage paru en 1958 à Dresde« Der deutsche Impressionismus»(L'impressionnisme allemand):« Il manque à un tableau comme La grange au lin l'accusation d'un système qui n'hésite pas à exploiter les jeunes.
Stuttmann schrieb dazu:„Liebermann schafft, jedenfalls ganz ohne Absicht, ein anklagendes Bild der sozialen Zustände seiner Zeit.“ Darauf entgegnete Karl Römpler in seinem 1958 in Dresden erschienenen Werk Der deutsche Impressionismus:„In einem Bild wie der Flachsscheuer fehlt die Anklage gegen ein System, das sich nicht scheut, Jugendliche auszubeuten.

Fonctionne comme le curseur et le tableau comme l'écran, lorsque vous déplacez le stylo au coin de la carte, le curseur sur votre écran se déplace vers le coin de cet écran, etc.
Funktion als der Cursor und die Tafel als Bildschirm, wenn Sie den Stift in die Ecke der Tafel bewegen, bewegt sich der Cursor auf Ihrem Bildschirm in die Ecke des Bildschirms, etc.

Si vous avez un tableau comme illustré ci- dessous et que vous souhaitez mettre en surbrillance les cellules de la colonne B si les valeurs des cellules adjacentes dans la colonne C sont supérieures à 800, veuillez appliquer la fonction de mise en forme conditionnelle comme suit.
Sie haben eine Tabelle wie im folgenden Screenshot gezeigt und möchten Zellen in Spalte B hervorheben, wenn die angrenzenden Zellenwerte in Spalte C größer als 800 sind, wenden Sie die Funktion Bedingte Formatierung wie folgt an.

Par exemple, j'ai manuellement caché des colonnes 3 et des lignes 4 dans un tableau comme ci-dessous capture d'écran, et je vais vous montrer les détails pour compter la quantité de toutes sortes de cellules en ignorant toutes les lignes et colonnes cachées par le COUNTVISIBLE fonction de Kutools pour Excel.
Zum Beispiel habe ich 3-Spalten und 4-Zeilen in einer Tabelle wie unten gezeigt screenshot manuell ausgeblendet, und ich zeige Ihnen die Details, um die Anzahl aller Arten von Zellen mit Ignorieren aller versteckten Zeilen und Spalten durch die COUNTVISIBLE Funktion von Kutools für Excel.

Carlsson interprète le tableau comme une"confrontation de l'artiste avec le fantôme collectif des bourgeois", Müller une juxtaposition de"la foule et de l'individu" dans laquelle la seule personne exclue serait l'image de Munch lui-même.
Carlsson interpretiert das Bild als„Konfrontation des Künstlers mit dem Gruppengespenst des Bürgers“, Müller als Gegenüberstellung von„Menschenmassen“ und Individuum, wobei die einzelne, von den Menschen ausgeschlossene Figur ein Ebenbild Munchs sei.

J'ai commencé à voir des tableaux comme celui-ci.
Ich begann Bilder wie dieses zu sehen.

Il y a ainsi des similitudes avec des tableaux comme La Madone d'Edvard Munch qui date de 1894, ou des œuvres de George Minne.
So gibt es Ähnlichkeiten mit Bildern wie Madonna von Edvard Munch aus dem Jahr 1894 oder Werken von George Minne.

Vous pouvez définir différentes fonctions d'excitation dans des tableaux, comme des charges harmoniques ou comme fonction de temps.
Unterschiedliche Erregerfunktionen lassen sich tabellarisch, als harmonische Lasten oder als Funktion der Zeit definieren.

Construire des tableaux, comme celui ci- dessous, pour les étudiants ou avec les élèves, pour les aider à organiser de nouveaux concepts et avoir un point de référence pour l'examen.
Erstellen Sie Diagramme, wie die unten für Studenten oder mit Studenten, um ihnen zu helfen, neue Konzepte zu organisieren und haben einen Bezugspunkt für die Überprüfung.

Je ne veux pas trop m'avancer Mr Jane, mais si vous voulez utiliser ces tableaux comme appât, le gars qui dirige leur groupe en connait beaucoup sur l'art.
Ich will Sie nicht anzweifeln, Mr. Jane, aber wenn Sie diese Gemälde als Köder nutzen wollen, der Kopf dieser Crew weiß viel über Kunst.

Poussin a trouvé un cercle de peintres, beaucoup dont un grand nombre étaient intéressés dans la philosophie stoïque, et qu'il a peint des tableaux comme ceci.
Poussin fand einen Kreis von Förderern von denen viele an Stoizismus interessiert waren und er malte Bilder wie diese.

Les joueurs sont une bande de lâches et attentif beaucoup moins(ils sont probablement en jouant à différents tableaux comme vous!)!
Spieler sind viel weniger locker und aufmerksamen finden sie sind wahrscheinlich bei verschiedenen Tabellen wie du!

Comment utiliser "tableau comme" dans une phrase

Nous avons fait un tableau comme les peintres.

Celle(s)-ci s’afficheront sou forme de tableau comme ci-dessous.

Complète ce tableau comme dans l exemple donné.

J'adore les citations sur tableau comme ça !

Nous pouvons construire un tableau comme suit :

Pour terminer, quadrillez le tableau comme fait avant.

Mais c'est pas dans un tableau comme actuellement.

A l’INSA on avait des tableau comme ça.

Cette fonction reçoit un tableau comme premier argument et la taille du tableau comme deuxième argument.

Ils écrivent leurs résultats dans un tableau comme cidessous.