Exemples d'utilisation de Tarification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les benefices de la tarification.
Une tarification concurrentiel est disponible.
Cela détermine l'approche de la tarification.
La tarification exacte et juste des transports;
Il y a une version d'essai puis la tarification est compétitive.
Es gibt eine Testversion, dann ist die Preis konkurrenzfähig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La tarification de vos produits à vos utilisateurs cibles.
Il existe des systèmes de tarification différents dans les États membres.
La tarification doit être abordée selon une approche globale.
Il existe des systèmes de tarification divergents dans les États membres.
Die Mitgliedstaaten verfügen über unterschiedliche Entgeltregelungen.Tarification de l'utilisation des infrastructures ferroviaires.
Dans le cadre du paragraphe 1, la tarification suivante est prise en compte.
La tarification et l'amélioration de l'accès aux marchés;
Die Tarifizierung und die Verbesserung des Marktzugangs und.Lisez le rapport en cliquant ici sur la tarification juste et efficace des transports.
La tarification introduite en mars 1977 est toujours en vigueur.
Je crois qu'il s'agit d'une des principales raisons qui justifient la tarification.
Tarification Vivo NEX Fuite pour les processeurs Snapdragon 710 et 845!
Vivo NEX Pricing durchgesickert für Snapdragon 710 und 845 Prozessoren!Depuis le début de cette année, la tarification est entièrement libre sur ce compartiment du marché.
Seit Beginn dieses Jahres ist die Tarifbildung in diesem Markt voellig frei.La tarification de ces émissions devrait, à mon sens, être au cœur de ces engagements.
Ich glaube, dass im Mittelpunkt dieser Verspechen der Preis der Emissionen stehen sollte.Considérant qu'il convient de traiter toutes les questions de tarification dans le même règlement;
Alle Fragen der Preisbildung sollen in ein und derselben Verordnung behandelt werden.Pour votre tarification spécifique, contactez votre revendeur Microsoft.
Principes généraux d'internalisation des coûts externes: la tarification au coût marginal social.
Proposition de tarification dans le domaine du transport de marchandises par route 1998.
Vorschlag zur Preisbildung im Straßengüterverkehr(1998) und die Zahl der Unfälle zu verringern.Règles(et actions communautaires·) en matière de tarification des infrastructures de transport.
Übersicht: Vorschriften(und Maßnahmen·) der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Anlastung der Verkehrsinfrastrukturkosten.Directive sur la tarification des infrastructures sur la base des coûts des infrastructures et des coûts externes.
Richtlinie über die Anlastung der Infra strukturkosten und der externen Kosten.Je présenterai prochainement dans ce paquet infrastructures toutes ces questions, y compris la tarification.
In Kürze werde ich alle diese Fragen, einschließlich der Gebührenregelung, in diesem Infrastrukturpaket vorlegen.Honor 10 Tarification et disponibilité des informations divulguées sur le réseau avant le lancement.
Honor 10 Preis und Verfügbarkeit von Informationen, die vor dem Start im Netzwerk veröffentlicht wurden.La Commission européenne aadopté une recommandation relative à la tarification des lignes louées de courte distance.
Die Europäische Kommission hat eine Empfehlung zur Preisbildung für Kurzstrecken-Mietleitungen verabschiedet.Dans ces conditions, la tarification routière devrait refléter les coûts suivants article 7, paragraphe 9.
Unter diesen Bedingungen muss die Entgelterhebung folgende Kosten widerspiegeln Artikel 7 Absatz 9.Des principes de tarification transparents et non discriminatoires devraient être clairement établis.
Für die Gebührenerhebung sollten transparente und nichtdiskriminierenden Grundsätze klar festgelegt werden.Au coeur des mesures de tarification réside l'internalisation des effets externes(le principe de l'utilisateur payeur).
Ein Kernelement von pricing ist die Internalisierung externer Kosten(Verursacherprinzip).
