Exemples d'utilisation de Tellement de questions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tellement de questions!
Tasha avait tellement de questions.
Tasha hatte so viele Fragen.Après toutes celles là! Tu veux savoir…? Tellement de questions.
Willst du das wirklich wissen… So viele Fragen.J'ai tellement de questions.
Ich habe so viele Fragen.En rien du tout. Oh, j'ai tellement de questions.
Ich habe so viele Fragen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une autre questionla grande questionquestions fréquemment posées
la vraie questionmême questionles questions sociales
la seule questionquestion centrale
les principales questionsquestions éthiques
Plus
J'ai tellement de questions.
Es gibt noch so viele Fragen.Par conséquent, cela provoque tellement de questions.
Daher verursacht es so viele Fragen.J'ai tellement de questions pour toi.
Ich habe so viele Fragen an dich.Pourquoi tu poses tellement de questions?
Warum stellst du mir all diese Fragen?J'ai tellement de questions sur Taylor.
Ich habe so viele Fragen zu Taylor.Je sais que tu es faible, mais j'ai tellement de questions.
Ich weiß, du bist schwach, aber ich habe so viele Fragen.J'ai tellement de questions sur Mars.
Ich habe so viele Fragen zum Thema Mars.Notre dernière conversation a été grossièrement interrompue etj'ai tellement de questions pour vous.
Unser letztes Gespräch wurde Merde, j'ai tellement de questions.
Verdammt, ich habe so viele Fragen.J'ai tellement de questions que j'ai fait une liste.
Ich habe so viele Fragen über das, was mit Ihnen passiert ist, dass ich eine Liste erstellt habe.J'avais encore tellement de questions.
Ich hatte immer noch so viele Fragen.Il y a tellement de questions que le débat portant sur un centre n'est rien d'autre qu'une distraction.
Das sind so viele Fragen, dass die Diskussion über ein Zentrum eine Alibidiskussion ist.Abigail. J'ai tellement de questions.
Abigail, ich habe so viele Fragen.J'ai tellement de questions… sur le fonctionnement de l'usine et des tours de refroidissement.
Ich habe so viele Fragen. Ich will wissen, wie die Anlage und die Kühltürme funktionieren.Tu dois avoir tellement de questions.
Il y avait tellement de questions qu'ils voulaient poser des questions sur l'Islam et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) dans son attachant, bien informémanière a répondu à toutes d'une manière qui satisfait leurs cœurs.
Es gab so viele Fragen, die sie über den Islam und den Propheten(salla Allahu alihi wa salam) in seinem liebenswerten Je sais que ça puisse paraîtrecontradictoire mais elle pose tellement de questions et elle veut tout écrire et c'est vraiment inefficace.
Und ich weiß dass das verrückt klingt,aber sie stellt so viele Fragen, und sie will immer alles aufschreiben, und es ist wirklich ineffizient.Je te posais tellement de questions Comme la plus fameuse,'Pourquoi?
Ich stellte immer so viele Fragen Wie das berühmte'Warum?En ce qui concerne la sécurité juridique, il existe tellement de questions à propos desquelles la Commission pourrait et devrait dès aujourd'hui aider les organisations sportives.
Zur Rechtssicherheit gibt es so viele Fragen, bei denen die Kommission den Sportorganisationen jetzt schon helfen sollte und könnte.Je pense qu'il y a tellement de questions sans réponse concernant ce fonds, et notre budget est limité.
Ich denke, bezüglich dieses Fonds gibt es so viele offene Fragen, und uns stehen nur begrenzte Mittel zur Verfügung.Joe va lui poser tellement de questions qu'il pourrait me trouver sympathique.
Joe wird ihn so mit Fragen löchern, dass er mich dann mag.Je devrais penser à cela; il y a tellement de questions auxquelles on pourrait répondre mais ensuite on devrait parler de livres ou devrais- je dire d'innombrables volumes sur tous les sujets de la planète.
Ich werde über diese nachdenken, es gibt so viele Fragen die beantwortet werden könnten, aber dann würde man es Bücher nennen, oder sollte ich sagen endlose Bände von Büchern über jedes Thema auf dem Planeten.J'ai tellement de putains de questions.
Ich habe so viele verfickte Fragen.Comme je l'ai déjà dit, j'ai tellement de putains de questions….
Wie ich schon sagte, ich habe so viele verdammte Fragen….Ce sont le genre de questions qui génèrent tellement de chaleur que souvent ils menacentde faire dérailler toute discussion avant qu'elle ne commence.
Dies sind die Art von Fragen, die so viel Wärme, dass sie oft drohen, jegliche Diskussion entgleisen, bevor es beginnt.
