Que Veut Dire TRÈS ENTHOUSIASTES en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr begeistert
• sehr aufgeregt
• sehr enthusiastisch
• wirklich begeistert
• sehr gespannt
• begeistert

Exemples d'utilisation de Très enthousiastes en Français et leurs traductions en Allemand

Ils sont très enthousiastes.
Die sind sehr engagiert.

Ce n'est que le début et nous sommes très enthousiastes.".
Dies ist erst der Anfang und wir sind sehr gespannt.".

Non, on est très enthousiastes.
Nein, wir sind sehr aufgeregt.

Nous n'avons pas de données à montrer, mais nous sommes très enthousiastes.
Wir haben dazu noch keine Daten, aber wir sind wirklich begeistert davon.

Tous étaient très enthousiastes.
Alle waren begeistert.

C'était en plein cœur de la capitale, cette opportunité nous avait rendus très enthousiastes.
Es war mitten in der Hauptstadt und wir waren sehr aufgeregt.

Nous sommes très enthousiastes.
Wir sind richtig aufgeregt.

Nous avons passé 2 semaines avec nos deux filles(1 an et 3 ans) à la ferme et avons été très enthousiastes.
Wir verbrachten 2 Wochen mit unseren beiden Töchtern(1 Jahr und 3 Jahre alt) auf dem Bauernhof und waren sehr begeistert.

Ses parents sont très enthousiastes.
Seine Eltern sind begeistert.

Ils sont très enthousiastes et ils nous inspirent.
Sie sind sehr begeistert und das wiederum inspiriert uns.

Trois d'entre elles sont très enthousiastes.
Andere sind sehr interessiert.

Nous sommes très enthousiastes d'acquérir Expander.
Wir sind begeistert von der Akquisition von Expander.

Le groupe de personnes qui sont venues regarder étaient amicaux et étaient tous très enthousiastes à propos de Windows.
Die Gruppe von Leuten, die zum Zuschauen kamen, war freundlich und alle waren sehr begeistert von Windows.

Toutes semblent très enthousiastes, Mme Barrow.
Alle wirken sehr enthusiastisch, Mrs. Barrow.

Nous avons dores et déjà un groupe de sept(7) enfants(Hollandais, Allemands et Américains) et trois nounous très enthousiastes.
Bis jetzt haben wir eine Gruppe von sieben(7) Kindern aus Holland, Deutschland und Amerika und drei überaus begeisterte Kindermädchen.

Nous sommes très enthousiastes concernant le nouveau Citea Cargo.
Wir sind von dem neuen Citea Cargo sehr begeistert.

La nouvelle année scolaire a commencé et tous les enfants sont très enthousiastes! Et surtout le petit Mario(en bas du coin gauche).
Das neue Schuljahr hat begonnen und alle unsere Kinder sind schon voller Vorfreude, vor allem der kleine Mario(Ecke links unten).

Nous sommes très enthousiastes de ce qu'EarthSmart va pouvoir apporter dans le futur.
Wir sind begeistert von dem, was uns die Zukunft von EarthSmart bringen wird.

Et donc c'était un moment donné où toutes ces startups ont dû s'assoir et réfléchir et ont été très enthousiastes quant à ce qu'elles pouvaient être.
Das war also dieser Zeitpunkt wo sich alle Startups zusammensetzten und überlegten und wirklich begeistert darüber waren, was sie sein könnten.

Mais nous ne sommes pas très enthousiastes à l'idée de conversions rapides.
Aber wir sind nicht sehr begeistert davon, sofort Bekehrungen herbeizuführen.

Les premiers contacts officiels avec le monde enseignant ont été pris récemment et les premiers retours d'instituteurs et professeurs sont très enthousiastes!
Vor kurzem wurden die ersten offiziellen Kontakte mit der Lehre angebahnt, und das Feedback von Lehrern und Professoren ist begeistert!

La plupart des enfants étaient très enthousiastes,” déclare Joanna Papadopolou, l'undes‘communicateurs.
Die meisten Kinder waren wirklich begeistert“, sagte Joanna Papadopolou, eine der„Kommunikatoren“.

Nous sommes très enthousiastes au sujet de la possibilité qu'il, mais il est encore à ses débuts,” at- il dit.
Wir sind ziemlich aufgeregt über die Möglichkeit, dort, aber es ist noch am Anfang,” sagte er.

Autre constat important, certains centres, bénéficiant d'appuis importants, ne sont pas très enthousiastes à l'instauration de ces normes et standards.
Eine andere wichtige Erkenntnis ist, dass einige Zentren, die stark unterstützt werden, nicht mit großer Begeisterung auf die Einführung dieser Normen und Standards reagieren.

Inutile de dire que nous sommes très enthousiastes et fiers d'inclure ce magnifique jeu et cette marque dans la gamme de produits de FFG.
Überflüssig zu erwähnen, dass wir sehr aufgeregt und stolz sind, diesen starken Titel und die Marke der FFG Familie an Produkten hinzuzufügen.

Je suis sympathique, fiable, honnête, très enthousiastes et travaillent dur et je suis très bien avec les enfants.
Ich bin freundlich, zuverlässig, ehrlich, sehr begeistert und fleißig und bin mit Kindern groß.

Malgré la fatigue, les jeunes étaient très enthousiastes et à midi, toutes les places pour le travail étaient distribuées.
Trotz der Müdigkeit waren die jungen Leute sehr begeistert und von 12 Uhr an waren wir fast fertig.

Elle a suivre énorme et nous sommes très enthousiastes qu'elle ait sélectionné notre AlkaMate pour faire un examen dessus!
Sie hat ein enormes Folgen und wir sind sehr aufgeregt, dass sie unser AlkaMate auswählte, um einen Bericht an zu tun!

Les classes pilotes, dans 5 pays de l'UE, sont très enthousiastes", déclare Jean Marie Delmotte, directeur de projets chez Averbode Publishers Β.
Die in fünf Ländern der EU eingerichteten Pilotklassen sind ganz begeistert,,, erklärt Jean Marie Delmotte, Pro jektleiter bei Averbode Publishers Β.

Comme les gardiens de prison étaient également très enthousiastes à propos du projet, j'ai démarré un séminaire sur la Science et le Développement Durable dans les prisons.
Und weil die Gefängniswärter ebenfalls sehr begeistert davon waren, gibt es nun einen Lehrgang für Wissenschaft und Nachhaltigkeit.