Exemples d'utilisation de Très agité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est très agité.
Lui est armé et semble très agité.
Tu es très agité.
Du bist sehr unruhig.Et ensuite?- Il haletait, très agité.
Er war sehr erregt.Il était très agité et violent.
Er war sehr aufgewühlt und gewaltbereit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Quand je prépare le déjeuner, il est très agité… Et il bave.
Wenn ich Mittagessen vorbereite, ist er sehr erregt.Il était très agité, j'ai eu l'impression qu'il me cachait quelque chose, je n'ai pas insisté.
Er war äußerst nervös. Es schien mir, er verheimlicht etwas. Ich war nicht lästig.Il est très agité.
Er ist sehr aufgeregt.SCP-058 était extrêmement hostile et apparaissait très agité.
SCP-058 war extrem feindselig und wirkte sehr aufgeregt.Il est très agité.
Er ist äußerst erregt.Plusieurs membres du casting ont décrit le calendrier detournage de la série comme très agité.
Einige Darsteller beschrieben Zeitplan undDreharbeiten von Hustle als ausgesprochen hektisch.Tu étais très agité.
Du warst ganz unruhig.Comme venu Abu Jahl hors de sa maison, il étaitmanifeste comment son visage pâle était devenu et qu'il était très agité.
Als Abu Jahl aus seinem Haus kam, war es auffallend,wie blass sein Gesicht geworden war und dass er sehr aufgeregt.Il était très agité.
J'étais devenu très agité dans la marche de plus en plus loin de la place Tiananmen, dans un effort pour revenir à ma femme.
Ich geworden war ganz aufgeregt zu Fuß weiter und weiter entfernt vom Platz des Himmlischen Friedens in dem Bemühen, zu meiner Frau zurück.Jimmy était très agité.
Bien, le concept de jeu d'une grande quantité d'argent dans une maison à proximité de paris rend laplupart des joueurs potentiels très agité.
Obwohl, macht das Konzept des Spielens eine große Menge an Geld in einem nahe gelegenen HausWetten meisten potentiellen Spielern sehr aufgeregt.Il est très agité.
Er ist ziemlich aufgebracht.Espionner une application de média social sur le téléphone portable de quelqu'un semble très agité et impossible.
Das Ausspionieren der Social-Media-App auf dem Handy eines anderen scheint sehr hektisch und unmöglich.Il est très agité.
Er ist ganz aus dem Häuschen.Il peut devenir très agité si le document est trop grand, utilisez plutôt un outil de réparation de fichiers Word de Remo qui vous aidera dans de telles situations à corriger un document corrompu.
Es kann sehr hektisch werden, wenn das Dokument zu groß ist, stattdessen verwenden Sie ein Word-Datei-Reparatur-Tool von Remo, die Ihnen helfen, in solchen Situationen zu korrupten Dokument zu beheben.Tu as l'air très agité.
Du scheinst ganz aufgebracht.Si votre enfant est très agité, demander à son mari de vous remplacer comme infirmière de nuit au moins tous les autres jours, vous donnant la possibilité de dormir.
Wenn Ihr Kind sehr unruhig ist, fragen Sie ihren Mann als Nachtschwester mindestens jeden zweiten Tag zu ersetzen, Ihnen die Möglichkeit, zu schlafen.Nos sens sont très agité.
Unsere Sinne sind äußerst unruhig.Cliff Riker, son époux,était manifestement soûl, très agité, et voulait infliger aux flics la même punition qu'à sa femme. Soit une sévère branlée à coups de batte de baseball. Son arme de prédilection.
Cliff Riker, ihr Ehemann,war offensichtlich betrunken, aufs höchste erregt und wollte der Polizei dasselbe zuteil werden lassen wie seiner Frau, nämlich kräftige Prügel mit'nem Baseballschläger aus Aluminium, offenbar seine bevorzugte Waffe.L'effondrement des idéologies est une bonne chose, mais en face de cela peu de gens savent avancer librement, dans la luci dité, malgré le désarroi, en cherchant à se faire par eux mêmes, le plus rationnellement possible,une conduite dans un monde très complexe et très agité.
Der Zusammenbruch der Ideologien ist eine gute Sache, aber nur wenige Menschen sind fähig, angesichts dessen frei und hellsichtig voranzuschreiten- trotz der Verwirrung-, und danach zu streben, sich selbst so vernünftig wiemöglich in einer Mais tu étais très agité avec tes mains.
Aber du warst sehr hibbelig mit deinen Händen.Retribution met le potentiel de combat pleind'une très formés, très agité agent de la force dans les mains des joueurs.
Retribution setzt die volleKampfkraft eines gut ausgebildeten, hoch aufgeregt Strafverfolgungsbeamten in der Spieler die Hände.Pendant le recrutement des jurés, Cyril était très agité. Il n'arrétait pas de parler tout haut, et le juge n'arrétait pas de lui dire de se taire.
Während der Selektion wurde Cyril sehr aufwühlend… und er sprach En ce moment mon esprit est très agité, je crains que ce soit la pompe à eau.
Jetzt gerade ist er äußerst aufgebracht. Ich fürchte, es ist die Kühlwasserpumpe.
