Exemples d'utilisation de Très satisfaits en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous en sommes très satisfaits.
Ils sont très satisfaits de la billetterie mobile par SMS.».
Mit dem Mobile Ticketing via SMS sind sie sehr zufrieden.».Nous en sommes très satisfaits.
Nous avons passé 4 jours à Ville Petroni etnous avons été très satisfaits.
Wir waren 4 Tage in Ville Petroni undwaren super zufrieden.Nous sommes très satisfaits de cette collaboration.“.
Wir sind sehr glücklich über die Zusammenarbeit.“.
On traduit aussi
Nous étions donc très satisfaits.
Nous sommes très satisfaits de notre résultat global.
Mit unserem Gesamtergebnis sind wir sehr zufrieden.Les deux partis étaient très satisfaits.
Nous sommes donc très satisfaits de la prestation proposée par Sculpteo.
Je so-ais que vous allez être très satisfaits.
Ich denke du wirst sehr zufrieden sein.Les Verts sont très satisfaits de ce rapport progressiste.
Die Grünen sind über diesen doch recht progressiven Bericht sehr glücklich.À ce titre,nous pouvons donc être très satisfaits.
D'entre eux disent être«très satisfaits» ou«plutôt satisfaits».
Sind„sehr zufrie den" oder„ziemlich zufrieden.Il repose sur le modèle néerlandais et nous en sommes très satisfaits.
Les jeunes étaient très satisfaits de ces moments de foi et de joie.
Nous, chez Sigma Sport, nous sommes très satisfaits.
Wir von Sigma Sport sind hochzufrieden.Nous sommes très satisfaits du vaste soutien à notre idée de travail sur mesure.
Wir sind sehr erfreut über die breite Unterstützung für unsere Vorstellung von Maßarbeit.Nous avions passé 8 nuits à la maison de San Michele,et étaient très satisfaits.
Wir hatten 8 Nächte im Hause San Michele verbracht,und waren durchaus Zufrieden.Nous sommes également très satisfaits que l'amendement concernant l'OLAF ait été accepté.
Antonia, le propriétaire, a toujours préparé des plats locaux,laissant très satisfaits.
Antonia, der Besitzer, ist immer bereit lokale Gerichte,so dass sehr zufrieden.Pas moins de 92% des adhérents se disent très satisfaits ou satisfaits du Service Clientèle de Wtransnet.
Überwältigende 92% sind sehr zufrieden oder Lorsque vous jetez un oeil au Phen375 clients,des grappes de personnes qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.
Wenn Sie Phen375 Kunden Bewertungen anschauen, Trauben vonPersonen welche Verwendung, es erscheinen die Ergebnisse sehr erfreut.Nous sommes très satisfaits de Transifex, qui nous a aidés à gérer et à rationaliser notre processus de localisation».
Wir sind äußerst zufrieden mit Transifex. Dank dieser Plattform konnten wir unsere Lokalisierungsprozesse effizient verwalten.".Quand vous regardez les témoignages de clients de Phen375,des grappes de personnes qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.
Betrachtet man Phen375 Kundenmeinungen, Sträuße von Individuen,die es zu nutzen scheinen mit dem Ergebnis wirklich zufrieden zu sein.Nous avons été très satisfaits de la façon dont vous nous avez tenu informés à tout moment et avez répondu à nos questions si rapidement.
Wir waren sehr erfreut darüber, wie Sie uns jederzeit über die Dinge informiert haben und unsere Anfragen so schnell beantwortet haben.En l'an 2000, 77% des Européens se sont déclarés contents de leur vie en général et, sur ces 77%,17% se sont estimés très satisfaits.
Aller EU Bürger erklärten im Jahr 2000, mit ihrem Leben im allgemeinen Quand vous regardez les témoignages deconsommateurs Ph.375, des grappes de personnes qui l'utilisent semblent être très satisfaits des résultats.
Wenn Sie Ph.375 Verbraucher Zeugnisse sehen,Trauben von Menschen, die es zu sehr glücklich utilize scheinen zu sein mit den Ergebnissen.D'une manière générale, il faut retenir, comme des orateurs précédents l'ont dit, que l'Agence a fait du bon travail etque nous pouvons être très satisfaits.
Prinzipiell ist festzuhalten, wie auch die bisherigen Redner es getan haben, dass die Agentur eine gute Leistung vollbracht hat und dasswir hier sehr zufrieden sein können.Nous aurions attendu de la Commission qu'elle s'adresse plus rapidement à la presse. Si toutefois les choses peuvent être éclaircies grâce ce débat,nous en serions également très satisfaits.
Wir hätten erwartet, dass die Kommission früher an die Presse geht, aber wenn es heute durch die Debatte klargestellt werden kann,sind wir auch sehr zufrieden.Selon une enquête Eurobarometre(EB n°52.1 1999), la moitié seulement des Européens sont satisfaits de leur sys tème de santé etuniquement 1/5 de ces 50% se déclarent très satisfaits.
Eurobarometer(EB 52.1 1999) zufolge¡st lediglich die Hälfte der EU Bürger 
