Que Veut Dire TRÈS SATISFAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr zufrieden
• sehr froh
• sehr erfreut
• hochzufrieden
• sehr glücklich
• äußerst zufrieden
• viel befriedigt
• ganz zufrieden
• sehr angetan
• hoch zufrieden
• überaus zufrieden

Exemples d'utilisation de Très satisfait en Français et leurs traductions en Allemand

Mécontent Très satisfait.
Sehr zufrieden Zufrieden.

Je suis très satisfait par l'efficacité de FresaProtect.
Ich bin äuβerst zufrieden mit der Effizienz von FresaProtect.

Rob G. Client très satisfait.
Rob G. SEHR zufriedener Kunde.

Je suis très satisfait du résultat du vote du Parlement.
Ich bin sehr froh über dieses Ergebnis der Behandlung im Parlament.

Nous en sommes très satisfait!
Das war sehr zufriedenstellend!

Je suis très satisfait de ce vote favorable.
Ich bin sehr erfreut über das positive Abstimmungsergebnis.

Le commandant est très satisfait.
Der Kommandeur ist sehr erfreut.

Je suis très satisfait du résultat.
Ich bin über das Ergebnis sehr erfreut.

L'ingénieur Kurt Meier est très satisfait.
Dipl. Ing Kurt Meier ist hoch zufrieden.

Il a été très satisfait de toi.
Du hast ihn erfreut.

Le commodore Norrington sera très satisfait.
Kommodore Norrington wird sehr erfreut sein.

Je suis très satisfait.
Ich bin ein sehr zufriedener Mensch.

C'est la deuxième fois que je séjournais à Agriturismo Poderino, ce qui signifie que j'ai été très satisfait de ma première visite au printemps.
Dies ist das zweite Mal, dass ich im Agriturismo Poderino wohne, was bedeutet, ich mit meinem ersten Besuch im Frühjahr sehr zufrieden war.

Je suis très satisfait de toi.
Ich bin ganz zufrieden mit dir.

Après- Services sera très satisfait.
After- Dienstleistungen werden hoch zufrieden.

Je suis donc très satisfait du rejet de cet amendement.
Darum bin ich sehr froh, dass der Antrag abgelehnt wurde.

Le CEO d'Atel, Giovanni Leonardi, s'est montré très satisfait des résultats.
Atel-CEO Giovanni Leonardi zeigte sich über das aktuelle Geschäftsergebnis besonders erfreut.

Nous étions très satisfait de l'appartement[de Londres].
Wir waren sehr froh über unsere Ferienwohnung[in London].

Rolf Longrée, directeur de Lux Elements, se montra très satisfait de cette manifestation.
Rolf Longrée, Geschäftsführer Lux Elements war sehr zufrieden mit der Veranstaltung.

Je suis très satisfait et je voudrais proposer sérieusement de ne changer rien de plus!
Ich bin damitsehr zufrieden und möchte ernsthaft vorschlagen, daran nichts mehr zu ändern!

Je suis également très satisfait de l'après-midi.
Ich bin auch ziemlich zufrieden mit dem Nachmittag.

En tant que rapporteur fictif sur ce sujet pour le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je suis très satisfait de ce rapport.
Als Schattenberichterstatter der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa für dieses Thema bin ich sehr zufrieden mit diesem Bericht.

Avec le recul, je suis très satisfait de mon choix.
Rückblickend bin ich sehr froh mit meiner Entscheidung.

Je suis personnellement très satisfait que nous puissions conserver des mesures nationales concernant les détergents.
Ich persönlich bin sehr froh, dass wir nationale Regelungen beibehalten dürfen.

Dites à votre chef… que je suis très satisfait de mon offrande.
Sagt eurem Führer, ich bin erfreut über mein Opfer.

Sur ce point, je suis donc très satisfait de la proposition sous sa présente forme.
In dieser Hinsicht stimmt mich also der nunmehr vorliegende Vorschlag überaus zufrieden.

Le personnel de LEG a également été très satisfait de l'assistance client.
Die Mitarbeiter von LEG waren mit dem Kundenservice hochzufrieden.

Je suis moi aussi très satisfait de l'issue de ce débat.
Auch ich bin äußerst zufrieden mit dem Ergebnis der Aussprache.

Une fois de plus, je suis très satisfait de l'équipement Manfrotto.
Wieder einmal bin ich sehr glücklich mit der Manfrotto-Ausstattung.

Le professeur Gebizlioglu n'est pas très satisfait du flux de communication dans Medstat.
Mit dem Kommunikationsfluß beim Medstat Projekt ist Gebizlioglu nicht sonderlich zufrieden.

Comment utiliser "très satisfait" dans une phrase en Français

Toujours très satisfait des interventions Peugeot.

Mon mari est très satisfait aussi.

Généralement très satisfait des produits Nutrivit.

Très satisfait d'avoir choisi cette agence

très satisfait des bornes extérieures reçues.

J’en suis très très satisfait aussi.

Très satisfait depuis dix ans maintenant.

très satisfait par les activités organisés.

Nous sommes très satisfait des prestations.

Nous sommes très satisfait des résultats!

Comment utiliser "sehr froh, sehr erfreut, sehr zufrieden" dans une phrase en Allemand

Bin sehr froh über den kauf.

Hier einige sehr erfreut über ihre.

Ansonsten sehr zufrieden mit dem gerät.

Sehr zufrieden mit Service u.Essen, danke!

Auch dieser ist sehr zufrieden damit.

Der wird nicht sehr erfreut sein.

Ich heute noch sehr froh darüber.

Bin sehr zufrieden mit dieser Rezeptur.

Ich bin auch sehr froh darüber.

Sehr froh über ganz deutschland gewährleistet.