Exemples d'utilisation de Très flexible en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cuisine très flexible(pour nos enfants).
L'adhocratie: personnel hautement formé et très flexible.
In: Work Smart, Flexible Workstyle.Solution très flexible pour les salles de discussion.
Sehr flexible Lösung für Breakout-Räume.Le contrôle de l'instrument est également très flexible.
Auch die Gerätesteuerung ist hoch flexibel.Ce jeu de cartes est très flexible, mais peu de gens le savent.
Und die Karten sind sehr biegsam, doch nur wenige Leute wissen das.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Par-contre cette architecture n'est pas très flexible.
Die ganze Architektur ist dadurch sehr unflexibel.Profil de torsion très flexible: chaque véhicule peut demander une courbe de torsion différente.
Sehr flexibles Drehmomentprofil: unterschiedliche Fahrzeuge benötigen in der Regel eine andere Drehmomentkurve.Pour une si jeune personne, tu n'es pas très flexible!
Für Kaba KeyLink permet la planification séparée et très flexible de droits d'accès mécaniques, qui pourront être commandés ultérieurement à tout instant.
Dank Kaba KeyLink können mechanische Zutrittsrechte äußerst flexibel individuell geplant und jederzeit auch nachträglich bestellt werden.Ils permettent un éclairage différencié et très flexible.
Dies ermöglicht eine differenzierte und sehr flexible Ausleuchtung.Le résultat est une unité de traitement très flexible, entièrement équipée, mince et élégante.
Das Ergebnis ist eine hochflexible, dennoch vollausgestattete, im Design schlanke und formschöne Behandlungseinheit.HDPE comme légère base matérielle est très stable,mais aussi très flexible.
HDPE als leichte Materialbasis ist sehr stabil unddennoch äußerst flexibel.Cette solution offre un montage très flexible et avantageux.
Diese Lösung bietet eine sehr flexible und kostengünstige Montage.L'utilisateur branche la visseuse à l'alimentation à l'aide du câble fourni très flexible.
Der Anwender verbindet Schrauber und Netzteil mit dem hochflexiblen Werkzeugkabel.Il est très flexible et matériau mince, il est l'humidité, la chaleur favorise la détention dans la maison, sert une excellente insonorisation.
Es ist sehr flexibel und dünnes Material, sie Feuchtigkeit ist, fördert die Wärme im Haus eingesperrt, dient als eine ausgezeichnete Schalldämmung.L'entreprise propose une structure de paiement très flexible et raisonnable.
Es bietet Ihnen eine äußerst flexible und angemessene Zahlungsstruktur.Donc, cette tournée est très flexible, confortable mais surtout amusante grâce à la possibilité d'être personnalisable dans les délais du Tour Payé.
Diese Tour ist also sehr flexibel, komfortabel und vor allem unterhaltsam dank der Möglichkeit, innerhalb des Zeitlimits der bezahlten Tour anpassbar zu sein.Module mod_dn j'ai tout de suite aimé configuration très flexible et fonctionnelle.
Modul mod_dn ich sofort gefiel sehr flexible Konfiguration und funktional.Câble optique de qualité supérieure et très flexible au rendement lumineux élevé et à l'indice de réfraction faible grâce à son conducteur en fibre optique.
Ein hochwertiges und sehr flexibles optisches Digitalkabel mit L'anneau est en partie fait d'un fil tiré,cela rend l'anneau très flexible et utilisable.
Ein Teil des Halsreifen besteht aus gezogenem Silber,wodurch der Torques sehr biegsam und gebrauchsfähig wird.Il est très flexible et étonnamment léger pour les articles en silicone, ce qui signifie que les longs paresseux-branlants lents ne fatiguent pas les poignets.
Es ist sehr flexibel und überraschend leicht für etwas aus Silikon, und das bedeutet, dass lange, langsame Faulpelze nicht an Ihren Handgelenken ermüden.Nous avons aujourd'hui un processusde production très stable et surtout très flexible".
Wir haben heute einen Produktionsablauf,der Il a beaucoup de"squish" quand vous le serrez etil est également très flexible, ce qui rend l'alignement avec tout orifice d'attente facile et sans effort.
Es hat eine Menge"Quetschen", wenn man es drückt,und es ist auch sehr flexibel, was es leicht und mühelos macht, es mit jeder wartenden Öffnung auszurichten.Basé sur le très sécurisé BSD, utilisé dans les plus grandes industries,il est fiable et très flexible.
Sie basiert auf dem streng gesicherten BSD, das auch von großen Unternehmen genutzt wird,und ist sowohl zuverlässig als auch äußerst flexibel.Il offre beaucoup de gestion sur vos données,il est très flexible, et il est la meilleure façon de vous assurer que les données de votre iPhone est bien sauvegardé.
Es bietet eine Menge von Management über IhreDaten, es ist sehr flexibel, und es ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone die Daten gesichert wird richtig.Par exemple, le très flexible PILS peut également être utilisé pour des déterminations en combinaison avec la spectrométrie de masse ou des analyseurs de carbones organiques solubles dans l'eau.
Das hochflexible PILS lässt sich zum Beispiel auch für Bestimmungen in Kombination mit Massenspektrometern oder Analysengeräten für wasserlöslichen organischen Kohlenstoff verwenden.Obtenez maintenant en quelques clics cette solution deremise en forme fonctionale, très flexible et colorée pour travailler activement sur votre condition physique.
Sichern Sie sich jetzt mit wenigen Klicks diese funktionsstarke, hochflexible und farbenfrohe Fitnesslösung um aktiv an Ihrer Fitness zu arbeiten und mehr Abwechslung in Ihren Alltag zu bringen.La main-d'œuvre des entreprises est flexible, voire très flexible dans certains pays, mais l'absence de protection des métiers non manuels agit comme un frein dans une société innovatrice.
Die Mitarbeiter der Unternehmen sind La partie supérieure estfaite de matériaux synthétiques, très flexible et durable, ce qui améliore la précision des coups de pied et de la piqué de panneaux en tissu pour un meilleur confort.
Das obermaterial ist aus synthetik, sehr flexible und robust, verbessert die präzision der tritte und die platten gesteppte stoff erhöhen den komfort.Agrandir Cordons de mesure, 2 pièces, rouge et noir, câble très flexible, fiches mâles 2 mm et fiches banane, 1 paire de fiches mâles 2 mm pour fiches banane, longueur 100 cm.
PrÃ1⁄4fleitungen, 2 StÃ1⁄4ck in schwarz und rot, sehr flexible, stabile AusfÃ1⁄4hrung, mit 2-mm-Steckern und Bananensteckern, 1 Paar 2-mm-Stecker zum Aufsetzen auf Bananenstecker, Länge 100 cm.
