Exemples d'utilisation de Très frustrant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très frustrant.
C'est très frustrant.
A vrai dire… Je trouve tout ça très frustrant.
Très frustrant mais vous, vous n'avez rien trouvé?
Sehr frustrierend. Aber habt ihr Garnichts rausgefunden?Nous avons les mains liées, ce qui est très frustrant.
Wir stehen mit gebundenen Händen da und sind äußerst frustriert.Il est aussi très frustrant quand vous ne pouvez pas comprendre ce qu'il faut faire, ni où aller.
Tous savent que perdre des vidéos dehaute qualité est très frustrant.
Alle wissen, dass das Verlieren von Videos vonhoher Qualität ist sehr frustrierend.Des applications telles que cela peut être très frustrant car ils nuire à votre navigation.
Anwendungen wie diese können wirklich frustrierend sein, da sie Ihren Browser behindern.Il est très difficiled'attirer votre attention, et c'est très frustrant.
Es ist sehr schwer,Ihre Aufmerksamkeit zu erregen, was ziemlich frustrierend ist.C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.La plupart des personnes ne connaissent ce temps en temps et il peut être très frustrant.
Die meisten Menschen dies erleben ab und zu und es kann wirklich frustrierend sein.Ce est très frustrant pour l'homme qui est suffisamment excité et se sent assez orgasme mais ne éjacule pas autour il veut.
Es ist ziemlich frustrierend für den Mann, der ausreichend erregt ist und fühlt sich genug Orgasmus, aber nicht ejakulieren um er will.La quantité de temps pour télécharger tout(quand je l'avais déjà dans des images de disque)C'était très frustrant si….
Die Menge an Zeit, um alles downloaden(wenn ich schon hatte es in Disk-Images)war sehr frustrierend wenn….Il est très frustrant pour l'homme qui a suffisamment excité et se sent assez orgasme mais ne parvient pas à éjaculer jusqu'à il veut.
Es ist ziemlich frustrierend für den Mann, der ausreichend geweckt und fühlt sich genug Orgasmus ist aber nicht ejakulieren bis er will.Les régimes ne fonctionnent pas, ils sont restrictive, et peut devenir très frustrant, vous conduisant à"tricher".
Diäten arbeiten nicht; sie sind einschränkend und können außerordentlich frustrierend werden und führen Sie"zu betrügen".C'est toujours très frustrant pour un rapporteur qui a consacré beaucoup d'efforts à la préparation d'un travail comme celui-ci.
Das ist immer äußerst frustrierend, zumal, wenn ein Berichterstatter sehr viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung eines komplexen Dokuments wie dieses investiert hat.Nous savons qu'un téléphone est un dispositif essentiel ces jours- ci etétant incapable de l'utiliser est très frustrant.
Wir wissen, dass ein Telefon ein wichtiges Gerät in diesen Tagen und nicht in der Lage sein,es zu benutzen ist sehr frustrierend.Il peut être très frustrant que votre appareil électronique, par exemple l'iPhone, soit à court de puissance lorsque vous êtes en train de vivre un voyage passionnant.
Es kann sehr frustrierend sein, dass Ihr elektronisches Gerät, zum Beispiel das iPhone, bei einer aufregenden Reise nicht mehr mit Strom versorgt wird.Passer du temps pour éditer des photos avec l'aide d'une souris qui ne produit pas des résultats de hautequalité peut être très frustrant.
Zeit zu verbringen, Bilder mit Hilfe einer Maus zu bearbeiten, die nicht qualitativ hochwertigeErgebnisse produziert kann sehr frustrierend sein.Il pourrait être très frustrant quand vous voyez une icône du casque avec le curseur de volume tandis que les écouteurs ne sont pas réellement branché.
Es könnte wirklich frustrierend sein, wenn Sie ein Symbol der Kopfhörer zusammen mit dem Lautstärkeregler sehen, während der Kopfhörer nicht De même quand quelqu'un qui ne dispose pas d'un iPhone essaie de vous envoyer un MMS ou un SMS,et cela peut être très frustrant d'avoir à traiter.
Gleiches gilt, wenn jemand, der kein iPhone hat versucht, Ihnen eine MMS oder eine SMS zu versenden,und dies kann sehr frustrierend sein, mit zu tun zu haben.Il peut être très frustrant quand vous n'êtes pas en mesure de faire une tâche particulière ou répondre à vos engagements parce que vous ne avez pu entendre le rappel.
Es kann sehr frustrierend sein, wenn Sie nicht in der Lage sind, eine bestimmte Aufgabe zu tun oder Ihre Verpflichtungen nur zu erfüllen, weil Sie nicht in der Lage waren, um die Erinnerung zu hören.Je dois admettre ne pas être un grand fan de Voyage dans le temps, avec les personnages dans l'obscurité des choses que vous devezsavoir est toujours très frustrant.
Ich muss zugeben, dass kein großer Fan der Zeitreise, mit Zeichen in der Dunkelheit über Dinge, die sie kennen sollten,ist immer ziemlich frustrierend.À l'instar de ce qu'a auparavant déclaré M. Napoletano dans le cadre de ce débat, tout ceci est très frustrant et très opaque pour tous ceux d'entre nous qui ne participent pas.
Herr Napoletano sagte vorhin in seinem Redebeitrag, dass das alles sehr frustrierend und verworren für diejenigen von uns ist, die nicht direkt involviert sind.Si vous, en tant que coordinateur, dépendez des rapports de vos collaborateurs sur le terrain afin d'établir vos propres observations et estimations,ceci peut s'avérer très frustrant.
Wenn Sie ein Koordinator sind, der die Berichte der Mitarbeiter vor Ort benötigt, um eigene Beobachtungen und Einschätzungen zu treffen,kann dies sehr frustrierend sein.Il pourrait être très frustrant(et coûteux) pour essayer de cliquer sur"Fold" et une table et avoir un tableau supplémentaire pop up à la dernière seconde, ce qui vous a frappé«Raise» sur votre 7-2 dépareillé la place.
Es könnte sehr frustrierend sein(und kostspielige) zu versuchen, klicken Sie auf"Fold" und einem Tisch und haben eine zusätzliche Tabelle Pop-up in der letzten Sekunde, was du jetzt auf"Höher" auf Ihrem 7-2 offsuit dort statt.Sadly beaucoup ne parviennent pas à atteindre cet objectif, la plupart du temps et le meilleur jeu du monde qui vous êtes censé profiter énormément,au lieu finit par être très frustrant experience.
Traurig viel beendet Ausfallen, zum dieser Zielsetzung und des besten Spiels in der Welt meistens zu erzielen, die Ihnen enorm genießen sollen,stattdessen eine sehr frustrierende Erfahrung oben sein.C'est intéressant de les voir essayer de protéger les gens contre“google hackers”,mais il est très frustrant de voir une seule page de résultats pour certains de mes recherches de mon propre site pour voir ce qui se indexé.
Es ist interessant zu sehen, wie sie versuchen, die Menschen vom Schutz“google Hacker”,aber es ist sehr frustrierend, nur eine Seite für einige meiner Recherchen in meiner eigenen Website zu sehen, um zu sehen, was indiziert.Acouphènes ou bourdonnements dans les oreilles peut casser loin sommeil et rejetteégalement la victime de se concentrer sur le travail qui peut être très frustrant et troublantes, natural traitements peuvent apporter un soulagement immédiat et peuvent guérir le problème définitivement.
Tinnitus oder klingeln in den Ohren kann auswärts schlafen ausrichten undauch verbietet die leidende auf Arbeit zu konzentrieren, was sehr frustrierend sein kann und beunruhigende, natürliche Behandlungen bieten Soforthilfe und können das Problem dauerhaft zu heilen.Quant à moi- et c'est une chose quej'ai dite dès le tout premier jour- je trouve très frustrant que l'Union européenne, qui est au sommet des normes d'éducation et de niveau de vie, voie encore ses citoyens mourir de maladies évitables.
Ich persönlich empfinde es, wie gesagt,seit dem allerersten Tag als äußerst frustrierend, dass in der Europäischen Union, in Ländern mit höchstem Bildungsstand und Lebensstandard, immer noch Menschen an vermeidbaren Krankheiten sterben.
