Exemples d'utilisation de Très frustrant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très frustrant.
Mycket frustrerande.C'est très frustrant.
Det är väldigt frustrerande.Très frustrant mais vous, vous n'avez rien trouvé?
Riktigt frustrerande. -Hittade ni ingenting?Et c'est très frustrant.
Det är väldigt frustrerande.La plupart des personnes ne connaissent ce temps en temps etil peut être très frustrant.
De flesta personer upplever detta då och då ochdet kan vara riktigt frustrerande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
C'est très frustrant.
Och det är väldigt frustrerande.La lutte contre le trafic de façon toute la journée pour arriver à temps à vosclients peut être très frustrant.
Fighting din väg trafik hela dagen för att komma i tid till dinakunder kan vara mycket frustrerande.Ça donne un film très frustrant.
C'est très frustrant à assembler.
De är bökiga att sätta ihop.Des applications telles que cela peut être très frustrant car ils nuire à votre navigation.
Program som detta kan vara riktigt frustrerande eftersom de kommer att hindra din surfning.C'est très frustrant, ce qui t'est arrivé.
Det är riktigt jobbigt det som hände dig.La quantité de temps pour télécharger tout(quand je l'avais déjà dans des images de disque)C'était très frustrant si….
Mängden tid att ladda ner allt(när jag redan hade det i skivbilder)var väldigt frustrerande men….C'est très frustrant d'être immobilisée comme ça.
Det är frustrerande att vara fastspänd.Nous savons qu'un téléphone est un dispositif essentiel ces jours-ci etétant incapable de l'utiliser est très frustrant.
Vi vet att en telefon är en viktig enhet i dessa dagar och attdet inte går att använda det är mycket frustrerande.Les annonces peuvent être très frustrant car ils apparaissent constamment.
Annonserna kan vara riktigt frustrerande, eftersom de kommer att visas hela tiden.Alors que AirPlay est certainement une grande fonctionnalité pour avoir, parfois, il ne fonctionne pas correctement,qui peut être très frustrant.
Medan AirPlay är säkerligen en stor funktion att ha, ibland inte fungerar,vilket kan vara mycket frustrerande.C'est très frustrant de se sentir mis à l'écart, comme si je n'étais pas assez gay.
Det var väldigt frustrerande och jag kände mig utesluten. Som om jag inte vore tillräckligt gay.Le cycle de la violencefamiliale peut être très frustrant pour ceux d'entre nous qui sont regardant de l'extérieur.
Inhemska våldsspiralen kan vara mycket frustrerande för dem av oss som tittar på det från utsidan.Il devient très frustrant après un certain temps pour le gars et il devrait être parce que tout simplement ne fonctionne tout simplement pas.
Det blir mycket frustrerande efter ett tag för killen och det bör vara eftersom det helt enkelt bara inte fungerar.Le fait de devoir faire face à des problèmes irritants iOS tels que échec de la vérification estnon seulement du temps, mais très frustrant.
Behöva ta itu med irriterande iOS frågor som verifiering misslyckades ärinte bara tidskrävande, men mycket frustrerande.C'est un joueur qui est très frustrant de jouer contre parce qu'il a exceptionnelle éthique de travail.
Han är en spelare som är väldigt frustrerande att spela mot eftersom han har exceptionell arbetsmoral.Passer du temps pour éditer des photos avec l'aide d'une souris qui ne produit pas des résultats de hautequalité peut être très frustrant.
Spendera tid att redigera bilder med hjälp av en mus som inte producerar högkvalitativaresultat kan vara ganska frustrerande.Il est même très frustrant, à point tel que le seul intérêt que les masses pourraient pouvoir porter à ce jeu est purement pédagogique….
Det är väldigt frustrerande, punkt som det enda intresse som massorna skulle kunna få till det här spelet är rent pedagogiska….Lorsque vous Perturbée sur les activités d'une autre personne, puis d'attendre pendant toute la durée de 5 à 15minutes peut devenir très frustrant.
När du störs om en annan persons aktiviteter, sedan väntar för varaktigheten av 5 till 15minuter kan bli mycket frustrerande.Cela est très frustrant de voir qu'avec le temps, un homme qui s'est battu pour la liberté et l'indépendance peut se transformer en véritable despote.
Det är mycket frustrerande när tiden förvandlar en man som kämpade för frihet och oberoende till en farlig despot.De même quand quelqu'un qui ne dispose pas d'un iPhone essaie de vous envoyer un MMS ou un SMS,et cela peut être très frustrant d'avoir à traiter.
Detsamma gäller när någon som inte har en iPhone försöker skicka ett MMS eller SMS,och detta kan vara mycket frustrerande att behöva ta itu med.Il pourrait être très frustrant quand vous voyez une icône du casque avec le curseur de volume tandis que les écouteurs ne sont pas réellement branché.
Det kan vara riktigt frustrerande när du ser en ikon hörlurar tillsammans med volymreglaget medan hörlurarna faktiskt inte inkopplad.À l'instar de ce qu'a auparavant déclaré M. Napoletano dans le cadre de ce débat,tout ceci est très frustrant et très opaque pour tous ceux d'entre nous qui ne participent pas.
Som Giorgio Napoletano sade tidigare idebatten är allt detta mycket frustrerande och oklart för dem av oss som står utanför.Il peut être très frustrant quand vous n'êtes pas en mesure de faire une tâche particulière ou répondre à vos engagements parce que vous ne avez pu entendre le rappel.
Det kan vara mycket frustrerande när man inte har möjlighet att göra en viss uppgift eller träffa dina åtaganden bara för att du inte kunde höra påminnelsen.Écrire sur un smartphone peut être très frustrant, sans parler de lire un journal électronique sur un petit écran avec le reflet du soleil.
Att skriva på en smartphone kan vara väldigt frustrerande, för att inte tala om att försöka läsa en internettidning på en liten skärm i det starka solskenet.
