Exemples d'utilisation de Très graves en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais parfois très graves.
Des crimes très graves à bord de cette station, M. Tosin.
Effets indésirables très graves.
Cas très graves: jusqu'à l'emprisonnement à vie.
Sehr schwere Fälle: bis zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe.Snowden est accusé de délits très graves.
Combinations with other parts of speech
Les réactions allergiques très graves surviennent rarement.
Le décès du vieux a des conséquences très graves.
Der Tod des Alten hat sehr schwere Konsequenzen.Des réactions allergiques très graves se produisent rarement.
Sehr ernsthafte allergische Reaktionen kommen eher selten vor.Ce sont tous des effets indésirables très graves.
Ces effets indésirables très graves sont très rares.
Diese sehr schwerwiegenden Nebenwirkungen treten J'ai entendu dire que vos blessures étaient très graves.
Ich höre, Sie sind sehr schwer verwundet worden.Dans les cas très graves, ce phénomène peut provoquer une insuffisance rénale.
Les réactions allergique très graves sont rares.
Sehr ernsthafte allergische Reaktionen kommen eher selten vor.Pour la famille royale,les conséquences de ces événements sont très graves.
Hiranyakasipu allés à effectuer desaustérités très graves pour vaincre les demi-dieux.
Hiraṇyakaśipu nahm sehr schwere Entsagungen auf sich, um die Halbgötter zu besiegen.Les conséquences du non-respect de lalégislation peuvent être très graves.
Lorsqu'un État membre considère, pour de très graves raisons de sécurité.
Ist ein Mitgliedstaat der Auffassung, daß aus sehr schwerwiegenden sicherheitsrelevanten Erwägungen.Une enquête est évidemment indispensable parce queles accusations sont très graves.
Natürlich ist eine Untersuchung erforderlich,denn die Anschuldigungen sind schwerwiegend.À l'exception des cas très graves, la dépression devrait être traitée sans pilules.
Mit Ausnahme von sehr schweren Fällen sollte eine Depression ohne Tabletten behandelt werden.Les effets indésirablessuivants peuvent être très graves.
Die folgenden Nebenwirkungen können sehr schwerwiegend sein.Deux autres épidémies très graves ontfrappé en 1957 et 1968, notamment aux Etats-Unis.
Zwei weitere, sehr schwere Epidemien wüteten 1957 und1968 insbesondere in den Vereinigten Staaten.Les effets indésirablessuivants peuvent s'avérer très graves.
Die folgenden Nebenwirkungen können sehr schwerwiegend sein.Rien qu'au cours de l'été 2007, trois événements très graves se sont produits.
In den Sommermonaten 2007 gab es drei solcher sehr schweren Ereignisse.Mauvaise sélection de lentilles de contactpeuvent égalementconduire à des conséquences très graves.
Falsche Auswahl von Kontaktlinsen kann auchführen zu sehr schwerwiegende Folgen.Vous vous dites partisan de la peine de mort pour les très graves infractions.
Sie erklären sich Befürworter der Todesstrafe für sehr schwerwiegende Delikte.La Commission aconsidéré ces infractions comme très graves.
Actuellement, onze feux de forêts font rage au Portugal,dont six très graves.
Derzeit gibt es elf aktive Waldbrände in Portugal,davon sechs sehr schwere.Vous avez accepté de nous aider parce que vous avez compris les très graves menaces.
Sie willigten ein, uns zu helfen, weil Sie verstanden, dass schwerwiegende Bedrohungen.Les fautes disciplinaires peuvent être légères, moyennes,graves ou très graves.
Es gibt folgende Disziplinarverstöße: leichte, mittlere,
