Exemples d'utilisation de Très maniable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très maniable et de haute qualité.
Rapide, léger et très maniable.
Schnell, Licht und sehr überschaubar.Design très maniable et compact.
Sehr handliches und kompaktes Design.Petit, compact et très maniable.
Très maniable et simple à utiliser.
Sehr handlich und einfach zu bedienen.En plus, le Choppy est très maniable.
Des Weiteren ist der Choppy extrem wendig.Un autobus: très maniable en tant qu'un poulailler, ou autre chose.
Chaise Rueadas étroite et très maniable.
Schmaler und sehr manövrierbarer Rollstuhl.Machine très maniable, légère et d'un confort d'utilisation optimal.
Sehr handliche, leichte Maschine mit optimalen Bedienungskomfort.Léger, parfaitement pliable, sûr et très maniable.
Leicht, perfekt zusammenklappbar, sicher und sehr wendig.Extrêmement légère, très maniable et belle de surcroît.
Extrem leicht, gutmütig im Handling und dabei bildschön.La crosse repliable rendait l'arme très maniable.
Die einklappbare Schulterstütze machte die Waffe sehr handlich.La forme de ce correcteur est très maniable pour les droitiers comme pour les gauchers.
Die Form dieses Concealers ist für Rechts- und Linkshänder sehr praktisch.La plupart des compagnies offrent des citations en ligne qui est très maniable.
Die meisten Firmen bieten on-line-Anführungsstriche an, das sehr handlich ist.Très maniable, il vous permet d'obtenir aisément la texture désirée, sans effort.
Sehr praktisch, ermöglicht es Ihnen, einfach die gewünschte Textur, mühelos zu erhalten.Le manomètre absolu testo 511 est très maniable, petit et tout à fait facile à manipuler.
Das Absolutdruckmessgerät testo 511 ist sehr handlich, klein und ganz einfach zu bedienen.Sa forme très maniable et sa taille compacte permettent d'emmener le couteau suisse BERNINA partout.
Durch seine handliche Form und die kompakte Grösse lässt sich das Promotion Tool überall hin mitnehmen.Grâce à sa poignée en plastique pratique, il est très maniable et facile à utiliser.
Dank seines praktischen Kunststoff-Griffs ist der Trimmer sehr handlich und einfach zu bedienen.Vu que je ne suis pas très maniable avec un appareil-photo que je pense qu'il a sorti très bon et il était facile.
In der Erwägung ich nicht mit einer Kamera sehr handlich bin, die ich denke, daß sie hübsches gutes herauskam und es war einfach.Grâce à son poids léger età son design ergonomique, ce régulateur est très maniable et facile à utiliser.
Dank seines leichten Gewichts undergonomischen Designs ist dieser Regler sehr handlich und einfach zu bedienen.Grâce à l'aluminium forgé,la casserole reste très maniable malgré sa grande hauteur et est idéale pour un usage quotidien.
Dank des geschmiedeten Aluminiums bleibt diePfanne trotz ihrer großen Höhe sehr handlich und ist für den täglichen Gebrauch bestens geeignet.Merci à sa largeur globale réduite et un design compact se glisse facilement dans des espaces réduits etest très maniable.
Dank der reduzierten Baubreite und der kompakten Bauweise passt es problemlos durch engste Räume undist sehr wendig.Cette sacoche Toploader très maniable protège votre ordinateur de façon optimale grâce à son compartiment rembourré et à son cadre en métal renforcé.
Die handliche Toploader-Tasche schützt Ihr Notebook optimal dank dem gepolsterten Notebookfach mit Metalldrahtrahmen.Avec un confort de conduite et une excellente occupation de l'espace pour le conducteur, les dimensions extérieures sont optimisées etle véhicule est très maniable.
Bei hohem Fahrkomfort und exzellenten Platzverhältnissen für den Fahrer sind die äußeren Abmessungen minimal gehalten unddas Fahrzeug ist extrem wendig.Grâce à ses dimensions compactes, notamment une longueur totalede 7,3 mètres, le MidEuro est très maniable et donc idéal pour le transport dans des rues étroites et dans des centres- villes.
Dank seiner kompakten Abmessungen(Gesamtlänge 7,3 Meter)ist der MidEuro sehr wendig und dadurch ideal für den Einsatz in engen Straßen und Stadtzentren.Le groupe motopropulseur 100% électrique est presque silencieux, ne dégage pratiquement aucune émission, produit une chaleur minime, a un couple instantané dès 0 tr/min etest très maniable.
Der 100%ig elektrische Antrieb ist nahezu geräuschlos, abgasfrei, erzeugt wenig Wärme, bringt ab 0 U/min das volle Drehmoment undist sehr wendig.Le levier de déverrouillage du repose-pieds a uneforme ergonomique qui le rend très maniable afin de rendre le processus de pliage beaucoup plus facile et plus confortable pour vous.
Der Entriegelungshebel der Fußstützehat eine ergonomische Form, die ihn sehr handhabbar macht, um das Klappen zu vereinfachen und für Sie komfortabler zu gestalten.Le MP9 est très maniable et ergonomique, le magazin de grande capacité(48 coups), et la cadence d'environ 1200 coups par minute est très pratique dans de nombreuses situations.
Die MP9 ist sehr handlich und ergonomisch, die hohe Magazinkapazität(48 Schuss), sowie die Kadenz von rund 1200 Schuss pro Minute sorgt in vielen Situationen für klare Verhältnisse.Grâce à ses dimensions compactes(la longueur totale estde 6,944 mètres), le MidCity est très maniable et donc idéal pour le transport dans des rues étroites et dans des centres-villes historiques.
Dank seiner kompakten Abmessungen(Gesamtlänge 6,944 Meter)ist der MidCity sehr wendig und dadurch ideal für den Einsatz in engen Straßen und Altstadtzentren geeignet.Il est très maniable, et en raison des dimensions compactes, la restructuration dans les autres rangs, le dépassement, l'avancement et le stationnement sont effectués rapidement et sans problèmes.
Es ist sehr wendig, und aufgrund der kompakten Abmessungen werden die Umstrukturierung in andere Ränge, Überholen, Vorrücken und Parken schnell und ohne Probleme durchgeführt.
