Que Veut Dire UN PEU FROID en Allemand - Traduction En Allemand

• ein bisschen kalt
• ein wenig kühl
• ein bisschen kühl
• irgendwie kalt

Exemples d'utilisation de Un peu froid en Français et leurs traductions en Allemand

Un peu froid.
Ist ein bisschen kalt.

C'est un peu froid.
Bloß etwas kalt.

Un peu froid.
Ein kleines bisschen kalt.

C'est un peu froid.
Das ist ein bisschen kühl.

Ça va être un peu froid.
Das ist jetzt ein bisschen kalt.

J'ai un peu froid.
Mir ist etwas kalt.

Cela pourrait être un peu froid.
Das wird ein bisschen kalt.

J'ai un peu froid.
Ich bin verschnupft.

Cinq heures sur un iceberg, ça risque d'être un peu froid.
Stunden auf einen Eisberg… Das könnte ein wenig kühl werden.

J'ai un peu froid.
Mir ist irgendwie kalt.

Un peu froid ici, non?
Bisschen kalt hier drin, oder nicht?

C'est un peu froid.
Das wird jetzt etwas kalt.

Un peu froid, pour le salon Sud.
Scheint etwas kalt zu sein für den Süd-Salon.

C'est pas un peu froid?
Ist das nicht ein wenig kalt?

Il fait un peu froid pour du bon travail, mais la lumière est bonne.
Es ist ein bisschen kalt für gute Arbeit, aber das Licht sollte gut sein.

J'ai juste un peu froid.
Mir ist nur ein bisschen kalt.

Il fait un peu froid aujourd'hui.
Es ist ein bisschen kalt heute.

Vous allez avoir un peu froid.
Das mag sich jetzt ein bisschen kalt anfühlen.

Il fait un peu froid, mais ça va.
Es ist etwas frostig, aber mir geht es gut.

Ca va être un peu froid.
Okay, das wird jetzt ein bisschen kalt.

J'ai un peu froid.
Mir ist ein wenig kalt.

J'ai un peu froid.
Mir ist ein bisschen kalt.

J'ai un peu froid.
Ich bin noch etwas zittrig.

J'ai un peu froid.
Es ist etwas kalt hier drin.

Il fait un peu froid, là.
Es ist ein bisschen kalt hier.

Il fait un peu froid ici.
Es ist etwas kühl hier draußen.

Il fait un peu froid ici.
Es ist irgendwie kalt hier drin.

Il fait un peu froid ici.
Es ist ein wenig kalt hier drin.

Il fait un peu froid dehors.
Es ist ein wenig kalt hier draußen.

Comment utiliser "un peu froid" dans une phrase en Français

Personne à l'accueil un peu froid mais professionnel.

L'accueil est un peu froid mais reste professionnel.

L'accueil a été un peu froid mais efficace.

D’autres semblent avoir un peu froid aux mains.

Je dors paisiblement; un peu froid aux pieds.

“Grand hall d’accueil un peu froid et impersonnel.

Il fait un peu froid ces temps ci...

Vous trouvez qu’il fait un peu froid ?

Accueil un peu froid compensé par l'amabilité du...”

il allait avoir un peu froid c'est certains...

Comment utiliser "ein wenig kühl" dans une phrase en Allemand

Sollte ein wenig kühl und dunstig aussehen.

Nur ein wenig kühl ist es noch.

Ein wenig kühl ist es hier drin trotzdem.

Der Raum selbst ist ein wenig kühl eingerichtet.

Es war ein wenig kühl in den Schlafzimmern.

aber das Wasser ein wenig kühl für uns!

So sieht es noch ein wenig kühl aus.

Nur ein wenig kühl am Morgen im Bad.

Es ist schon ein wenig kühl geworden.

Die Zöpfe ebenfalls ein wenig kühl stellen.