Que Veut Dire UNE NOTATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Rating
• ein Maschinenbordbuch
• Ratings
• eine Bewertung

Exemples d'utilisation de Une notation en Français et leurs traductions en Allemand

Forbes a fait une notation des modèles les mieux payés au monde.
Forbes machte eine Bewertung der am höchsten bezahlten Models der Welt.

Ils sont émis par un autre émetteur avec une notation AAA.
Möglich sind überdies sonstige Emittenten mit einer Kreditwürdigkeit von AAA.

Comment convertir une notation scientifique en texte ou en nombre dans Excel?
Wie konvertiert man wissenschaftliche Notation in Text oder Nummer in Excel?

La dette la plus sûre, qui sera quasi certainement remboursée, reçoit une notation de triple A(AAA).
Die sichersten Schulden, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zurückgezahlt werden, erhalten eine Triple A(AAA) Bewertung.

Que la publication d'une notation établie dans un pays tiers se justifie par une raison objective;
Ein objektiver Grund für die Erstellung eines Ratings in dem Drittland besteht;

L'émission de nota tions non sollicitées devrait encourager l'utilisation de plus d'une notation pour chaque instrument financier structuré.
Die Abgabe solch un beauftragter Ratings sollte die Verwendung von mehr als einem Rating pro strukturiertem Finanzinstrument fördern.

De quelque manière qu'il y aura une notation qui indique"arrangé pour moins qu'à l'origine dû" ou quelque chose le long de ces li….
Jedoch es gibt eine Darstellung, die"vereinbart für kleiner als ursprünglich verdankt" oder etwas nach diesen Grundsätzen sagt.

Il est dès lors temps de chercher des solutions pour améliorer le système et fournir une évaluation et une notation constantes des produits financiers.
Es ist daher an der Zeit, dass wir nach Wegen suchen, das System für die kontinuierliche Bewertung und das Rating von Finanzprodukten zu verbessern.

Les valeurs S& P sont basées sur une notation BBB, une notation AA exige 150% des valeurs indiquées.
Die S& P Werte beziehen sich auf ein BBB Rating, ein AA Rating erfordert 150% der angegebenen Werte.

Selon une notation, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD) pourrait également subir les turbulences en Turquie.
Rating Bewertungen nach kann auch eine Krise in der Türkei, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBRD) leiden.

Il y a également du logiciel qui créera une notation de tous les emplacements qui ont été visités par votre PC.
Es gibt auch Software, die ein Maschinenbordbuch aller Aufstellungsorte herstellt, die durch Ihren PC besichtigt worden sind.

C'est pourquoi notre équipe Positive Impact accorde une importance particulière à l'intégration de ces critères ESG et attribue une notation de 0 à 5 trèfles.
Unser„Positive Impact“-Team legt besonderen Wert auf die Integration dieser ESG-Kriterien in der Auswahl unserer Anlagelösungen und vergibt ein Rating von 0 bis 5 Kleeblättern.

Elles émettent chaque année une notation pour au moins 10% des instruments financiers structurés pour lesquels elles demandent à accéder aux informations visées au paragraphe 1.
Sie geben jährlich Ratings für mindestens 10% der strukturierten Finanzinstrumente ab, für die sie die gemäß Absatz 1 genannten Informationen erhalten.

Ses membres sont des moyennes et grandes entreprises du secteur de l'énergie publiques et privées détenant au moins 1milliard de dollars d'actifs immobiliers physiques et une notation de niveau investisseur ou équivalente.
Mitglieder sind mittlere bis große öffentliche und private Energiekonzerne mit Sachanlagen im Wert von mindestens einer MilliardeUS$ und Investment Grade Rating oder vergleichbarer Einstufung.

Elles émettent chaque année une notation pour au moins 10% des instruments financiers structurés pour lesquels elles demandent à accéder aux informations visées au paragraphe 1.
Sie geben jährliche Ratings für mindestens 10% der strukturierten Finanzinstrumente ab, für die sie die ge mäß Absatz 1 genannten Informationen erhalten.

Ils avaient le sentiment que les panels permettaient des interactions personnelles bénéfiques entre les experts, favorisant la prise de décision sur la base d'un consensus solide, ainsi qu'une notation équitable des propositions.
Die Evaluatoren äußerten den Eindruck, dass die Fachgruppen eine gute persönliche Interaktion zwischen Experten zuließen und stark konsensorientierte Entscheidungen und faire Bewertungen der Vorschläge ermöglichten.

L'IPSS est une notation des symptômes des patients, tels que l'incapacité de vider la vessie et la forte envie d'uriner souvent ou de forcer en urinant.
Beim IPSS handelt es sich um eine Bewertung der Symptome eines Patienten, beispielsweise der Unfähigkeit zur Blasenentleerung und des häufigen Urindrangs bzw. des Drangs, beim Urinieren zu pressen.

Société“Groupe 808″, spécialisée dans la vérification de l'information, a fait une notation des ministres visés dans les médias en relation avec le thème de la corruption durant la période de Juin 2010 à mai 2011.
Company“Gruppe 808″, spezialisiert auf die Informationen Audit, machte eine Bewertung der Ministerrat gemäß der Medien im Zusammenhang mit dem Thema Korruption im Zeitraum Juni 2010 bis Mai 2011.

Une notation est une évaluation de lasolvabilité d'un créancier spécifique, c'est- à- dire de la probabilité de voir l'emprunteur rembourser le crédit contracté.
Ein Rating ist die Bewertung der Kreditwürdigkeit eines bestimmten Kreditnehmers, d. h. die Abschätzung der Wahrscheinlichkeit, dass ein Kreditnehmerseinen Kredit zurückzahlen wird.

Les obligations d'autres émetteurs ayant au minimum une notation AA(S&P) ou équivalente, jusqu'à 50 millions d'EUR, en fonction de la notation et du statut de l'émetteur.
Für Anleihen anderer Emittenten mit einer Kreditwürdigkeit von zumindest AA(S&P) oder gleichwertiger Einstufung sind je nach Kreditwürdigkeit und Status des Emittenten bis zu 50 Mio. EUR zulässig.

La compagnie compte parmi ses membres adhérents des entreprises énergétiques publiques et privées de taille moyenne à grande disposant de biens corporels d'une valeur d'au moins 1milliard de dollars et une notation de catégorie investissement ou équivalente.
Mitglieder sind mittlere bis große öffentliche und private Energiekonzerne mit Sachanlagen im Wert von mindestens einer MilliardeUS$ und Investment Grade Rating oder vergleichbarer Einstufung.

Un des meilleurs outils pour enlever le doute doit commencer à garder une notation ou le journal de toutes les manières desquelles vous attirez plus d'abondance dans votre vie, ainsi, vous trouvent la preuve!
Eins der besten Werkzeuge für das Entfernen des Zweifels soll ein, Maschinenbordbuch zu halten beginnen, oder Journal aller Weisen, in denen Sie mehr Überfluß in Ihr Leben so Sie anziehen, finden Beweis!

Le nouvel article 35 bis vise à traduire cette réalité: une agence de notation qui enfreindrait le règlement intentionnellement ou par négligence grave et, ce faisant, porterait préjudice à un investisseur qui se serait fié à une notation qu'elle aurait émise, serait tenue pour responsable, sous réserve que l'infraction en question ait influencé la notation..
Dies spiegelt sich in dem vorgeschlagenen Artikel 35a der CRA-Verordnung wider, nach dem eine Ratingagentur bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verstößen gegen die Verordnung haftet, durch die einem Anleger, der sich auf ein Rating dieser Agentur verlassen hat, Schaden entstanden ist, wenn der betreffende Verstoß sich auf das Rating ausgewirkt hat.

Une fois qu'elle a trouvé un emplacement approprié, généralement sous une notation ou une pierre, elle creuse et érafle un petit trou, s'élève dans lui branche alors vers le haut de l'entrée de l'intérieur de sorte qu'elle soit bien cachée du monde(ceci est considéré comme un trait avançé dans les fourmis qu'autant d'espèces ne sont pas aussi isolationist).
Sobald sie haben finden ein verwendbar Aufstellungsort, allgemein unter ein Maschinenbordbuch oder Stein, sie graben und reiben ein klein Bohrung, klettern in es dann Stecker oben d Eingang von d innerhalb damit sie sein gut hidden von d Welt(dies sein betrachten zu sein ein advanced Merkmal in Ameise ebensoviel Sorte sein nicht so Isolationist).

Il s'agit ensuite de contrôler les règles prudentielles existantes provoquant, en vertu d'une disposition légale ou sur décision administrative, un automatisme entre une notation externe et une évaluation, comme c'est le cas aussi des établissements de crédit et des assurances.
Dann sind die bestehenden aufsichtsrechtlichen Regeln zu prüfen, die auf gesetzlicher Grundlage oder durch behördliche Anordnungen einen Automatismus zwischen externem Rating und Bewertung, wie etwa auch bei Kreditinstituten und Versicherungen erzeugen.

Pour les expositions pour lesquelles existent des évaluations de crédit à long terme ou pour lesquelles une notation fondée sur une évaluation de crédit à long terme peut être inférée conformément à l'article 261, paragraphe 7, les pondérations de risque sont déterminées conformément au tableau 4, ajustées en fonction de l'échéance des tranches(MT) conformément à l'article 257 et à l'article 261, paragraphe 4, et en fonction de l'épaisseur des tranches pour les tranches de rang autre que supérieur conformément à l'article 261, paragraphe 5.
Für Risikopositionen mit Langzeit-Bonitätsbeurteilungen oder in Fällen, in denen ein auf einer Langzeit-Bonitätsbeurteilung beruhendes Rating gemäß Artikel 261 Absatz 7 abgeleitet werden kann, werden die Risikogewichte nach Tabelle 4 bestimmt und gemäß Artikel 257 und Artikel 261 Absatz 4 nach Maßgabe der Tranchenfälligkeit(MT) und bei nicht vorrangigen Tranchen gemäß Artikel 261 Absatz 5 nach Maßgabe der Tranchendicke angepasst.

Les agences de notation de crédit non désignées peuvent avoir accès à ces informations, à condition: a qu'au moment de la demande, elles soient dotées de systèmes et d'une structure organisationnelle permettant d'assurer la confidentialité de ces informations; et b qu'une fois qu'elles ont eu accès aux informations, elles émettent chaque année une notation pour au moins 10% des instruments financiers structurés pour lesquels les informations ont été demandées 1.
Nicht bestellte Ratingagenturen können Zugang auf diese Informationen erhalten, falls sie a zum Zeitpunkt der Anfrage funktionierende Systeme und Organisationsstrukturen besitzen, um die Vertraulichkeit solcher Informationen zu schützen, und b nach Zugriff auf die Informationen jährliche Ratings für mindestens 10% der strukturierten Finanzinstrumente abgeben, für die die Informationen angefordert wurden 1.

Les utilisateurs des notations de crédit qui essuient des pertes en raison d'une notation inexacte émise par une agence de notation en infraction au règlement ne disposent pas de voies de recours suffisantes;
Unzureichendes Recht auf Rechtsbehelf für Nutzer von Ratings, die aufgrund von falschen Ratings, die von Ratingagenturen abgegeben wurden, die gegen die CRA-Verordnung verstoßen, Verluste erlitten haben;

Une liste des instruments financiers structurés pour lesquels elle s'apprête à émettre une notation, indiquant le type d'instrument concerné, le nom de l'émetteur et la date à laquelle a débuté le processus de notation;.
Eine Liste der strukturierten Finanzinstrumente, für die sie gerade ein Rating abgibt, wobei der Typ des strukturierten Finanzinstruments, der Name des Emittenten und der Beginn des Ratingverfahrens anzugeben sind;