Exemples d'utilisation de Une notation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une notation« émetteur» suffira;
L'importance de maintenir une notation de formation de poids.
Une notation raccourcie serait fe80:: c000:028e.
Il s'est sauvé en flottant sur une notation qui l'a porté au rivage.
Él se ahorró flotando en un registro que lo llevó a la orilla.En huitième, neuvième et dixièmeannées, les aptitudes générales de l'élève font l'objet d'une notation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agences de notation financière
notation scientifique
principales agences de notationnotations émises
notation individuelle
notation interne
de notation internationales
Plus
Utilisation avec des verbes
E: l'argument est traité comme une notation scientifique e.g. 1.2e+2.
Double cliquez sur chaque forme ou chaque trait pour marquer l'entité oula relation à l'aide du texte ou une notation numérique.
Haga doble clic en cada forma o línea para etiquetar la entidad ola relación utilizando Responsabilité mutuelle au moyen d'une évaluation et d'une notation mutuelles.
Début mars, la dette émergente présentait une notation moyenne de BBB-(avec perspective positive) avec un spread* de 344 bp.
A principios de marzo,la deuda emergente presentaba una calificación promedio de BBB-(con perspectiva positiva) con un diferencial* de 344 pb.Ce manuel détaille toutes lescommandes LilyPond produisant une notation musicale.
Este libro explica todas lasinstrucciones de LilyPond que producen notación musical.En 1959, il a inventé leBackus Naur Form(BNF), une notation standard pour décrire la syntaxe d'un haut niveau de langage de programmation.
En 1959 inventó laforma Backus Naur(BNF), una notación estándar para describir la sintaxis de La Commission a été informée en avril 2005qu'une contrepartie avait une notation à long terme A2.
En abril de 2005, la Comisión fue informada de queWorldline a obtenu une notation de 91/100 ce qui positionne la société à la 9ème place sur 230 sociétés évaluées et en 6ème position dans son secteur d'activité.
Worldline obtuvo una calificación de 91/100, lo que sitúa a la empresa en el noveno puesto entre las 230 empresas evaluadas y en el sexto lugar de su industria.C'est une affaire de réellement adapter quelque chose, ou peut-être de voler quelque chose,et puis de le transformer en une notation musicale.
Así que este es Afin de déchiffrer les grilles d'accords ou progressions d'accords,le jazz utilise une notation et des symboles particuliers, qui sont étudiés dans cette vidéo.
Para encriptar las rejillas de acordes o progresiones de acordes,el jazz utiliza una notación y símbolos, que se discuten en este video.Le second exemple(ci-dessus en bas), tiré de la première ligne de Judit dans Le Château de Barbe-Bleue de Béla Bartók, utilise,à la quatrième note, une notation plus explicite.
El segundo ejemplo, la primera línea de Judit en El Castillo de Barbazul(1912) de Béla Bartók,emplea una notación más explícita.Donc ça pourrait ressembler à une coordonnée,mais c'est aussi une notation d'intervalle, si on dit que tous les x entre moins 2 et 4/5.
Así que esto puede parecer una coordenada,pero esto es también notación de intervalo, si lo que estamos diciendo todas las x entre negativo de 2 y 4/5.Les polylogarithmes ne doivent pas être confondus avec les fonctions polylogarithmiques, niavec l'écart du logarithme intégral qui possède une notation similaire.
El polilogaritmo no debe confundirse con las funciones polilogarítmicas ni conla función logaritmo integral, la cual tiene una notación similar.Si vous voulez employer une notation que vous n'avez pas trouvé dans le tutoriel, consultez le manuel de notation, en commençant par la Notation musicale générale.
Si necesita un tipo de notación que no ha sido tratada en el tutorial, eche un vistazo a la Referencia de Notación, empezando por Notación musical.La Jordanie est le premier pays membre de la CESAO et le deuxième pays arabeaprès la Tunisie à faire l'objet d'une notation par des organismes spécialisés.
Jordania es el primer país de la CESPAO y el segundo país del mundoárabe después de Túnez que recibe calificaciones de organismos internacionales de clasificación crediticia.Les graphes schenkériens sont fondés sur une notation« hiérarchique», où la taille des notes, leur valeur rythmique et d'autres dispositifs indiquent leur importance structurelle.
Los gráficos de Schenker se basan en una notación«jerárquica», donde el tamaño de las notas, sus valores rítmicos y otros símbolos indican su importancia estructural.Cela présente 10 niveaux, de l'intermédiaire jusqu'à l'avancé de solos deguitare flamenco dans les formestraditionnelles dans une notation standard et avec des notes de performances.
Presenta 10 niveles, desde el intermedio hasta el nivel abanzado de solos de guitarraflamenca en lasformas tradicionales en una notación estandar y con las notas de resultado.En première partie de ce document,nous avons décris comment une notation asymptotique identifie le comportement d'un algorithme à mesure que la taille des données d'entrée change.
En la primera sección de estedocumento hemos descrito cómo una notación asintótica identifica el comportamiento de Une notation similaire est disponible pour les objets. print_r() et var_export() afficheront également les propriétés protégées et privées d'un objet en PHP 5, contrairement à var_dump.
Una notación parecida es usada para variables tipo object. print_r() y var_export() mostrarán también propiedades protegidas y privadas de objetos con PHP 5, en contraste con var_dump.Elles émettent chaque année une notation pour au moins 10% des instruments financiers structurés pour lesquels elles demandent à accéder aux informations visées au paragraphe 1.
Proporcionen anualmente calificaciones con respecto al 10%, como mínimo, de los instrumentos de financia ción estructurada en relación con los cuales solicitan acceso a la información mencionada en el apartado 1.Il serait obligatoire d'obtenir une notation de l'agence européenne, qui complèterait les notations attribuées par les agences classiques, stimulant ainsi la concurrence pour la notation la plus juste.
Sería obligatorio obtener una calificación de la agencia europea, que complementaría las C'est une mauvaise notation en fait; Le logiciel de récupération de fichiers Yodot est conçu pour récupérer des fichiers à la fois cryptés ainsi que non crypté disque dur.
En realidad es una notación equivocada; El software de recuperación de archivos Yodot está diseñado para recuperar archivos tanto de encriptación como de disco duro no cifrado.Et une autre notation pour cela, vous écrivez un grand P et vous dites, de combien de façons différentes est-ce que je peux mettre 7 choses dans 3 espaces?
Y otra notación para esto, escribimos una gran P y decimos, de cuantas formas podemos poner 7 cosas en 3 espacios?La première est le transtypage, qui utilise une simple notation fonctionnelle, avec le nom du type de données destination.
La primera es el typecasting(moldeado de tipos), que usa una notación funcional simple, con el nombre del tipo de dato de destino.
