Que Veut Dire DANS LA NOTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la notación
• en notación
• en la calificación
• sobre la calificación
• en la evaluación
• en la calificación crediticia
• en la evaluación de la actuación profesional
• en el registro

Exemples d'utilisation de Dans la notation en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a mené l'ABA ET NBA dans la notation.
Él lleva la ABA Y NBA en anotación.

Dans la notation par défaut, on obtient un dièse en ajoutant is au nom de la note, et un bémol en ajoutant es.
Una nota con sostenido se hace añadiendo is al nombre, y una nota bemol añadiendo es.

Donne comme résultat la formule d'une cellule dans la notation"internationale.
Devuelve la fórmula de una celda en notación"internacional.

Je viens d'écrire cela dans la notation d'ingénierie, évidemment, il existe de nombreuses façons que vous pouvez spécifier un vecteur.
Sólo escribí esto en notación de ingeniería, Obviamente hay muchas maneras que podría especificar un vector.

Plus exactement, 2 à la 20ème puissance ou 1.048.576 dans la notation décimale.
Más exactamente, 2 a la vigésima energía o 1.048.576 en la notación decimal.

Parshwanath a su de leur présence dans la notation du bois par sa conscience divine et a invité le moine à s'éteindre le feu.
Parshwanath sabía de su presencia en el registro de la madera por su sentido divino y solicitó a monk extinguir el fuego.

Plus exactement, 2 à la 30ème puissance ou 1.073.741.824 bytes dans la notation décimale.
Más exactamente, 2 a la trigésima energía o 1.073.741.824 octetos en la notación decimal.

Notez que nous l'avons dit à ce résultat dans la notation moderne de coordonner la géométrie qui a été totalement inaccessibles à Torricelli.
Observe que hemos afirmado este resultado en la notación moderna de coordinar la geometría que estaba totalmente fuera de servicio a Torricelli.

Zagat a en fait cessé la notation des restaurants et s'est diversifié, dans la notation des soins de santé.
Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.

Dans la notation pour la voix, était initialement utilisée une liaison semblable à une liaison de phrase mais limitée à deux notes adjacentes de hauteurs différentes.
En la notación para voz al principio se utilizó una ligadura no muy diferente de la ligadura de expresión, aunque limitada a unir dos notas adyacentes de diferente altura.

Pour prendre l'essai, vous devez d'abord savoir comprendre le diagramme d'un échiquier dans la notation algébrique.
Para tomar la prueba, usted primero necesita saber entender el diagrama de un tablero de ajedrez en la notación algebraica.

Au cours de sa carrière professionnelle, il a travaillé 5 ans dans la notation d'institutions financières et non financières et 2 ans dans l'analyse sectorielle.
Cuenta además con una trayectoria profesional de 7 años en la calificación de entidades financieras y no financieras(5 años) y análisis sectorial 2 años.

Paramètres: cellule La cellule pour y lire la formule. =ASAPGETFORMULAINT(cell) Donne comme résultat la formule d'une cellule dans la notation"internationale.
Parámetros: cell La celda de la cual obtener la fórmula.=ASAPGETFORMULAINT(cell) Devuelve la fórmula de una celda en notación"internacional.

La première utilisation de zéro comme un lieu porteur de position dans la notation de base est probablement dû à Al-Khwarizmi dans ce travail.
El primer uso del cero como un lugar titular en notación de base posicional fue probablemente debido a al-Khwarizmi en este trabajo.

La liste initiale a fait l'objet de révisions régulières à la lumière des dernières modifications intervenues dans la notation des banques.
La lista inicial se ha revisado regularmente a la luz de las últimas modificaciones habidas en la calificación crediticia de los bancos.

Les fonctions habituellement s'appellent les opérations et sont représentées dans la notation d'infixe, mais elles ne sont rien des fonctions binaires plus que spéciales.
Las funciones se llaman las operaciones y se representan generalmente en la notación de infijo, pero no son nada las funciones binarias más que especiales.

Les experts du"Groupe des 18" ont recommandé en 1986 que"le système d'évaluation du comportement professionnel[soit] amélioré par l'introduction d'un élément de comparaison dans la notation des fonctionnaires" Ibid., recommandation 50.
El Grupo de 18 expertos recomendó en 1986 que"el sistema de evaluación del rendimiento debería mejorarse introduciendo criterios de comparación en la evaluación del personal"Ibíd., recomendación 50.

Dans cette procédure, une marge de préférence peut être accordée dans la notation finale à l'auteur de la proposition initiale pour le récompenser d'avoir soumis la proposition.
En este proceso puede darse un margen de preferencia al candidato inicial en la calificación final como gratificación por haber presentado la propuesta.

Dans la notation du personnel, qui reposaient essentiellement sur un système diatonique, ces notes d'ornement ne pouvait pas être exprimé, et, pour le petit pas, soit un demi-ton ou une répétition de la même note a dû être remplacé.
En la notación del personal, que se basaba esencialmente en un sistema diatónico, estas notas ornamentales no se podría expresar, y, para el pequeño paso, ya sea un semitono o una repetición de la misma nota tuvo que ser sustituido.

Ces adresses ont un préfixe de 96 bits au format IPv6, suivi de 32 bits écrits dans la notation décimale à points de IPv4.
Estas direcciones se escriben con un prefijo de 96 bits en formato IPv6, seguido de 32 bits escritos en la notación decimal de puntos de IPv4.

Et enfin, les voisins UUCP sont mentionnés dans la notation de pseudo-domaine UUCP, pour permettre à un courrier du type voisin-uucp!destinataire de passer outre les règles par défaut.
Finalmente los vecinos UUCP se mencionan en la notación de pseudo-dominio. UUCP para permitir que un vecino UUCP receptor de correo pueda sobreescribir las reglas por defecto.

Histoire des mathématiques articles publiés il a pris sa retraite après The zéro dans la notation numérique maya(1986) et sur le volume d'une sphère 1988.
Historia de las matemáticas documentos publicados después de su retirada incluyen el cero en la notación numérica Maya(1986) y en el volumen de una esfera 1988.

Ainsi il arriva que le manuscrit dans la notation neumatique(voir Neum) de la transmettre au IXe siècle, et ceux de la notation du personnel de la onzième à la quatorzième siècle, présente une uniformité admirable.
Así fue que el manuscrito en la notación neumática(ver Neum) a partir del siglo IX, y los de notación del personal del siglo XI hasta el XIV, presente una uniformidad maravilloso.

Heureusement, les chanteurs et les scribes, qui a pris note des mélodies traditionnelles dans la notation du personnel, ne partagent pas tous cet avis.
Afortunadamente los cantantes, y los escribas, que tomó nota de las melodías tradicionales en la notación del personal, no todos comparten esta opinión.

En partie pour cette raison, les envois de fonds sont pris en compte dans la notation des emprunteurs souverains dans les pays à revenu intermédiaire et dans l'analyse du degré d'endettement tolérable dans les pays à faible revenu.
En parte por esa razón, las remesas se tienen en cuenta en la calificación crediticia de los Estados en los países de ingreso mediano y en los análisis de la sostenibilidad de la deuda en los países de bajos ingresos.

L'interface primaire au BIOS a été l'interruption 13H de logiciel qui est généralement connue en tant que 13H INTERNE, où les stands INTERNES pour l'interruption et le 13H est le numéro 19 dans la notation hexadécimale.
El interfaz primario al BIOS ha sido la interrupción 13H del software que se conoce generalmente como 13H INTERNO, donde están el número los soportes INTERNOS para la interrupción y 13H 19 en la notación hexadecimal.

Ainsi, les silences et les crochets sont absents du style grégorien puisqu'ils ne sont pas utilisés dans la notation du plain-chant; le style Petrucci ne dispose en propre d'aucun crochet ni d'altération.
Así, no existen silencios ni corchetes en los estilos gregorianos, pues estos símbolos no se usan en la notación del canto llano, y el estilo Petrucci no posee corchetes ni alteraciones por sí mismo.

À cet égard, les fonctionnaires s'inquiètent du manque d'encadrement et du manque de reconnaissance de leurs efforts; de l'insuffisance de l'adhésion bidirectionnelle au processus; et des apparents abus et injustices dans la notation.
Las preocupaciones del personal respecto de la gestión de la actuación profesional incluyen la falta de orientación en materia de gestión y la falta de reconocimiento de los esfuerzos realizados; la insuficiente colaboración bidireccional en el proceso de evaluación y aparentes injusticias y abusos en la evaluación.

Dans certains pays, cet avantage prend la forme d'une marge de préférence dans la notation finale à savoir un certain pourcentage supérieur à la note finale obtenue par l'entreprise à la fois pour l'élément prix et pour les autres éléments.
En algunos países, el premio adopta la forma de un margen de preferencia sobre la calificación final es decir, cierto porcentaje por encima de la calificación final combinada obtenida por esa empresa respecto de los criterios de evaluación relacionados o no con el precio.

Première place dans la nouvelle notation est allé à une marque japonaise Honda. Étude.
El primer lugar en la clasificación de nuevo fue a una marca japonesa Honda. Estudio.

Comment utiliser "dans la notation" dans une phrase en Français

Existe des mesures dans la notation signifie.

Vous réussissez admirablement dans la notation directe.

C'est dans la notation que les avis diffèrent.

Le reste s'exprime dans la notation "de Landau".

Qui n'est pas compté dans la notation final.

L'équivalent d'un prix d'excellence dans la notation Parker...

C’est également le leader dans la notation fédérale.

De nombreux critères entreront dans la notation des juges.

Un clic dans la notation pour jouer les variantes.

Encore est le standard dans la notation musicale professionnelle.

Comment utiliser "en la notación, en la calificación" dans une phrase en Espagnol

Sch que corresponden a re-mi bemol-do-si en la notación alemana.

En el PES 2011, tuvo 95 puntos en la calificación general.

Los comentarios en la notación NFTE se inician con el símbolo #.

La propiedad gramatical influye significativamente en la calificación del informe.

Me falta mucho para entrar en la calificación de Odontoceto.

Aquí, en la calificación del año pasado, estábamos 1.

Una orientación en la notación es la de establecer con ella la forma.

lncidencia de las sanciones disciplinarias en la calificación de conducta.

Notifica a cada académico su resultado en la calificación 2018.

Alevín, mientras que en la calificación consiguió 10.