Que Veut Dire ET DE NOTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y evaluación de la actuación
• y calificación
• de la actuación profesional y
• y clasificación
• y evaluación
• y la actuación profesional
• de la actuación
• y de clasificación crediticia

Exemples d'utilisation de Et de notation en Français et leurs traductions en Espagnol

Hébergement de sites Web d'examen et de notation.
Alojamiento web revisión y calificación.

Et de notation des fonctionnaires ne joue pas son rôle.
De la actuación profesional no funciona adecuadamente.

Réforme du système d'évaluation et de notation.
Reforma del sistema de evaluación de la actuación.

Un nouveau système de planification des tâches et de notation du personnel est appliqué dans tous les lieux d'affectation.
Se ha introducido un nuevo sistema de planificación y evaluación del trabajo en todos los lugares de destino.

Et la collaboration dans les rapports d'évaluation et de notation.
En las evaluaciones de la actuación profesional y los incentivos.

Système en ligne d'évaluation et de notation des fonctionnaires e-PAS.
Sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional e-PAS.

Il rend compte en 1885 à l'Académie des Sciences d'un projet de définition, de classification et de notation des couleurs.
En 1885, informó a la Academia de Ciencias sobre un proyecto de definición, clasificación y notación de color.

Leurs services de conseil et de notation de titres, en particulier, connaissent fort bien l'état des portefeuilles de prêts de ces institutions.
En particular, los servicios de asesoramiento y de clasificación de bonos conocen perfectamente las condiciones en que se encuentra la cartera de préstamos de las instituciones.

Pour la catégorie supérieure des PME, plusieurs services d'évaluation et de notation des entreprises ont été lancés en Europe.
Para el segmento superior de las PYMES se han iniciado en Europa diversos servicios de evaluación y clasificación de empresas.

En octobre 2002, la Fédération a signé un accord de partenariat avec la Coface, un des principaux organismes d'assurancecrédit et de notation.
En octubre de 2002 la Federación firmó un acuerdo de asociación con una de las principales empresas de seguros de crédito y de clasificación crediticia, Coface.

Il représente un progrès par rapport au premier système d'évaluation et de notation adopté à l'issue de larges consultations organisées dans l'ensemble du Secrétariat.
El e-PAS representa una mejora del sistema original de evaluación de la actuación profesional y se introdujo después de amplias consultas en toda la Secretaría.

Pour améliorer les résultats et renforcer les compétences de gestion, les organismes des Nations Unies ont révisé et refondu leurs pratiques de gestion et de notation du personnel.
Al objeto de mejorar su desempeño y robustecer las competencias de gestión, los organismos de las Naciones Unidas han revisado y remozado sus sistemas de gestión de la actuación profesional y evaluación del personal.

Corriger les défauts des procédures de recrutement, de rémunération et de notation professionnelle des experts et des consultants(1990-1991 et 1994-1995);
Resolver las deficiencias en la contratación, fijación de remuneraciones y evaluación de la actuación de los expertos y consultores(1990-1991 y 1994-1995);

À réduire les risques élevés afférents aux PME et l'asymétrie de l'information en recourant à des programmes spéciaux pour les nouvelles entreprises, à une évaluation des risques de crédit et à des fournisseurs d'information extérieurs, par exemple des sociétés d'évaluation et de notation;
Reducir los altos riesgos de las PYMES y la asimetría de la información utilizando programas especiales para la puesta en marcha de empresas, la valuación comparativa del crédito y el uso de proveedores externos de información, por ejemplo, servicios de evaluación y clasificación;

Il veille à la cohérence des appréciations et des notes, ainsi qu'à la bonne gestion du processus de planification et de notation dans l'ensemble du département ou bureau.
Procura asegurar la congruencia de las evaluaciones y calificaciones y mantener una gestión eficaz del proceso de planificación y evaluación en el departamento u oficina.

La nouvelle méthode d'évaluation et de notation introduite en 1974, qui mettait l'accent sur les différences individuelles entre les élèves, constituait un progrès important, mais la véritable nouveauté en la matière a été l'adoption de dispositions visant à assurer l'intégration des enfants étrangers au système éducatif italien.
El nuevo procedimiento de evaluación y calificación introducido en 1974, que centraba su atención en las diferencias entre una persona y otra, constituyó otro paso de avance, pero el cambio principal consistió en que se introdujeron objetivos de educación con el propósito de incorporar a niños extranjeros a las escuelas italianas.

Prendre en compte la coordination et la collaboration dans les rapports d'évaluation et de notation des fonctionnaires.
Incorporar la coordinación y la colaboración en las evaluaciones de la actuación profesional y los incentivos.

Quatrièmement, des membres du personnel ont fait valoir qu'il existait une incompatibilité entre les évaluations résultant du Système d'évaluation et de notation et celle faite à l'occasion de leur candidature à tel ou tel poste vacant, et donc que les mérites de leur candidature n'étaient pas appréciés en toute équité.
En cuarto lugar, el personal puede denunciar incongruencias entre la evaluación de su e-PAS y la evaluación de su candidatura para ocupar una vacante y, por lo tanto, que la evaluación de su candidatura fue injusta.

Cependant, depuis l'EPU de 2008, le pouvoir judiciaire se heurte à des obstacles d'ordre institutionnel, dus d'une part à la tutelle administrative et financière exercée sur lui par l'exécutif et d'autre part au pouvoir de nomination et de notation des juges assuré également par l'exécutif.
Ahora bien, desde el EPU de 2008, el poder judicial había tropezado con obstáculos de índole institucional a causa, por un lado, de la tutela administrativa y financiera que ejercía sobre él el poder ejecutivo y, por otro, de la capacidad de nombrar y evaluar a los jueces, que también ejercía el poder ejecutivo.

Ils doivent correspondre à des tâches d'administrateur et les normes appliquées en matière de recrutement, de qualifications et de notation doivent être les mêmes pour ces administrateurs que pour les autres.
Debe ser de nivel profesional y deben aplicarse las mismas normas con respecto a la contratación, la idoneidad y la actuación profesional que se aplican a otros funcionarios del cuadro orgánico.

Le Comité des commissaires aux comptes a appelé l'attention sur les recommandations qu'il avait faites à l'issue des exercices biennaux 1990-1991 et 1994-1995, tendant à ce que l'Administration corrige les défauts des procédures de recrutement, de rémunération et de notation professionnelle des experts et des consultants.
En el inciso a del párrafo 9 de su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones1, la Junta de Auditores señaló a la atención su recomendación formulada en 1990-1991 y 1994-1995 de que la Administración resolviese las deficiencias en la contratación, fijación de remuneraciones y evaluación de la actuación de los expertos y consultores.

Une autre réalisation notable est l'institution de la compétence en matière de partage des connaissances comme critère dans le système d'évaluation et de notation des fonctionnaires et dans l'organisation des carrières.
Otro logro notable es la incorporación de la competencia del intercambio de conocimientos en el sistema de evaluación de la actuación profesional y desarrollo del personal del UNFPA.

Les banques et autres bailleurs de fonds pourraient ainsi mieux évaluer les risques grâce à des techniques modernes d'évaluation des risques d'insolvabilité et de notation des dossiers de demande de crédit fondées sur les TIC.
Esto permitiría a los bancos y otros prestamistas evaluar mejor los riesgos de las empresas por medio de modernas técnicas de evaluación de riesgos y de calificación o estimación de la solvencia basadas en las TIC.

Intégrant le fait que les coordonnateurs résidents polyvalents sont désormais la règle et non l'exception, les procédures d'évaluation, de sélection, de formation et de notation ont été adaptées et continuent d'évoluer en conséquence.
Tras aceptarse la realidad de que las múltiples funciones de los coordinadores residentes han pasado a ser la norma en lugar de la excepción, los actuales procesos de examen, selección, formación y evaluación se han adaptado y siguen modificándose en consecuencia.

La gestion des ressources humaines au PNUCID a été améliorée sur la base des principes de transparence, de mobilité, de représentation géographique, d'équilibre entre les sexes et de notation des fonctionnaires que le Secrétaire général s'emploie à promouvoir.
En el PNUFID, la gestión de los recursos humanos se ha mejorado de conformidad con la visión del Secretario General de una gestión de los recursos humanos basada en los principios de transparencia, movilidad, representación geográfica y de los sexos, y evaluación de la actuación.

À l'alinéa a du paragraphe 9 de son rapport1, le Comité a fait observer que sa recommandation précédente selon laquelle il fallait corriger les défauts des procédures de recrutement, de rémunération et de notation professionnelle des experts et des consultants n'avait pas été intégralement appliquée par l'Administration.
En el inciso a del párrafo 9 de su informe, la Junta observó que la Administración no había aplicado cabalmente su recomendación anterior de resolver las deficiencias en la contratación, fijación de remuneraciones y evaluación de la actuación de los expertos y consultores.

Les experts ont recommandé que le programme de l'ONU organise une série de séminaires s'adressant à un nombre relativement restreint de cadres supérieurs exerçant des responsabilités en matière de rémunération et de notation, car cela pourrait faciliter l'adoption de meilleurs règlements et de pratiques plus rationnelles dans ce domaine complexe.
La Reunión recomendó que el programa de las Naciones Unidas organizara una serie de cursos prácticos, cada uno para un número relativamente pequeño de funcionarios superiores con responsabilidades en cuanto a sueldos y clasificación, que facilitaran la adopción de mejores reglamentos y código de práctica en esa esfera compleja.

Le Haut Commissaire devrait être plus attentif aux divers aspects de la gestion des ressources humaines, notamment à la répartition géographique du personnel, à la rigueur dans l'application du système et d'évaluation et de notation des fonctionnaires(PAS) et à la responsabilisation des cadres supérieurs dans l'exercice de leurs fonctions d'encadrement.
El Alto Comisionado debe dedicar más atención a las cuestiones de gestión de recursos humanos, en particular la distribución geográfica del personal, la disciplina y eficacia de los procedimientos del PAS y los mecanismos de rendición de cuentas del personal directivo sobre el cumplimiento de sus funciones de supervisión.

Par exemple, l'utilisation de techniques modernes d'extraction de données sur Internet fait qu'il est possible et économiquement rentable de construire de grandes bases de données d'informations sur le crédit et d'appliquer des techniques modernes d'analyse et d'évaluation du crédit, de scoring et de notation, ce qui permet d'évaluer le risque de crédit des entreprises et des ménages et de traiter rapidement leurs demandes de crédit.
Por ejemplo, con el uso de las modernas tecnologías de búsqueda de datos empleadas en Internet es posible y rentable crear extensas bases de datos de información crediticia y aplicar técnicas modernas de análisis de créditos y evaluación de la solvencia, valoración comparativa y calificación que permiten evaluar los riesgos crediticios de las empresas y de las familias y tramitar rápidamente sus solicitudes de crédito.

Comment utiliser "et de notation" dans une phrase

Plusieurs critères de jugement et de notation étaient retenus.

Les 2 exercices d’évaluation et de notation étant distincts.

La mise en place des entretiens d’évaluation et de notation

Les outils numériques d’information et de notation peuvent y aider.

Un système de commentaires et de notation est aussi disponible.

uzz est un site de publication et de notation de news.

Examiner le système d’avis et de notation proposé par les plateformes.

Elle fixe également les modalités d’évaluation et de notation des épreuves.

Arrangé pour guitare avec tablature et de notation standard, de parole…

• Un module d'examen et de notation permettant d'évaluer les acquis.