Exemples d'utilisation de Une seule solution en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une seule solution.
Il n'y a qu'une seule solution.
Une seule solution pour différents sites.
Einheitliche Lösung für mehrere Standorte.Je ne vois qu'une seule solution.
Ich sehe nur eine Möglichkeit.Une seule solution pour toute la Suisse!».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure solutionla seule solutionautre solutionune solution politique
une bonne solutionsolutions alternatives
une excellente solutionsolutions individuelles
différentes solutionssolutions appropriées
Plus
Moi, je n'ai trouvé qu'une seule solution.
Ich habe nur eine einzige Lösung gefunden.Il ya une seule solution.
Es gibt nur eine Lösung.Puzzle composé de manière à avoir une seule solution.
Puzzle erfunden, um so nur eine Lösung haben.Une seule solution de sécurité pour tous vos appareils.
TV-Security Eine Lösung für alle Geräte.Il combine les conférences audio et Web dans une seule solution.
Sie kombiniert Audio-, und Web-Konferenzen in einer einzigen Lösung.Il n'y a qu'une seule solution, et c'est un secret.
Es gibt nur einen Weg und das ist geheim.Si tu veux voir le chemin que tu doisemprunter il n'y a qu'une seule solution.
Wenn du den Une seule solution pour des contrôles d'accès et la gestion du stationnement.
Eine einzige Lösung für Zugangskontrollen und Parkraum-Management.Pour nous, il n'y a toujours qu'une seule solution pour assurer l'avenir.
Une seule solution pour le chauffage, l'eau chaude sanitaire et le refroidissement.
Eine einzige Lösung für Heizung, Warmwasserbereitung und Kühlung.Protection maximale Consolider protection etfonctionnalité EDR dans une seule solution.
Beginnt mit dem stärksten Schutz:Vereint Schutz und EDR in einer einzigen Lösung.Il n'y a qu'une seule solution à ce problème, adoptée par MOTOROLA….
Für dieses Problem gibt es nur eine Lösung, die von MOTOROLA entwickelt wurde….Parce que même siil ya beaucoup de combinaisons possibles, une seule solution est la bonne.
Denn obwohl es viele Kombinationsmöglichkeiten gibt, ist nur eine Lösung die Richtige.Peut-il y avoir une seule solution à la multitude de problèmes accablants dans le monde aujourd'hui?
Kann es eine einzige Lösung für die vielseitigen und erdrückenden Probleme in der heutigen Welt geben?Symantec procure des certificats Secure Sockets Layer(SSL)et bien plus encore dans une seule solution.
Symantec bietet Secure-Sockets-Layer-(SSL-) Zertifikate und mehr in einer einzigen Lösung.Nous savons qu'une seule solution compte pour vous, à savoir celle qui répond aux exigences dans votre secteur.
Wir wissen, dass für Sie nur eine Lösung in Frage kommt, die den Anforderungen Ihrer Branche gerecht wird.Si nous voulons sérieusement produire de l'électricité à faibles émissions de carbone,il n'y a qu'une seule solution et c'est l'énergie nucléaire.
Wenn es uns mit kohlenstoffemissionsarmem Strom wirklich ernst ist,gibt es nur eine Lösung, und das ist die Kernenergie.Il n'y a qu'une seule solution pour obtenir une supervision complète de votre enfant à l'aide d'un logiciel espion.
Es gibt nur eine Lösung, mit der Sie Ihr Kind mithilfe von Spionagesoftware vollständig überwachen können.NL Madame la Présidente,au bout du compte, il n'existe qu'une seule solution au problème du changement climatique: c'est la technologie.
NL Frau Präsidentin,schließlich und endlich gibt es nur eine Lösung für das Problem Klimawandel: die Technologie.Une seule solution: profiter de l ́expérience du monde libre et de la transférer et adapter, de la façon adéquate, à nos conditions.
Es gab eine einzige Lösung: die Erfahrungen der freiheitlichen Welt auszunutzen und sie in unsere Bedingungen zu übertragen.Pour cela, une seule solution s'impose. Il s'agit d'assurer la naissance d'un État palestinien réellement souverain.
Hierzu bedarf es einer einzigen Lösung, nämlich der Gewährleistung der SchaffungLa réalisation de ces objectifs ambitieux requiert de saisir toutes les possibilités- nombreuses- qui s'offrent à nous, carnous ne pouvons pas nous focaliser sur une seule solution.
Um diese ehrgeizigen Ziele zu verwirklichen, muss von den zahlreich zu Gebote stehenden Möglichkeiten gleichzeitig Gebrauch gemacht werden,denn wir dürfen uns nicht auf eine einzige Lösung fixieren.Il n'existe qu'une seule solution pour rétablir un état de normalité, et c'est le développement économique, qui générera un niveau de vie plus élevé.
Es gibt nur eine Lösung, um die Normalität wiederherzustellen:En une seule solution, lance multifonction avec robinet en ligne pour régler le débit d'eau avec une seule main, jusqu'à la fermeture complète du flux.
Die Multifunktionslanze in einer einzigen Lösung auf den Wasserhahn ausgerichtet, dadurch wird die Wassermenge bis zum Abstellen des Wasserflusses mit nur 
