Que Veut Dire VERRAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• sehen
• erleben würde
• treffe
• sieht
• sähe
• sähen
• erkennen

Exemples d'utilisation de Verrait en Français et leurs traductions en Allemand

N'importe qui le verrait!
Das sieht doch jeder!

Mais il verrait qui je suis?
Wenn er weiß, wer ich bin?

Même un aveugle le verrait.
Das sieht ein Blinder.

Il verrait l'été Mais pas l'automne.
Er erlebt den Sommer noch, aber nicht den Herbst.

J'ai dit qu'on verrait.
Ich sagte, wir werden sehen.

Il verrait que vous avez une vraie expérience.
Sähe er, dass Sie echte Zeitungserfahrung haben.

Je pensais qu'on le verrait.
Ich… dachte, wir würden ihn sehen.

Vivants, on les verrait sur le détecteur.
Wären sie am Leben… sähen wir sie im Detektor.

J'étais sûr qu'elle verrait papa.
Ich war sicher, sie trifft sich mit Dad.

Ou qu'on le verrait avec Cheryl chez Pop's.
Oder dass wir ihn und Cheryl bei Pops sitzen sehen würden.

On pensait que ce serait drôle quand papa les verrait.
Wir dachten, es wäre witzig, wenn Dad sie sehen würde.

Même un aveugle verrait qu'il est malade.
Sogar ein Blinder würde sehen, dass er krank ist.

On verrait aussi que 160 est un multiple commun.
Wir würden sehen, dass 160 ein gemeinsamer Vielfacher ist.

Jake a dit qu'il vous verrait derrière l'église.
Jake sagte, er trifft Sie hinter der Kirche.

On verrait ça sur le mur d'un steak house, en enfer.
So was sieht man an einer Wand in einem Steakhouse in der Hölle.

Le mec a dit qu'il te verrait à la même heure.
Yo, der Boss sagt, er sieht dich zur selben Zeit wie immer.

On pourrait aller dans la forêt, où personne ne verrait Alf.
Vielleicht, wenn wir in die Wildnis fahren, wo niemand ALF sehen würde.

Un aveugle verrait que vous n'êtes pas là pour investir.
Ein Blinder würde sehen, dass ihr keine Investoren seid.

Seul un prêtre de Mardouk verrait la différence.
Nur ein Priester von Marduk könnte die Diskrepanzen erkennen.

Personne ne verrait si le couple a été poussé?
Niemand würde sehen, wenn jemand ein Pärchen von dem Felsvorsprung stößt?

Il a dit que si Dieu le voulait, il vous verrait à 17 h.
Er sagte, so Gott will, sieht er Sie um 5:00 Uhr hier wieder.

Tu m'as dit qu'on verrait les Tsufuls aujourd'hui.
Du hast mir versprochen, dass wir die Tsufuru heute noch sehen.

On verrait si ça fait venir quelque chose(geste de contact avec l'océan)?
Wir werden sehen, ob das etwas herbeiführt…(Geste einer Verbindung mit dem Ozean)?

T'es comme un robot qui verrait quelqu'un pleurer et qui dirait.
Du bist wie ein Roboter, der eine Person weinen sieht und sagt.

En regardant une pièce ou une personne, il pouvait voir des choses que personne ne verrait.
Er hat mit einem kurzen Blick Dinge gesehen, die niemand sonst sah.

Ça, on le verrait pas avec un col roulé.
Siehst du das? Das sieht man mit einem RoIIkragenpuIIi nicht.

Je ne pensais pas que quelqu'un verrait ces vieilles vidéos.
Ich glaube nicht, dass irgendjemand das Video überhaupt gesehen hat.

On le verrait toujours marcher, ça pourrait poser problème.
Weil ihr ihn immer noch zeigen würden wir er herumläuft. Das könnte ein Problem werden..

Si tu restais, on verrait ce qui pourrait se passer.
Wenn du vielleicht in der Stadt bleiben würdest, könnten wir schauen, was passiert.

Donc, cette femme verrait le terrorisme à Istanbul, à New York et en Arabie saoudite.
Diese Afrikanerin sieht also Terrorismus in Istanbul, New York und Saudi-Arabien.

Comment utiliser "verrait" dans une phrase en Français

Elle verrait ensuite s'il méritait plus.

Encore moins, elle verrait Jae Joong.

Comment ton perso verrait cette relation?

Telonius, charmant… bon, elle verrait bien.

Bah Après tout elle verrait bien...

Verrait l'effort que vos inhibitions de.

Peut être ici...enfin elle verrait bien.

C'est pas ici qu'on verrait ça.

C'est vrai qu'on verrait plutôt l'inverse.

Notre sécurité nationale s'en verrait renforcée!

Comment utiliser "sehen, erleben würde" dans une phrase en Allemand

Dieser Film kann sich sehen lassen!

gerne mit ihm erleben würde wollen.

Mal sehen was dieses sagt dazu.

Aber sie sehen tatsächlich grau aus.

Sie sehen sogar durch deren Augen.

Beratende panelhearing, sehen will auch dazu.

Zwei Augen sehen besser als eines.

Mal sehen wann sich was findet.

Die Angehörigen sehen das vielleicht anders?

Und cool sehen sie alle aus.