Exemples d'utilisation de Verrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On verrait la fumée.
Qui ne le verrait pas?
On verrait une fissure, quelque chose.
Se vería algo. Una grieta o algo.Seul un porc le verrait.
Solo un cerdo lo vería.Elle ne le verrait plus jamais.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir la carte
voir la disponibilité
rien à voirvoir tableau
vu le règlement
voir le tableau
voir détail
voir la relation
voir fig
voir sur la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir si
voir aussi
voir également
voir plus
pour voir si
voir comment
jamais vuici pour voirvoir ci-dessous
déjà vu
Plus
Là-dedans. Là où personne ne le verrait.
Aquí, donde nadie lo vería nunca.Personne ne verrait ça venir.
Nadie lo vería venir.On verrait des lésions au scan.
Y se vería daño residual en la tomografía.Nul ne le verrait… que lui.
Nadie lo vería nunca. Nadie… salvo él mismo.Si je m'asseyais au fond, elle ne me verrait pas.
Personne ne verrait la différence.
Il est aussi aveuglequ'un… qu'un truc qui verrait pas très bien.
Un idiot verrait que je ne rayonne pas.
Un tonto puede ver que no despido ninguna luz.Si cette K7 est rendue publique, qui verrait la différence?
Si la cinta se hace pública,¿quién notaría la diferencia?Un aveugle verrait son côté obscur.
Hasta un ciego puede ver que ella tiene un lado oscuro.Cela me gênait toujours,le fait de savoir qu'il verrait"Star Wars.
Eso me molestaba, saber que él iba a ver"Star Wars.On ne se verrait jamais. Conférences, réunions.
No nos ibamos a ver con conferencias, reuniones.Le petit-fils de Hank McCreedy le verrait comme une injustice.
El nieto de Hank McCreedy lo vería como una injusticia.Bien sûr, si le New Yorker acceptait ce poème,ta grand-mère le verrait.
Por supuesto, si The New Yorker aceptara el poema,tu abuela lo vería.La seconde taupe le verrait et avertirait Amanda.
El segundo topo lo vería y alertaría a Amanda.B'en, si elle pensait ne pas avoir besoin de moi, elle ne me verrait pas.
Bueno, no estaría viendome si no pensara que me necesita.Il a dit que le type la verrait arriver à des kilomètres.
No, dijo que el tipo lo vería a dos kilómetros.On travaille avec un grand espion,que personne ne verrait arriver.
Si c'était possible, on verrait quelque chose de très similaire à ceci.
Y si lo hiciésemos, se podría ver algo muy, muy similar a esto.Il pourrait porter un costume et faire ton boulot, personne verrait la différence.
Podría ponerse un traje y hacer tu trabajo, y nadie notaría la diferencia.Parce que Giancana verrait que tu es hypocrite et médiocre?
Sur une surface à trois dimensions, on verrait que ça forme un cercle.
En una superficie tridimensional se vería que tiene forma de círculo.N'importe quel crétin verrait qu'il lui faut une intervention pour hémostase.
Cualquier burro puede ver que necesita una intervención para hemostasia.Mais si tu t'en servais, elle verrait sûrement le changement!
Pero, si lo usas bien ciertamente ella notaría el cambio,¿no?L'enquêteur de Latina te verrait le lendemain en état de décomposition avancée.
El juez de Latina te verá al día siguiente en estado de avanzada descomposición.
