Exemples d'utilisation de Visualise en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Que je visualise?
Visualise la trajectoire.
Il voulait que je visualise la guérison.
Je visualise la guérison.
Ich visualisiere Heilung.Passport simule des trajets d'entraînement réels et les visualise sur l'écran de votre télévision.
Passport simuliert reale Strecken und visualisiert diese auf Ihrem TV-Gerät.Visualise toutes les last minute.
Première étape: visualise les ombres comme des portes.
Visualise ton urètre qui se referme.
Visualisier, wie du deine Harnröhre schließt.Chaque fois que je la visualise, l'émotion est la même.
Je visualise les yeux ouverts.
Chaque matin,pour pas plus de 5 minutes je visualise ce que ce serait d'atteindre mes buts.
Jeden Morgen, für nicht mehr als 5 Minuten Ich visualisieren, wie es wäre, meine Ziele zu erreichen.Il visualise mentalement votre champ de tir.
Er mental visualisiert Ihrem Bereich des Feuers.Grâce à des ordinateurs mis en réseau,chaque intervenant visualise la situation selon son propre point de vue.
Mithilfe von vernetzten Computern sieht jeder Teilnehmer die Situation aus seinem eigenen Blickwinkel.Deux: visualise les molécules.
Schritt zwei, visualisiere die Moleküle.En adoptant d'autres mesures«Low energy» vous pourrez obtenir encore plus de bénéfices énergétiques,sur demande.,,, Visualise.
Weitere Energieersparnis kann man durch die Lösung"Low energy", die auf Anfrage erhältlich ist,erreichen.,,, Anzeigen.Il visualise l'avenir immédiat le plus probable.
Er kann die am ehesten wahrscheinliche Zukunft vorhersehen.De même, on ne visualise pas d'images en deux dimensions;
Und wir visualisieren keine zweidimensionalen Bilder;Je visualise vraiment mon avenir qui approche.
L'écran INFORMATION visualise à présent le nom du dossier en cours.
Visualise un endroit ou tu es le plus en paix.
Le langage symbolique des enseignements de la sagesse la visualise comme une roue de lumière, qui tourne à la pointe de l'index du grand seigneur de la pénétration(Vishnu).
Die Symbolsprache der Weisheitslehren visualisiert es als ein Rad des Lichtes, das an der Spitze vom Zeigefinger des großen Herrn der Durchdringung(Vishnu) rotiert.Visualise le fichier actif avec Lynx un navigateur en mode texte.
Zeigt die aktuelle Datei mit Lynx an Textbasierter Browser.Avec les AquaJellies 2.0, Festo visualise les potentiels et les idées pour imaginer les systèmes efficaces d'avenir dans le domaine de la technique de l'eau.
Bionische Technologieträger für die Wassertechnik Mit den AquaJellies 2.0 visualisiert Festo Potentiale und Ideen, wie effiziente Systeme im Bereich der Wassertechnik in Zukunft aussehen können.Visualise-moi… qui entre dans la pièce où tu es.
Stellen Sie sich mich vor… wie ich in den Raum komme in dem Ensuite, je visualise comme l'être humain est capable d'évolution;
Visualise tes progrès par jour, semaine, mois ou année.
X2000: Visualise le paramètre quantification(QP), plus le QP est bas plus teinte est verte.
X2000: Visualisiere Quantisierungsparameter(QP), niedrigere QP sind grüner.Pré- visualise et réproduit photos et vidéos, y compris la lecture instantanée en slow motion.
Quand on visualise quelque chose, une certaine fraîcheur s'installe qui n'est pas une répétition de quelque chose qui existait avant.
Wenn wir etwas visualisieren, so hat es eine Frische in sich, die keine Wiederholung von etwas ist, was es schon zuvor gegeben hat.WEB-VV visualise les niveaux aussi bien pour une gestion manuelle des stocks par l'utilisateur que pour un traitement automatisé des données de stocks dans des progiciels de gestion intégrés.
WEB-VV visualisiert Füllstände sowohl für eine einfachere manuelle Bestandsführung durch den Anwender als auch für die automatische Weiterverarbeitung der Bestandsdaten in Warenwirtschaftssystemen.
