Que Veut Dire VOUDRONT en Allemand - Traduction En Allemand

• wollen
• möchten
• wünschen
• gerne
• will
• mögen
• möchte
• begehren

Exemples d'utilisation de Voudront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils voudront pas.
Das passt nicht.

Très bien. D'autres journaux le voudront.
Viele andere werden es wollen.

Ils voudront l'enterrer.
Ich möchte ihn begraben.

Qu'est-ce qui te fait croire qu'ils voudront te voir?
Weshalb glaubst du, dass sie dich gerne sehen würden?

Que voudront ces gens?
Was brauchen diese Menschen?

Je sais que nombre d'entre vous voudront combattre.
Ich weiß, dass viele von euch entschlossen sind, zu kämpfen.

Ils voudront que tu m'oublies.
Man will, dass ihr vergesst.

Vous savez qu'ils voudront le reprendre.
Du weißt, sie werden versuchen, ihn zurückzuholen.

Ils voudront nous utiliser.
Sie werden versuchen, uns zu benutzen.

Nous sommes entrés dans un temps où tous voudront nous abattre.
Wir leben in einer Zeit, wo jeder uns umbringen möchte.

Tous voudront acheter des actions.
Alle werden Teilhaber sein wollen.

Les pilotes les plus célèbres voudront s'amuser autant que vous.
Die berühmtesten Piloten werden so viel Spaß wie Sie haben wollen.

Ils ne voudront pas revenir, de toute façon.
Es will eh keiner mehr zurück.

Les journalistes voudront une déclaration.
Die Reporter. Sie wollen ein paar Worte.

Ils voudront m'assortir avec une demoiselle de leur choix.
Man will mich mit einer Lady ihrer Wahl verkuppeln.

Et c'est toi que nos filles voudront voir quand elles se réveilleront.
Und du bist die einzig beste Person, die unsere Mädchen sehen sollten, wenn sie aufwachen.

Ils voudront se débarrasser de moi, tu ne dois pas les laisser faire!
Sie werden versuchen, mich wieder loszuwerden, und du musst das verhindern!

Je suis sérieuse, ils voudront te trainer dans leur vieillerie.
Ich mein's ernst, sie werden versuchen, dich da reinzuziehen.

Comme le voudront les devas, vénérable, qu'il en soit ainsi.".
So wie die Gottheiten wünschen, Ehrwürdiger Herr, so soll es sein.".

S'ils ont également des parasites, ils voudront probablement effectuer un traitement parallèle.
Wenn sie auch Parasiten haben, möchten sie wahrscheinlich eine parallele Verarbeitung durchführen.

Les gens voudront toujours que tu souries, acquiesces ou fronces les sourcils.
Das Volk will immer, dass du lächelst oder zustimmst oder die Stirn runzelst.

Ils auront là ce qu'ils voudront; c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux.
In ihnen bekommen sie, was sie sich wünschen. Solcherart vergilt ALLAH den Muttaqi.

Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point.
Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen, aber sie werden daraus nicht herauskommen können.

Ils auront là ce qu'ils voudront; c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux.
Darin werden sie haben, was sie begehren. Und so belohnt Allah die Gottesfürchtigen.

Les gens voudront naturellement savoir ceci.
Leute wünschen natürlich in diesem auskennen.

Eux aussi voudront savoir à quoi s'en tenir.
Das wollen sie auch. Antworten bis zum Winter.

Quand ils voudront ôter le plâtre, hop, on les prend la main dans le sac.
Versuchen sie den Gips abzunehmen, würden wir sie schnappen.

Putain, elles voudront probablement que tu deviennes son petit"antéchrist superstar.
Verdammt, sie will wahrscheinlich, dass du ihr kleiner'Antichrist Superstar' wirst.

Les clients qui voudront s'essayer à la pêche pourront utiliser leur propre matériel.
Die Gäste, die ihr Glück beim Angeln versuchen möchten, können die eigene Ausrüstung verwenden.

Comment utiliser "voudront" dans une phrase en Français

Les jeunes parents voudront certainement consacrer

Même les capitalistes n'en voudront plus."

Bien vite elles voudront reprendre Poudlard....

Ceux qui voudront participer devront s’inscrire.

Voudront commencer cela réduit considérablement vos.

Certains voudront peut-être faire quelques expériences.

Les créatrices voudront bien m'en excuser.

Questions comme ils voudront aussi beaucoup.

Voudront commencer souvent que ces femmes.

Comment utiliser "wollen" dans une phrase en Allemand

Wollen die das „Milchgebende Wollschwein“ haben?

Den Jungen wollen sie jetzt einbuchten.

Wir wollen keine erneute atomare Hochrüstung!

Ihre Freunde wollen ihre Geschichte erfahren.

Sie wollen das tolle Ergebnis erhalten?

Genau das wollen sie auch: begeistern.

Sie sind neugierig, sie wollen wissen.

Wir wollen ihn quälen und erniedrigen.

Oft wollen sie auch nur verletzen.

Wollen ist hier eher die Ursache.